data:eeae4bbb-c535-3f2c-b53d-0db13badcbbb
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Open je ogen en kijk omhoog!
Struin de stad af op zoek naar de verborgen "schatten" op de monumenten en ontdek vertrouwelijke plekken.

Moeilijkheidsgraad :
Niveau 4-6 jaar: gezinnen met kinderen die niet kunnen lezen
Niveau 7-12 jaar: gezinnen met kinderen die kunnen lezen
Tiener/volwassene niveau: gezin met tieners of tussen volwassenen
Expert niveau: tussen volwassenen

Mee te brengen materiaal :
Wandelschoenen
Kleding aangepast aan het weer
Digitale camera of smartphone

Afstand :
ongeveer 2 km, te voet

Toegankelijk voor kinderwagens
Toegankelijk voor rolstoelen
Honden toegestaan mits aangelijnd

Reserveren verplicht via de website en in de toeristische diensten van Pays Bigouden.

Allemand (Allemagne) Öffnen Sie Ihr Auge und heben Sie Ihren Kopf!
Durchstreifen Sie die Stadt, um versteckte "Schätze" auf Denkmälern zu finden und vertrauliche Orte zu entdecken.

Schwierigkeitsgrad:
Stufe 4-6 Jahre: Familie mit Kindern, die nicht lesen können
Stufe 7-12 Jahre: Familie mit Kindern, die lesen können
Ado/Erwachsene: Familie mit Teenagern oder unter Erwachsenen
Expert Level: zwischen Erwachsenen

Mitzubringendes Material:
Wanderschuhe
Dem Wetter angepasste Kleidung
Eine Digitalkamera oder ein Smartphone

Entfernung:
ca. 2 km, Fußgängerstrecke

Zugänglich für Kinderwagen
Zugänglich für Rollstühle
Hunde werden toleriert, wenn sie an der Leine gehalten werden

Reservierung auf der Website und in den Tourismusbüros des Pays bigouden erforderlich.

Anglais Open your eyes and look up!
Scour the city to find the "treasures" hidden on the monuments and discover confidential places.

Difficulty :
Level 4-6 years: families with children who can't read
Level 7-12 years: families with children who can read
Teen/Adult level: families with teenagers or between adults
Expert level: between adults

Equipment required:
Walking shoes
Weather-appropriate clothing
Digital camera or smartphone

Distance:
approx. 2 km, pedestrian route

Stroller accessible
Wheelchair accessible
Dogs tolerated on leash

Reservations required on the website and at Pays Bigouden tourist offices.

Italien (Italie) Aprite gli occhi e guardate in alto!
Perlustrate la città per trovare i "tesori" nascosti sui monumenti e scoprire luoghi riservati.

Livello di difficoltà :
Livello 4-6 anni: famiglie con bambini che non sanno leggere
Livello 7-12 anni: famiglia con bambini che sanno leggere
Livello teenager/adulto: famiglia con adolescenti o tra adulti
Livello esperto: tra adulti

Attrezzatura da portare :
Scarpe da trekking
Abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche
Macchina fotografica digitale o smartphone

Distanza :
circa 2 km, a piedi

Accessibile ai passeggini
Accessibile alle sedie a rotelle
Cani ammessi se tenuti al guinzaglio

Prenotazione obbligatoria sul sito web e negli uffici turistici del Pays Bigouden.

Espagnol ¡Abra los ojos y mire hacia arriba!
Recorre la ciudad para encontrar los "tesoros" ocultos en los monumentos y descubre lugares confidenciales.

Nivel de dificultad :
Nivel 4-6 años: familias con niños que no saben leer
Nivel 7-12 años: familias con niños que saben leer
Nivel adolescente/adulto: familia con adolescentes o entre adultos
Nivel experto: entre adultos

Material a llevar :
Zapatos para caminar
Ropa adecuada para el tiempo
Cámara digital o smartphone

Distancia :
aproximadamente 2 km, a pie

Accesible para cochecitos de niños
Accesible para sillas de ruedas
Se admiten perros con correa

Reserva obligatoria en la página web y en las oficinas de turismo de Pays Bigouden.