Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'amicale de Saint Hilaire sur Yerre vous propose un déjeuner champêtre animé par l'orchestre "Les Phillip's".
Au menu : apéritif, salade fraicheur, barbecue et ses légumes, fromage, tarte aux pommes et café .
Au menu : apéritif, salade fraicheur, barbecue et ses légumes, fromage, tarte aux pommes et café .
Italien (Italie) L'associazione di Saint Hilaire sur Yerre vi propone un pranzo campestre con l'accompagnamento musicale dell'orchestra "Les Phillip's".
Il menu prevede: aperitivo, insalata fresca, barbecue con contorni di verdure, formaggi, torta di mele e caffè.
Il menu prevede: aperitivo, insalata fresca, barbecue con contorni di verdure, formaggi, torta di mele e caffè.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging van Saint Hilaire sur Yerre nodigt u uit voor een lunch in de buitenlucht, met muzikale omlijsting door het orkest „Les Phillip’s“.
Op het menu: aperitief, frisse salade, barbecue met groenten, kaas, appeltaart en koffie.
Op het menu: aperitief, frisse salade, barbecue met groenten, kaas, appeltaart en koffie.
Anglais The Saint Hilaire sur Yerre Social Club invites you to a picnic lunch featuring a performance by the band "Les Phillip's."
On the menu: an aperitif, a fresh salad, barbecue with vegetables, cheese, apple pie, and coffee.
On the menu: an aperitif, a fresh salad, barbecue with vegetables, cheese, apple pie, and coffee.
Espagnol La asociación de Saint Hilaire sur Yerre te propone un almuerzo campestre amenizado por la orquesta «Les Phillip's».
El menú incluye: aperitivo, ensalada fresca, barbacoa con verduras, queso, tarta de manzana y café.
El menú incluye: aperitivo, ensalada fresca, barbacoa con verduras, queso, tarta de manzana y café.
Allemand (Allemagne) Der Verein von Saint-Hilaire-sur-Yerre lädt Sie zu einem Picknick ein, bei dem die Band „Les Phillip’s“ für Unterhaltung sorgt.
Auf der Speisekarte stehen: Aperitif, frischer Salat, Grillgerichte mit Gemüse, Käse, Apfelkuchen und Kaffee.
Auf der Speisekarte stehen: Aperitif, frischer Salat, Grillgerichte mit Gemüse, Käse, Apfelkuchen und Kaffee.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Inscriptions et règlements avant le 31 juillet à déposer chez :
- M. Boulay Bruno, 2 rue du Ver Creux
- M. Neveu Jean Pierre, 10 rue des acacias Mersantes
- Mme Latouche Monique, 31 rue du 11 Novembre
Les chèques seront encaissés après le 30 aout.
- M. Boulay Bruno, 2 rue du Ver Creux
- M. Neveu Jean Pierre, 10 rue des acacias Mersantes
- Mme Latouche Monique, 31 rue du 11 Novembre
Les chèques seront encaissés après le 30 aout.
Anglais Registration forms and payments must be submitted by July 31 to:
- Mr. Bruno Boulay, 2 rue du Ver Creux
- Mr. Jean Pierre Neveu, 10 rue des Acacias, Mersantes
- Ms. Monique Latouche, 31 rue du 11 Novembre
Checks will be cashed after August 30.
- Mr. Bruno Boulay, 2 rue du Ver Creux
- Mr. Jean Pierre Neveu, 10 rue des Acacias, Mersantes
- Ms. Monique Latouche, 31 rue du 11 Novembre
Checks will be cashed after August 30.
Espagnol Las inscripciones y los pagos deben entregarse antes del 31 de julio en:
- Sr. Boulay Bruno, 2 rue du Ver Creux
- Sr. Neveu Jean Pierre, 10 rue des acacias, Mersantes
- Sra. Latouche Monique, 31 rue du 11 de Noviembre
Los cheques se cobrarán a partir del 30 de agosto.
- Sr. Boulay Bruno, 2 rue du Ver Creux
- Sr. Neveu Jean Pierre, 10 rue des acacias, Mersantes
- Sra. Latouche Monique, 31 rue du 11 de Noviembre
Los cheques se cobrarán a partir del 30 de agosto.
Italien (Italie) Le iscrizioni e i pagamenti, da effettuare entro il 31 luglio, devono essere consegnati a:
- Sig. Boulay Bruno, 2 rue du Ver Creux
- Sig. Neveu Jean Pierre, 10 rue des acacias, Mersantes
- Sig.ra Latouche Monique, 31 rue du 11 Novembre
Gli assegni saranno incassati dopo il 30 agosto.
- Sig. Boulay Bruno, 2 rue du Ver Creux
- Sig. Neveu Jean Pierre, 10 rue des acacias, Mersantes
- Sig.ra Latouche Monique, 31 rue du 11 Novembre
Gli assegni saranno incassati dopo il 30 agosto.
Néerlandais (Pays-Bas) Inschrijvingen en betalingen moeten vóór 31 juli worden ingediend bij:
- dhr. Boulay Bruno, 2 rue du Ver Creux
- de heer Jean Pierre Neveu, 10 rue des acacias, Mersantes
- mevrouw Monique Latouche, 31 rue du 11 Novembre
De cheques worden na 30 augustus geïnd.
- dhr. Boulay Bruno, 2 rue du Ver Creux
- de heer Jean Pierre Neveu, 10 rue des acacias, Mersantes
- mevrouw Monique Latouche, 31 rue du 11 Novembre
De cheques worden na 30 augustus geïnd.
Allemand (Allemagne) Anmeldungen und Teilnahmegebühren sind bis zum 31. Juli bei folgenden Personen einzureichen:
- Herr Bruno Boulay, 2 rue du Ver Creux
- Herr Neveu Jean Pierre, 10 rue des Acacias, Mersantes
- Frau Latouche Monique, 31 rue du 11 Novembre
Die Schecks werden nach dem 30. August eingelöst.
- Herr Bruno Boulay, 2 rue du Ver Creux
- Herr Neveu Jean Pierre, 10 rue des Acacias, Mersantes
- Frau Latouche Monique, 31 rue du 11 Novembre
Die Schecks werden nach dem 30. August eingelöst.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'amicale de Saint Hilaire sur Yerre vous propose un déjeuner champêtre animé par l'orchestre "Les Phillip's".
Au menu : apéritif, salade fraicheur, barbecue et ses légumes, fromage, tarte aux pommes et café .
Au menu : apéritif, salade fraicheur, barbecue et ses légumes, fromage, tarte aux pommes et café .
Italien (Italie) L'associazione di Saint Hilaire sur Yerre vi propone un pranzo campestre con l'accompagnamento musicale dell'orchestra "Les Phillip's".
Il menu prevede: aperitivo, insalata fresca, barbecue con contorni di verdure, formaggi, torta di mele e caffè.
Il menu prevede: aperitivo, insalata fresca, barbecue con contorni di verdure, formaggi, torta di mele e caffè.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging van Saint Hilaire sur Yerre nodigt u uit voor een lunch in de buitenlucht, met muzikale omlijsting door het orkest „Les Phillip’s“.
Op het menu: aperitief, frisse salade, barbecue met groenten, kaas, appeltaart en koffie.
Op het menu: aperitief, frisse salade, barbecue met groenten, kaas, appeltaart en koffie.
Anglais The Saint Hilaire sur Yerre Social Club invites you to a picnic lunch featuring a performance by the band "Les Phillip's."
On the menu: an aperitif, a fresh salad, barbecue with vegetables, cheese, apple pie, and coffee.
On the menu: an aperitif, a fresh salad, barbecue with vegetables, cheese, apple pie, and coffee.
Espagnol La asociación de Saint Hilaire sur Yerre te propone un almuerzo campestre amenizado por la orquesta «Les Phillip's».
El menú incluye: aperitivo, ensalada fresca, barbacoa con verduras, queso, tarta de manzana y café.
El menú incluye: aperitivo, ensalada fresca, barbacoa con verduras, queso, tarta de manzana y café.
Allemand (Allemagne) Der Verein von Saint-Hilaire-sur-Yerre lädt Sie zu einem Picknick ein, bei dem die Band „Les Phillip’s“ für Unterhaltung sorgt.
Auf der Speisekarte stehen: Aperitif, frischer Salat, Grillgerichte mit Gemüse, Käse, Apfelkuchen und Kaffee.
Auf der Speisekarte stehen: Aperitif, frischer Salat, Grillgerichte mit Gemüse, Käse, Apfelkuchen und Kaffee.