. . . . . . "\u00A126.\u00AA edici\u00F3n del festival \u00ABSaint-Briac en Musique\u00BB!\n\nS\u00E1bado 11 de julio, en la plaza del mercado: \u00A1noche celta!\n\n17:30 - Iniciaci\u00F3n a los bailes bretones con Catherine y G\u00E9rard, monitores de las clases de Saint-Briac durante todo el a\u00F1o.\n\n19:00 h - Youhadenn: canciones bretonas, baladas irlandesas, escocesas... Flok, blues, jazz y baile plinn, gavotas y polcas.\n\n21:00 h - fest-noz, amenizado por dos grupos: Awen An Douar y Olmaro Duo.\n\nTodos los conciertos son gratuitos.\nServicio de restauraci\u00F3n y bar en el recinto.\n\nLos beneficios obtenidos se destinar\u00E1n a la Escuela de M\u00FAsica Intermunicipal."@es . "26\u00E8me \u00E9dition du festival \u00AB Saint-Briac en Musique \u00BB !\n\nSamedi 11 juillet, place du march\u00E9 : soir\u00E9e celtique !\n\n 17h30 - initiation aux danses bretonnes avec Catherine et G\u00E9rard, animateurs toute l\u2019ann\u00E9e des cours de Saint-Briac.\n\n19h00 - Youhadenn : chansons bretonnes, ballades irlandaises, \u00E9cossaises... Flok, blues, jazz et danse plinn, gavottes et polkas.\n\n21h00 - fest-noz, anim\u00E9 par deux groupes : Awen An Douar et Olmaro Duo.\n\nTous les concerts sont gratuits.\nRestauration et buvette sur place.\n\nLes b\u00E9n\u00E9fices engendr\u00E9s sont destin\u00E9s \u00E0 l\u2019Ecole de Musique Intercommunale."@fr . "The 26th edition of the \u201CSaint-Briac en Musique\u201D festival!\n\nSaturday, July 11, at the market square: Celtic evening!\n\n5:30 p.m. - Introduction to Breton dances with Catherine and G\u00E9rard, who lead the Saint-Briac dance classes year-round.\n\n7:00 PM - Youhadenn: Breton songs, Irish ballads, Scottish tunes... Flok, blues, jazz, and plinn dancing, gavottes, and polkas.\n\n9:00 PM - Fest-noz, featuring two groups: Awen An Douar and Olmaro Duo.\n\nAll concerts are free.\nFood and drinks available on site.\n\nProceeds will go to the Intercommunal Music School."@en . "26\u00AA edizione del festival \u00ABSaint-Briac en Musique\u00BB!\n\nSabato 11 luglio, in piazza del mercato: serata celtica!\n\n17:30 - introduzione alle danze bretoni con Catherine e G\u00E9rard, animatori dei corsi di Saint-Briac durante tutto l'anno.\n\n19:00 - Youhadenn: canzoni bretoni, ballate irlandesi, scozzesi... Flok, blues, jazz e danze plinn, gavotte e polka.\n\n21:00 - fest-noz, animato da due gruppi: Awen An Douar e Olmaro Duo.\n\nTutti i concerti sono gratuiti.\nRistorazione e bar in loco.\n\nI proventi raccolti sono destinati alla Scuola di Musica Intercomunale."@it . "26. Ausgabe des Festivals \u201ESaint-Briac en Musique\u201C!\n\nSamstag, 11. Juli, auf dem Marktplatz: Keltischer Abend!\n\n17:30 Uhr \u2013 Einf\u00FChrung in die bretonischen T\u00E4nze mit Catherine und G\u00E9rard, die das ganze Jahr \u00FCber die Tanzkurse in Saint-Briac leiten.\n\n19:00 Uhr \u2013 Youhadenn: bretonische Lieder, irische und schottische Balladen... Flok, Blues, Jazz und Plinn-Tanz, Gavotten und Polkas.\n\n21:00 Uhr \u2013 Fest-Noz, moderiert von zwei Gruppen: Awen An Douar und Olmaro Duo.\n\nAlle Konzerte sind kostenlos.\nVerpflegung und Getr\u00E4nkestand vor Ort.\n\nDie erzielten Einnahmen kommen der interkommunalen Musikschule zugute."@de . "26e editie van het festival \u201ESaint-Briac en Musique\u201C!\n\nZaterdag 11 juli, op het marktplein: Keltische avond!\n\n17.30 uur - kennismaking met Bretonse dansen met Catherine en G\u00E9rard, die het hele jaar door de danslessen in Saint-Briac verzorgen.\n\n19.00 uur - Youhadenn: Bretonse liederen, Ierse ballades, Schotse liederen... Flok, blues, jazz en plinn-dans, gavottes en polka's.\n\n21.00 uur - fest-noz, gepresenteerd door twee groepen: Awen An Douar en Olmaro Duo.\n\nAlle concerten zijn gratis.\nEetgelegenheid en bar ter plaatse.\n\nDe opbrengst komt ten goede aan de Intercommunale Muziekschool."@nl . . .