Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Las Focales no harán escala en Etel este año, pero la exposición continúa su recorrido gracias a la cálida acogida de tres municipios de la Ría: Erdeven, Ploemel y Locoal-Mendon. Su confianza y su fidelidad permiten que el evento siga dando vida a la fotografía en el corazón del territorio.
Lugar de exposición:
ERDEVEN: Parque de Kéravon y frente al ayuntamiento - Exposición de Kyriakos Kaziras (fotógrafo franco-griego) «Artic emotion» y de Yoko Ishii (fotógrafa japonesa) «El planeta de los ciervos»
PLOEMEL: Parque de Mané Bogad - Exposición de Anne-Françoise Tasnier (fotógrafa belga) «Jeux de nuit» y del Club Photo Contraste (club fotográfico de Vannes) «La Bretagne dans le collimateur»
LOCOAL-MENDON: Espacio de la fuente de San Eloy - Exposición de Cécile Domens (fotógrafa francesa) «Infancia en la Patagonia»
Acceso libre y gratuito.
Del 30 de junio al 30 de septiembre.
Lugar de exposición:
ERDEVEN: Parque de Kéravon y frente al ayuntamiento - Exposición de Kyriakos Kaziras (fotógrafo franco-griego) «Artic emotion» y de Yoko Ishii (fotógrafa japonesa) «El planeta de los ciervos»
PLOEMEL: Parque de Mané Bogad - Exposición de Anne-Françoise Tasnier (fotógrafa belga) «Jeux de nuit» y del Club Photo Contraste (club fotográfico de Vannes) «La Bretagne dans le collimateur»
LOCOAL-MENDON: Espacio de la fuente de San Eloy - Exposición de Cécile Domens (fotógrafa francesa) «Infancia en la Patagonia»
Acceso libre y gratuito.
Del 30 de junio al 30 de septiembre.
Allemand (Allemagne) Die „Focales“ machen dieses Jahr keinen Zwischenstopp in Etel, doch die Ausstellung setzt ihre Reise dank der herzlichen Aufnahme durch drei Gemeinden der Ria fort: Erdeven, Ploemel und Locoal-Mendon. Dank ihres Vertrauens und ihrer Treue kann die Veranstaltung weiterhin die Fotografie im Herzen der Region lebendig halten.
Ausstellungsort:
ERDEVEN: Parc de Kéravon und vor dem Rathaus – Ausstellung von Kyriakos Kaziras (französisch-griechischer Fotograf) „Artic emotion“ und Yoko Ishii (japanische Fotografin) „La planète des cerfs“
PLOEMEL: Parc de Mané Bogad – Ausstellung von Anne-Françoise Tasnier (belgische Fotografin) „Jeux de nuit“ und dem Club Photo Contraste (Fotoclub aus Vannes) „La Bretagne dans le collimateur“
LOCOAL-MENDON: Espace de la fontaine St-Eloi – Ausstellung von Cécile Domens (französische Fotografin) „Kindheit in Patagonien“
Freier und kostenloser Eintritt.
Vom 30. Juni bis zum 30. September.
Ausstellungsort:
ERDEVEN: Parc de Kéravon und vor dem Rathaus – Ausstellung von Kyriakos Kaziras (französisch-griechischer Fotograf) „Artic emotion“ und Yoko Ishii (japanische Fotografin) „La planète des cerfs“
PLOEMEL: Parc de Mané Bogad – Ausstellung von Anne-Françoise Tasnier (belgische Fotografin) „Jeux de nuit“ und dem Club Photo Contraste (Fotoclub aus Vannes) „La Bretagne dans le collimateur“
LOCOAL-MENDON: Espace de la fontaine St-Eloi – Ausstellung von Cécile Domens (französische Fotografin) „Kindheit in Patagonien“
Freier und kostenloser Eintritt.
Vom 30. Juni bis zum 30. September.
Anglais Les Focales will not be stopping in Etel this year, but the exhibition continues its journey thanks to the warm welcome extended by three towns in the Ria region: Erdeven, Ploemel, and Locoal-Mendon. Their trust and loyalty allow the event to continue bringing photography to life in the heart of the region.
Exhibition locations:
ERDEVEN: Kéravon Park and in front of City Hall - Exhibition by Kyriakos Kaziras (Franco-Greek photographer) “Artic Emotion” and Yoko Ishii (Japanese photographer) “The Planet of the Deer”
PLOEMEL: Mané Bogad Park – Exhibition by Anne-Françoise Tasnier (Belgian photographer) “Jeux de nuit” and Club Photo Contraste (Vannes photography club) “La Bretagne dans le collimateur”
LOCOAL-MENDON: Espace de la Fontaine St-Eloi - Exhibition by Cécile Domens (French photographer) “Childhood in Patagonia”
Free admission.
June 30 through September 30.
Exhibition locations:
ERDEVEN: Kéravon Park and in front of City Hall - Exhibition by Kyriakos Kaziras (Franco-Greek photographer) “Artic Emotion” and Yoko Ishii (Japanese photographer) “The Planet of the Deer”
PLOEMEL: Mané Bogad Park – Exhibition by Anne-Françoise Tasnier (Belgian photographer) “Jeux de nuit” and Club Photo Contraste (Vannes photography club) “La Bretagne dans le collimateur”
LOCOAL-MENDON: Espace de la Fontaine St-Eloi - Exhibition by Cécile Domens (French photographer) “Childhood in Patagonia”
Free admission.
June 30 through September 30.
