data:f2e406a8-bffb-3565-a2e4-463ef0995417
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Artisanat, gourmandises, Père Noël, musique et chants de Noël, avec le conte L’Oiseau de Feu à 15h30.
Anglais Handicrafts, treats, Father Christmas, music, and Christmas carols, featuring the story *The Firebird* at 3:30 p.m.
Néerlandais (Pays-Bas) Ambachtelijke producten, lekkernijen, Kerstman, muziek en kerstliederen, met het sprookje *De Vuurvogel* om 15.30 uur.
Allemand (Allemagne) Kunsthandwerk, Leckereien, der Weihnachtsmann, Musik und Weihnachtslieder sowie die Erzählung „Der Feuervogel“ um 15:30 Uhr.
Espagnol Artesanía, delicias gastronómicas, Papá Noel, música y villancicos, con el cuento «El pájaro de fuego» a las 15:30 h.
Italien (Italie) Artigianato, prelibatezze, Babbo Natale, musica e canti natalizi, con la fiaba "L'uccello di fuoco" alle 15:30.
Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Weihnachtsmarkt in Bitschwiller-l’Es-Thann bietet 25 Stände mit Kunsthandwerk und Weihnachtsdekoration sowie kulinarische Köstlichkeiten: Weihnachtssuppe, Crêpes, Austern, Gebäck, Glühwein und heißer Apfelsaft von lokalen Obstbauern. %C0 Um 15:30 Uhr können Sie das Märchen „Der Feuervogel“ erleben. Auf dem Programm stehen außerdem der Besuch des Weihnachtsmanns, musikalische Darbietungen und ein Gastchor mit Weihnachtsliedern.
Néerlandais (Pays-Bas) De kerstmarkt van Bitschwiller-lès-Thann biedt 25 kraampjes met ambachtelijke producten en kerstversieringen, evenals culinaire specialiteiten: kerstoep, crêpes, oesters, gebak, glühwein en warme appelsap van lokale fruitboeren. Om 15.30 uur kunt u het sprookje ‘De Vuurvogel’ beluisteren. Op het programma staan ook een bezoek van de Kerstman, muzikale omlijsting en een eenmalig optreden van een koor met kerstliederen.
Italien (Italie) Il mercatino di Natale di Bitschwiller-lès-Thann propone 25 bancarelle di artigianato e decorazioni natalizie, oltre a specialità gastronomiche: zuppa di Natale, crêpes, ostriche, pasticcini, vin brulé e succo di mela caldo dei frutticoltori locali. Alle 15:30, scoprite la fiaba «L’Oiseau de Feu». Il programma prevede inoltre la presenza di Babbo Natale, un sottofondo musicale e un coro temporaneo con canti natalizi.
Espagnol El mercado navideño de Bitschwiller-lès-Thann cuenta con 25 puestos de artesanía y decoración navideña, así como especialidades gastronómicas: sopa navideña, crepes, ostras, pasteles, vino caliente y zumo de manzana caliente de los fruticultores locales. A las 15:30 h, descubre el cuento «El pájaro de fuego». El programa incluye también la visita de Papá Noel, un ambiente musical y un coro efímero con villancicos.
Français (France) Le marché de Noël de Bitschwiller-lès-Thann propose 25 stands d’artisanat et de décors de Noël, ainsi que des spécialités gourmandes : soupe de Noël, crêpes, huîtres, pâtisseries, vin chaud et jus de pomme chaud des arboriculteurs locaux. À 15h30, découvrez le conte L’Oiseau de Feu. Le programme comprend également la présence du Père Noël, une ambiance musicale et une chorale éphémère avec des chants de Noël.
Anglais The Christmas market in Bitschwiller-lès-Thann features 25 stalls selling crafts and Christmas decorations, as well as gourmet specialties: Christmas soup, crepes, oysters, pastries, mulled wine, and hot apple juice from local fruit growers. %C0 At 3:30 p.m., enjoy a performance of the fairy tale *The Firebird*. The program also features a visit from Santa Claus, live music, and a special choir performing Christmas carols.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Artisanat, gourmandises, Père Noël, musique et chants de Noël, avec le conte L’Oiseau de Feu à 15h30.

Références

 Télécharger cette donnée