data:fa8ace2c-12f1-3fbf-ac7d-cff4cbfe5590
Description

Anglais Located near the Tarn river and 1.5 km from the town center in the Parc Naturel Régional de Grands Causses, the Alice Milliat complex includes an aquatic center and a climbing gym.

Allemand (Allemagne) Der Alice-Milliat-Komplex liegt in der Nähe des Flusses Tarn und 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt im Regionalen Naturpark Grands Causses. Er umfasst ein Wassersportzentrum und eine Kletterhalle.

Italien (Italie) Situato vicino al Tarn e a 1,5 km dal centro della città, nel Parco Naturale Regionale dei Grands Causses, il complesso Alice Milliat comprende un centro acquatico e una palestra di arrampicata.

Espagnol Situado cerca del Tarn y a 1,5 km del centro de la ciudad, en el Parque Natural Regional de Grands Causses, el complejo Alice Milliat incluye un centro acuático y un gimnasio de escalada.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Alice Milliat complex ligt vlak bij de Tarn en op 1,5 km van het stadscentrum in het regionale natuurpark Grands Causses, en heeft een aquacentrum en een klimzaal.

Espagnol Esta instalación fue el Centro de Preparación para los Juegos de París 2024.
Disciplinas: Natación / Escalada

Inaugurado en 2024, este complejo deportivo consta de 2 zonas:
un centro acuático compuesto por una piscina deportiva exterior y 2 piscinas cubiertas: educativa (312,5m2) y recreativa (150m2)
una superficie de escalada artificial equipada con una sala de búlder (249m2) y una sala de competición (696m2)

Información técnica
Instalaciones de natación :
? 1 piscina exterior de 50 m
? 8 carriles
? Sistema de cronometraje electrónico
? 1 piscina cubierta de 25 metros
Escalada :
? Altura de la pared: 13 metros
? Pabellón cubierto
? Voladizo

Sucedió aquí
? European Masters Swimming en 2003 y 2014
? Copa del Campeonato de Francia de Natación en Aguas Abiertas en 2018 y 2019

Servicios
? Acceso a Internet
? Equipamiento disponible para uso privado
? Espacio de almacenamiento seguro
? Enfermería
? Infraestructura iluminada
? Cerca de un hospital: 4 km
? Sala de relajación
? Sala de fisioterapia
? Sala de pesas
? Sala de reuniones
? Sala de vídeo
? Sauna

Néerlandais (Pays-Bas) Deze faciliteit was het voorbereidingscentrum voor de Spelen van Parijs 2024.
Disciplines: Zwemmen / Klimmen

Dit sportcomplex, ingehuldigd in 2024, bestaat uit 2 delen:
een aquacentrum met een sportbad buiten en 2 overdekte zwembaden: educatief (312,5m2) en recreatief (150m2)
een kunstmatig klimoppervlak met een boulderhal (249m2) en een wedstrijdhal (696m2)

Technische informatie
Zwemfaciliteiten :
1 buitenzwembad van 50 meter
8 banen
? Elektronisch timingsysteem
1 overdekt zwembad van 25 meter
Klimmen :
? Hoogte wand: 13 meter
? Overdekte zaal
? Overstek

Het gebeurde hier
? Europees Masters Zwemmen in 2003 en 2014
? Franse Open Water Zwemmen Cup in 2018 en 2019

Diensten
? Toegang tot internet
? Uitrusting beschikbaar voor privégebruik
? Beveiligde opslagruimte
? Ziekenboeg
? Verlichte infrastructuur
? Dichtbij een ziekenhuis: 4 km
? Ontspanningsruimte
? Fysiotherapieruimte
? Gewichten
? Vergaderzaal
? Videokijkzaal
? Sauna

Allemand (Allemagne) Diese Einrichtung war Vorbereitungszentrum für die Spiele von Paris 2024.
Disziplinen: Schwimmen / Klettern

Dieser 2024 eingeweihte Sportkomplex umfasst 2 Bereiche:
ein Wassersportzentrum mit einem Sportaußenbecken und 2 Hallenbädern: Lehrbecken (312,5m2) und Spielbecken (150m2)
eine künstliche Kletterfläche mit einer Boulderhalle (249m2) und einer Wettkampfhalle (696m2 begehbar)

Technische Informationen
Schwimmen:
? 1 Außenbecken von 50 m
? 8 Wasserlinien
? Elektronisches Zeitmesssystem
? 1 Innenbecken von 25 Metern
Klettern :
? Höhe der Wand: 13 Meter
? Indoor-Raum
? Überhang

Hier ist es passiert
? European Swimming Masters 2003 und 2014
? Französischer Meisterschaftscup im Freiwasserschwimmen in den Jahren 2018 und 2019

Dienstleistungen
? Internetzugang
? Verfügbare Ausrüstung für den privaten Gebrauch
? Sicherer Speicherplatz
? Krankenstation
? Beleuchtete Infrastruktur
? In der Nähe eines Krankenhauses: 4 km
? Aufenthaltsraum
? Raum für Physiotherapie
? Raum für Krafttraining
? Konferenzraum
? Raum zum Ansehen von Videos
? Sauna

Français (France) Cet équipement était Centre de Préparation aux Jeux de Paris 2024.
Disciplines : Natation / Escalade

Inauguré en 2024, ce complexe sportif comporte 2 espaces :
un centre aquatique comprenant un bassin sportif extérieur et 2 bassins couverts : éducatif (312,5m2) et ludique (150m2)
une surface artificielle d’Escalade équipée d’une salle de blocs (249m2) et d’une salle de compétition (696m2 praticables)

Informations techniques 
Natation :
 • 1 bassin extérieur de 50 mètres
 • 8 lignes d’eau
 • Système de chronométrage électronique
 • 1 bassin intérieur de 25 mètres
Escalade :
 • Hauteur du mur : 13 mètres
 • Salle indoor
 • Dévers

Ça s'est passé ici
 • Masters européens de natation en 2003 et 2014
 • Coupe de championnat de France de nage en eau libre en 2018 et 2019

Les services
 • Accès internet
 • Équipement disponible pour un usage privé
 • Espace de stockage sécurisé
 • Infirmerie
 • Infrastructures éclairées
 • Proche d’un hôpital : 4 km
 • Salle de détente
 • Salle de kinésithérapie
 • Salle de musculation
 • Salle de réunion
 • Salle de visionnage vidéo
 • Sauna

Anglais This facility was a Preparation Center for the Paris 2024 Games.
Disciplines: Swimming / Climbing

Inaugurated in 2024, this sports complex comprises 2 areas:
an aquatic center comprising an outdoor sports pool and 2 indoor pools: educational (312.5m2) and recreational (150m2)
an artificial climbing surface equipped with a bouldering hall (249m2) and a competition hall (696m2)

Technical information
Swimming facilities :
? 1 x 50-meter outdoor pool
? 8 lanes
? Electronic timing system
? 1 indoor 25-meter pool
Climbing :
? Wall height: 13 metres
? Indoor hall
? Overhang

It happened here
? European Masters Swimming 2003 and 2014
? French Open Water Swimming Championship Cup in 2018 and 2019

Services
? Internet access
? Equipment available for private use
? Secure storage space
? Sick bay
? Illuminated infrastructure
? Close to hospital: 4 km
? Relaxation room
? Physiotherapy room
? Weights room
? Meeting room
? Video viewing room
? Sauna