Néerlandais (Pays-Bas) De Focales zullen dit jaar geen tussenstop maken in Etel, maar de tentoonstelling zet haar reis voort dankzij de hartelijke ontvangst door drie gemeenten van de Ria: Erdeven, Ploemel en Locoal-Mendon. Dankzij hun vertrouwen en loyaliteit kan het evenement de fotografie in het hart van de regio blijven tot leven brengen.
Tentoonstellingslocatie:
ERDEVEN: Parc de Kéravon en voor het gemeentehuis - Tentoonstelling van Kyriakos Kaziras (Frans-Griekse fotograaf) „Artic emotion“ en Yoko Ishii (Japanse fotografe) „La planète des cerfs“
PLOEMEL: Park van Mané Bogad – Tentoonstelling van Anne-Françoise Tasnier (Belgische fotografe) „Jeux de nuit“ en Club Photo Contraste (fotoclub uit Vannes) „La Bretagne dans le collimateur“
LOCOAL-MENDON: Espace de la fontaine St-Eloi - Tentoonstelling van Cécile Domens (Franse fotografe) "Kindertijd in Patagonië"
Vrije en gratis toegang.
Van 30 juni tot 30 september.
Tentoonstellingslocatie:
ERDEVEN: Parc de Kéravon en voor het gemeentehuis - Tentoonstelling van Kyriakos Kaziras (Frans-Griekse fotograaf) „Artic emotion“ en Yoko Ishii (Japanse fotografe) „La planète des cerfs“
PLOEMEL: Park van Mané Bogad – Tentoonstelling van Anne-Françoise Tasnier (Belgische fotografe) „Jeux de nuit“ en Club Photo Contraste (fotoclub uit Vannes) „La Bretagne dans le collimateur“
LOCOAL-MENDON: Espace de la fontaine St-Eloi - Tentoonstelling van Cécile Domens (Franse fotografe) "Kindertijd in Patagonië"
Vrije en gratis toegang.
Van 30 juni tot 30 september.
Italien (Italie) Quest'anno le "Focales" non faranno tappa a Etel, ma la mostra prosegue il suo percorso grazie alla calorosa accoglienza riservata da tre comuni della Ria: Erdeven, Ploemel e Locoal-Mendon. La loro fiducia e la loro fedeltà consentono all’evento di continuare a promuovere la fotografia nel cuore del territorio.
Luogo dell’esposizione:
ERDEVEN: Parco di Kéravon e davanti al municipio - Mostra di Kyriakos Kaziras (fotografo franco-greco) “Artic emotion” e di Yoko Ishii (fotografa giapponese) “Il pianeta dei cervi”
PLOEMEL: Parco di Mané Bogad - Mostra di Anne-Françoise Tasnier (fotografa belga) “Jeux de nuit” e del Club Photo Contraste (club fotografico di Vannes) “La Bretagne dans le collimateur”
LOCOAL-MENDON: Spazio della fontana di St-Eloi - Mostra di Cécile Domens (fotografa francese) “Infanzia in Patagonia”
Ingresso libero e gratuito.
Dal 30 giugno al 30 settembre.
Luogo dell’esposizione:
ERDEVEN: Parco di Kéravon e davanti al municipio - Mostra di Kyriakos Kaziras (fotografo franco-greco) “Artic emotion” e di Yoko Ishii (fotografa giapponese) “Il pianeta dei cervi”
PLOEMEL: Parco di Mané Bogad - Mostra di Anne-Françoise Tasnier (fotografa belga) “Jeux de nuit” e del Club Photo Contraste (club fotografico di Vannes) “La Bretagne dans le collimateur”
LOCOAL-MENDON: Spazio della fontana di St-Eloi - Mostra di Cécile Domens (fotografa francese) “Infanzia in Patagonia”
Ingresso libero e gratuito.
Dal 30 giugno al 30 settembre.
Français (France) Les Focales ne feront pas escale à Etel cette année mais l'exposition poursuit sa route grâce à l'accueil chaleureux de trois communes de la Ria : Erdeven, Ploemel et Locoal-Mendon. Leur confiance et leur fidélité permettent à l'événement de continuer à faire vivre la photographie au cœur du territoire.
Lieu d'exposition :
ERDEVEN : Parc de Kéravéon et devant la mairie - Exposition de Kyriakos Kaziras (photographe Franco-grec) "Artic emotion" et Yoko Ishii (photographe japonaise) "La planète des cerfs"
PLOEMEL : Parc de Mané Bogad - Exposition d'Anne-Françoise Tasnier (Photographe belge) "Jeux de nuit" et Club Photo Contraste (Club photo vannetais) "La Bretagne dans le collimateur"
LOCOAL-MENDON : Espace de la fontaine St-Eloi - Exposition de Cécile Domens (photographe française) "Enfance en Patagonie"
Accès libre et gratuit.
Du 30 juin au 30 septembre.
Lieu d'exposition :
ERDEVEN : Parc de Kéravéon et devant la mairie - Exposition de Kyriakos Kaziras (photographe Franco-grec) "Artic emotion" et Yoko Ishii (photographe japonaise) "La planète des cerfs"
PLOEMEL : Parc de Mané Bogad - Exposition d'Anne-Françoise Tasnier (Photographe belge) "Jeux de nuit" et Club Photo Contraste (Club photo vannetais) "La Bretagne dans le collimateur"
LOCOAL-MENDON : Espace de la fontaine St-Eloi - Exposition de Cécile Domens (photographe française) "Enfance en Patagonie"
Accès libre et gratuit.
Du 30 juin au 30 septembre.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty