Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡26.ª edición del festival «Saint-Briac en Musique»!
Sábado 11 de julio, en la plaza del mercado: ¡noche celta!
17:30 - Iniciación a los bailes bretones con Catherine y Gérard, monitores de las clases de Saint-Briac durante todo el año.
19:00 h - Youhadenn: canciones bretonas, baladas irlandesas, escocesas... Flok, blues, jazz y baile plinn, gavotas y polcas.
21:00 h - fest-noz, amenizado por dos grupos: Awen An Douar y Olmaro Duo.
Todos los conciertos son gratuitos.
Servicio de restauración y bar en el recinto.
Los beneficios obtenidos se destinarán a la Escuela de Música Intermunicipal.
Sábado 11 de julio, en la plaza del mercado: ¡noche celta!
17:30 - Iniciación a los bailes bretones con Catherine y Gérard, monitores de las clases de Saint-Briac durante todo el año.
19:00 h - Youhadenn: canciones bretonas, baladas irlandesas, escocesas... Flok, blues, jazz y baile plinn, gavotas y polcas.
21:00 h - fest-noz, amenizado por dos grupos: Awen An Douar y Olmaro Duo.
Todos los conciertos son gratuitos.
Servicio de restauración y bar en el recinto.
Los beneficios obtenidos se destinarán a la Escuela de Música Intermunicipal.
Français (France) 26ème édition du festival « Saint-Briac en Musique » !
Samedi 11 juillet, place du marché : soirée celtique !
17h30 - initiation aux danses bretonnes avec Catherine et Gérard, animateurs toute l’année des cours de Saint-Briac.
19h00 - Youhadenn : chansons bretonnes, ballades irlandaises, écossaises... Flok, blues, jazz et danse plinn, gavottes et polkas.
21h00 - fest-noz, animé par deux groupes : Awen An Douar et Olmaro Duo.
Tous les concerts sont gratuits.
Restauration et buvette sur place.
Les bénéfices engendrés sont destinés à l’Ecole de Musique Intercommunale.
Samedi 11 juillet, place du marché : soirée celtique !
17h30 - initiation aux danses bretonnes avec Catherine et Gérard, animateurs toute l’année des cours de Saint-Briac.
19h00 - Youhadenn : chansons bretonnes, ballades irlandaises, écossaises... Flok, blues, jazz et danse plinn, gavottes et polkas.
21h00 - fest-noz, animé par deux groupes : Awen An Douar et Olmaro Duo.
Tous les concerts sont gratuits.
Restauration et buvette sur place.
Les bénéfices engendrés sont destinés à l’Ecole de Musique Intercommunale.
Anglais The 26th edition of the “Saint-Briac en Musique” festival!
Saturday, July 11, at the market square: Celtic evening!
5:30 p.m. - Introduction to Breton dances with Catherine and Gérard, who lead the Saint-Briac dance classes year-round.
7:00 PM - Youhadenn: Breton songs, Irish ballads, Scottish tunes... Flok, blues, jazz, and plinn dancing, gavottes, and polkas.
9:00 PM - Fest-noz, featuring two groups: Awen An Douar and Olmaro Duo.
All concerts are free.
Food and drinks available on site.
Proceeds will go to the Intercommunal Music School.
Saturday, July 11, at the market square: Celtic evening!
5:30 p.m. - Introduction to Breton dances with Catherine and Gérard, who lead the Saint-Briac dance classes year-round.
7:00 PM - Youhadenn: Breton songs, Irish ballads, Scottish tunes... Flok, blues, jazz, and plinn dancing, gavottes, and polkas.
9:00 PM - Fest-noz, featuring two groups: Awen An Douar and Olmaro Duo.
All concerts are free.
Food and drinks available on site.
Proceeds will go to the Intercommunal Music School.
Italien (Italie) 26ª edizione del festival «Saint-Briac en Musique»!
Sabato 11 luglio, in piazza del mercato: serata celtica!
17:30 - introduzione alle danze bretoni con Catherine e Gérard, animatori dei corsi di Saint-Briac durante tutto l'anno.
19:00 - Youhadenn: canzoni bretoni, ballate irlandesi, scozzesi... Flok, blues, jazz e danze plinn, gavotte e polka.
21:00 - fest-noz, animato da due gruppi: Awen An Douar e Olmaro Duo.
Tutti i concerti sono gratuiti.
Ristorazione e bar in loco.
I proventi raccolti sono destinati alla Scuola di Musica Intercomunale.
Sabato 11 luglio, in piazza del mercato: serata celtica!
17:30 - introduzione alle danze bretoni con Catherine e Gérard, animatori dei corsi di Saint-Briac durante tutto l'anno.
19:00 - Youhadenn: canzoni bretoni, ballate irlandesi, scozzesi... Flok, blues, jazz e danze plinn, gavotte e polka.
21:00 - fest-noz, animato da due gruppi: Awen An Douar e Olmaro Duo.
Tutti i concerti sono gratuiti.
Ristorazione e bar in loco.
I proventi raccolti sono destinati alla Scuola di Musica Intercomunale.
Allemand (Allemagne) 26. Ausgabe des Festivals „Saint-Briac en Musique“!
Samstag, 11. Juli, auf dem Marktplatz: Keltischer Abend!
17:30 Uhr – Einführung in die bretonischen Tänze mit Catherine und Gérard, die das ganze Jahr über die Tanzkurse in Saint-Briac leiten.
19:00 Uhr – Youhadenn: bretonische Lieder, irische und schottische Balladen... Flok, Blues, Jazz und Plinn-Tanz, Gavotten und Polkas.
21:00 Uhr – Fest-Noz, moderiert von zwei Gruppen: Awen An Douar und Olmaro Duo.
Alle Konzerte sind kostenlos.
Verpflegung und Getränkestand vor Ort.
Die erzielten Einnahmen kommen der interkommunalen Musikschule zugute.
Samstag, 11. Juli, auf dem Marktplatz: Keltischer Abend!
17:30 Uhr – Einführung in die bretonischen Tänze mit Catherine und Gérard, die das ganze Jahr über die Tanzkurse in Saint-Briac leiten.
19:00 Uhr – Youhadenn: bretonische Lieder, irische und schottische Balladen... Flok, Blues, Jazz und Plinn-Tanz, Gavotten und Polkas.
21:00 Uhr – Fest-Noz, moderiert von zwei Gruppen: Awen An Douar und Olmaro Duo.
Alle Konzerte sind kostenlos.
Verpflegung und Getränkestand vor Ort.
Die erzielten Einnahmen kommen der interkommunalen Musikschule zugute.
Néerlandais (Pays-Bas) 26e editie van het festival „Saint-Briac en Musique“!
Zaterdag 11 juli, op het marktplein: Keltische avond!
17.30 uur - kennismaking met Bretonse dansen met Catherine en Gérard, die het hele jaar door de danslessen in Saint-Briac verzorgen.
19.00 uur - Youhadenn: Bretonse liederen, Ierse ballades, Schotse liederen... Flok, blues, jazz en plinn-dans, gavottes en polka's.
21.00 uur - fest-noz, gepresenteerd door twee groepen: Awen An Douar en Olmaro Duo.
Alle concerten zijn gratis.
Eetgelegenheid en bar ter plaatse.
De opbrengst komt ten goede aan de Intercommunale Muziekschool.
Zaterdag 11 juli, op het marktplein: Keltische avond!
17.30 uur - kennismaking met Bretonse dansen met Catherine en Gérard, die het hele jaar door de danslessen in Saint-Briac verzorgen.
19.00 uur - Youhadenn: Bretonse liederen, Ierse ballades, Schotse liederen... Flok, blues, jazz en plinn-dans, gavottes en polka's.
21.00 uur - fest-noz, gepresenteerd door twee groepen: Awen An Douar en Olmaro Duo.
Alle concerten zijn gratis.
Eetgelegenheid en bar ter plaatse.
De opbrengst komt ten goede aan de Intercommunale Muziekschool.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty