[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12788f41-1e85-3716-b93f-e18942bc73ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18a5ddbb-1648-3ef9-9c5e-9bed496a7ee2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/3f510d89-c299-325d-a06d-1baed780c057", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa8ace2c-12f1-3fbf-ac7d-cff4cbfe5590" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa8ace2c-12f1-3fbf-ac7d-cff4cbfe5590" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/483f7993-21d1-3c3c-8c6b-07f948bdbf69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/582235ba-7447-3be9-9b1f-ff168774df90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ffd543-d3dc-3fd5-b75d-b91725df4bfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d5e64fd-6ddf-3d8b-8a1e-e6d75e479249" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2140dbd-1bac-3a68-8274-32eab29a6311" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b58f5221-ac6b-3bd8-ba9e-5461266de29e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be331e1b-688d-32c3-8cfe-c4dbc9c89b50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0284f09-51ab-3a94-8d5a-ffcc851428e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa8ace2c-12f1-3fbf-ac7d-cff4cbfe5590", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé près du Tarn et à 1,5 km du centre ville dans le Parc Naturel Régional de Grands Causses, le complexe Alice Milliat regroupe un centre aquatique et une salle d'escalade.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ffd543-d3dc-3fd5-b75d-b91725df4bfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d5e64fd-6ddf-3d8b-8a1e-e6d75e479249" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2140dbd-1bac-3a68-8274-32eab29a6311" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0284f09-51ab-3a94-8d5a-ffcc851428e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be331e1b-688d-32c3-8cfe-c4dbc9c89b50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18a5ddbb-1648-3ef9-9c5e-9bed496a7ee2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/582235ba-7447-3be9-9b1f-ff168774df90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12788f41-1e85-3716-b93f-e18942bc73ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/483f7993-21d1-3c3c-8c6b-07f948bdbf69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b58f5221-ac6b-3bd8-ba9e-5461266de29e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situé près du Tarn et à 1,5 km du centre ville dans le Parc Naturel Régional de Grands Causses, le complexe Alice Milliat regroupe un centre aquatique et une salle d'escalade.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located near the Tarn river and 1.5 km from the town center in the Parc Naturel Régional de Grands Causses, the Alice Milliat complex includes an aquatic center and a climbing gym.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Alice-Milliat-Komplex liegt in der Nähe des Flusses Tarn und 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt im Regionalen Naturpark Grands Causses. Er umfasst ein Wassersportzentrum und eine Kletterhalle.", "@language": "de" }, { "@value": "Situato vicino al Tarn e a 1,5 km dal centro della città, nel Parco Naturale Regionale dei Grands Causses, il complesso Alice Milliat comprende un centro acquatico e una palestra di arrampicata.", "@language": "it" }, { "@value": "Situado cerca del Tarn y a 1,5 km del centro de la ciudad, en el Parque Natural Regional de Grands Causses, el complejo Alice Milliat incluye un centro acuático y un gimnasio de escalada.", "@language": "es" }, { "@value": "Het Alice Milliat complex ligt vlak bij de Tarn en op 1,5 km van het stadscentrum in het regionale natuurpark Grands Causses, en heeft een aquacentrum en een klimzaal.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Questo impianto è stato il centro di preparazione per i Giochi di Parigi 2024.\nDiscipline: Nuoto / Arrampicata\n\nInaugurato nel 2024, questo complesso sportivo comprende 2 aree:\nun centro acquatico che comprende una piscina sportiva all'aperto e 2 piscine coperte: didattica (312,5 m2) e ricreativa (150 m2)\nuna superficie di arrampicata artificiale dotata di una sala boulder (249 m2) e di una sala per le gare (696 m2)\n\nInformazioni tecniche\nImpianti natatori :\n 1 piscina all'aperto da 50 m\n 8 corsie\n ? Sistema di cronometraggio elettronico\n 1 piscina coperta di 25 metri\nArrampicata :\n ? Altezza della parete: 13 metri\n ? Sala interna\n ? Sporgenza\n\nÈ successo qui\n ? Nuoto europeo master nel 2003 e nel 2014\n ? Coppa dei Campionati francesi di nuoto in acque libere nel 2018 e 2019\n\nServizi\n ? Accesso a Internet\n ? Attrezzature disponibili per uso privato\n ? Spazio di archiviazione sicuro\n ? Area di degenza\n ? Infrastruttura illuminata\n ? Vicino a un ospedale: 4 km\n ? Sala relax\n ? Sala fisioterapia\n ? Sala pesi\n ? Sala riunioni\n ? Sala video\n ? Sauna", "@language": "it" }, { "@value": "Esta instalación fue el Centro de Preparación para los Juegos de París 2024.\nDisciplinas: Natación / Escalada\n\nInaugurado en 2024, este complejo deportivo consta de 2 zonas:\nun centro acuático compuesto por una piscina deportiva exterior y 2 piscinas cubiertas: educativa (312,5m2) y recreativa (150m2)\nuna superficie de escalada artificial equipada con una sala de búlder (249m2) y una sala de competición (696m2)\n\nInformación técnica\nInstalaciones de natación :\n ? 