<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f2ec6f28-ae01-3312-baba-582ef89429c3"> ¡26.ª edición del festival «Saint-Briac en Musique»! Sábado 11 de julio, en la plaza del mercado: ¡noche celta! 17:30 - Iniciación a los bailes bretones con Catherine y Gérard, monitores de las clases de Saint-Briac durante todo el año. 19:00 h - Youhadenn: canciones bretonas, baladas irlandesas, escocesas... Flok, blues, jazz y baile plinn, gavotas y polcas. 21:00 h - fest-noz, amenizado por dos grupos: Awen An Douar y Olmaro Duo. Todos los conciertos son gratuitos. Servicio de restauración y bar en el recinto. Los beneficios obtenidos se destinarán a la Escuela de Música Intermunicipal. 26ème édition du festival « Saint-Briac en Musique » ! Samedi 11 juillet, place du marché : soirée celtique ! 17h30 - initiation aux danses bretonnes avec Catherine et Gérard, animateurs toute l’année des cours de Saint-Briac. 19h00 - Youhadenn : chansons bretonnes, ballades irlandaises, écossaises... Flok, blues, jazz et danse plinn, gavottes et polkas. 21h00 - fest-noz, animé par deux groupes : Awen An Douar et Olmaro Duo. Tous les concerts sont gratuits. Restauration et buvette sur place. Les bénéfices engendrés sont destinés à l’Ecole de Musique Intercommunale. The 26th edition of the “Saint-Briac en Musique” festival! Saturday, July 11, at the market square: Celtic evening! 5:30 p.m. - Introduction to Breton dances with Catherine and Gérard, who lead the Saint-Briac dance classes year-round. 7:00 PM - Youhadenn: Breton songs, Irish ballads, Scottish tunes... Flok, blues, jazz, and plinn dancing, gavottes, and polkas. 9:00 PM - Fest-noz, featuring two groups: Awen An Douar and Olmaro Duo. All concerts are free. Food and drinks available on site. Proceeds will go to the Intercommunal Music School. 26ª edizione del festival «Saint-Briac en Musique»! Sabato 11 luglio, in piazza del mercato: serata celtica! 17:30 - introduzione alle danze bretoni con Catherine e Gérard, animatori dei corsi di Saint-Briac durante tutto l'anno. 19:00 - Youhadenn: canzoni bretoni, ballate irlandesi, scozzesi... Flok, blues, jazz e danze plinn, gavotte e polka. 21:00 - fest-noz, animato da due gruppi: Awen An Douar e Olmaro Duo. Tutti i concerti sono gratuiti. Ristorazione e bar in loco. I proventi raccolti sono destinati alla Scuola di Musica Intercomunale. 26. Ausgabe des Festivals „Saint-Briac en Musique“! Samstag, 11. Juli, auf dem Marktplatz: Keltischer Abend! 17:30 Uhr – Einführung in die bretonischen Tänze mit Catherine und Gérard, die das ganze Jahr über die Tanzkurse in Saint-Briac leiten. 19:00 Uhr – Youhadenn: bretonische Lieder, irische und schottische Balladen... Flok, Blues, Jazz und Plinn-Tanz, Gavotten und Polkas. 21:00 Uhr – Fest-Noz, moderiert von zwei Gruppen: Awen An Douar und Olmaro Duo. Alle Konzerte sind kostenlos. Verpflegung und Getränkestand vor Ort. Die erzielten Einnahmen kommen der interkommunalen Musikschule zugute. 26e editie van het festival „Saint-Briac en Musique“! Zaterdag 11 juli, op het marktplein: Keltische avond! 17.30 uur - kennismaking met Bretonse dansen met Catherine en Gérard, die het hele jaar door de danslessen in Saint-Briac verzorgen. 19.00 uur - Youhadenn: Bretonse liederen, Ierse ballades, Schotse liederen... Flok, blues, jazz en plinn-dans, gavottes en polka's. 21.00 uur - fest-noz, gepresenteerd door twee groepen: Awen An Douar en Olmaro Duo. Alle concerten zijn gratis. Eetgelegenheid en bar ter plaatse. De opbrengst komt ten goede aan de Intercommunale Muziekschool.