1 piscina exterior de 50 m\n ? 8 carriles\n ? Sistema de cronometraje electrónico\n ? 1 piscina cubierta de 25 metros\nEscalada :\n ? Altura de la pared: 13 metros\n ? Pabellón cubierto\n ? Voladizo\n\nSucedió aquí\n ? European Masters Swimming en 2003 y 2014\n ? Copa del Campeonato de Francia de Natación en Aguas Abiertas en 2018 y 2019\n\nServicios\n ? Acceso a Internet\n ? Equipamiento disponible para uso privado\n ? Espacio de almacenamiento seguro\n ? Enfermería\n ? Infraestructura iluminada\n ? Cerca de un hospital: 4 km\n ? Sala de relajación\n ? Sala de fisioterapia\n ? Sala de pesas\n ? Sala de reuniones\n ? Sala de vídeo\n ? Sauna", "@language": "es" }, { "@value": "Deze faciliteit was het voorbereidingscentrum voor de Spelen van Parijs 2024.\nDisciplines: Zwemmen / Klimmen\n\nDit sportcomplex, ingehuldigd in 2024, bestaat uit 2 delen:\neen aquacentrum met een sportbad buiten en 2 overdekte zwembaden: educatief (312,5m2) en recreatief (150m2)\neen kunstmatig klimoppervlak met een boulderhal (249m2) en een wedstrijdhal (696m2)\n\nTechnische informatie\nZwemfaciliteiten :\n 1 buitenzwembad van 50 meter\n 8 banen\n ? Elektronisch timingsysteem\n 1 overdekt zwembad van 25 meter\nKlimmen :\n ? Hoogte wand: 13 meter\n ? Overdekte zaal\n ? Overstek\n\nHet gebeurde hier\n ? Europees Masters Zwemmen in 2003 en 2014\n ? Franse Open Water Zwemmen Cup in 2018 en 2019\n\nDiensten\n ? Toegang tot internet\n ? Uitrusting beschikbaar voor privégebruik\n ? Beveiligde opslagruimte\n ? Ziekenboeg\n ? Verlichte infrastructuur\n ? Dichtbij een ziekenhuis: 4 km\n ? Ontspanningsruimte\n ? Fysiotherapieruimte\n ? Gewichten\n ? Vergaderzaal\n ? Videokijkzaal\n ? Sauna", "@language": "nl" }, { "@value": "Diese Einrichtung war Vorbereitungszentrum für die Spiele von Paris 2024.\nDisziplinen: Schwimmen / Klettern\n\nDieser 2024 eingeweihte Sportkomplex umfasst 2 Bereiche:\nein Wassersportzentrum mit einem Sportaußenbecken und 2 Hallenbädern: Lehrbecken (312,5m2) und Spielbecken (150m2)\neine künstliche Kletterfläche mit einer Boulderhalle (249m2) und einer Wettkampfhalle (696m2 begehbar)\n\nTechnische Informationen\nSchwimmen:\n ? 1 Außenbecken von 50 m\n ? 8 Wasserlinien\n ? Elektronisches Zeitmesssystem\n ? 1 Innenbecken von 25 Metern\nKlettern :\n ? Höhe der Wand: 13 Meter\n ? Indoor-Raum\n ? Überhang\n\nHier ist es passiert\n ? European Swimming Masters 2003 und 2014\n ? Französischer Meisterschaftscup im Freiwasserschwimmen in den Jahren 2018 und 2019\n\nDienstleistungen\n ? Internetzugang\n ? Verfügbare Ausrüstung für den privaten Gebrauch\n ? Sicherer Speicherplatz\n ? Krankenstation\n ? Beleuchtete Infrastruktur\n ? In der Nähe eines Krankenhauses: 4 km\n ? Aufenthaltsraum\n ? Raum für Physiotherapie\n ? Raum für Krafttraining\n ? Konferenzraum\n ? Raum zum Ansehen von Videos\n ? Sauna", "@language": "de" }, { "@value": "Cet équipement était Centre de Préparation aux Jeux de Paris 2024.\nDisciplines : Natation / Escalade\n\nInauguré en 2024, ce complexe sportif comporte 2 espaces :\nun centre aquatique comprenant un bassin sportif extérieur et 2 bassins couverts : éducatif (312,5m2) et ludique (150m2)\nune surface artificielle d’Escalade équipée d’une salle de blocs (249m2) et d’une salle de compétition (696m2 praticables)\n\nInformations techniques \nNatation :\n • 1 bassin extérieur de 50 mètres\n • 8 lignes d’eau\n • Système de chronométrage électronique\n • 1 bassin intérieur de 25 mètres\nEscalade :\n • Hauteur du mur : 13 mètres\n • Salle indoor\n • Dévers\n\nÇa s'est passé ici\n • Masters européens de natation en 2003 et 2014\n • Coupe de championnat de France de nage en eau libre en 2018 et 2019\n\nLes services\n • Accès internet\n • Équipement disponible pour un usage privé\n • Espace de stockage sécurisé\n • Infirmerie\n • Infrastructures éclairées\n • Proche d’un hôpital : 4 km\n • Salle de détente\n • Salle de kinésithérapie\n • Salle de musculation\n • Salle de réunion\n • Salle de visionnage vidéo\n • Sauna", "@language": "fr" }, { "@value": "This facility was a Preparation Center for the Paris 2024 Games.\nDisciplines: Swimming / Climbing\n\nInaugurated in 2024, this sports complex comprises 2 areas:\nan aquatic center comprising an outdoor sports pool and 2 indoor pools: educational (312.5m2) and recreational (150m2)\nan artificial climbing surface equipped with a bouldering hall (249m2) and a competition hall (696m2)\n\nTechnical information\nSwimming facilities :\n ? 1 x 50-meter outdoor pool\n ? 8 lanes\n ? Electronic timing system\n ? 1 indoor 25-meter pool\nClimbing :\n ? Wall height: 13 metres\n ? Indoor hall\n ? Overhang\n\nIt happened here\n ? European Masters Swimming 2003 and 2014\n ? French Open Water Swimming Championship Cup in 2018 and 2019\n\nServices\n ? Internet access\n ? Equipment available for private use\n ? Secure storage space\n ? Sick bay\n ? Illuminated infrastructure\n ? Close to hospital: 4 km\n ? Relaxation room\n ? Physiotherapy room\n ? Weights room\n ? Meeting room\n ? Video viewing room\n ? Sauna", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]