Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 9h : promenade rose de 5kms (5€). 11h : apéritif rose et vente de gâteaux. Tirage de la Tombola (2€ le ticket)
Espagnol 9:00 h: paseo rosa de 5 km (5?). 11:00 h: aperitivo rosa y venta de pasteles. Sorteo de la tómbola (2? el boleto)
Néerlandais (Pays-Bas) 9.00 uur: roze wandeling van 5 km (5?). 11.00 uur: roze aperitief en verkoop van gebak. Loting van de tombola (2? per lot)
Allemand (Allemagne) 9 Uhr: 5 km langer „rosa“ Spaziergang (5?). 11 Uhr: „rosa“ Aperitif und Kuchenverkauf. Verlosung (2? pro Los)
Anglais 9 a.m.: 5-kilometer "Pink Walk" (5?). 11 a.m.: "Pink" aperitif and bake sale. Raffle drawing (2? per ticket)
Italien (Italie) Ore 9: passeggiata rosa di 5 km (5?). Ore 11: aperitivo rosa e vendita di dolci. Estrazione della lotteria (2? a biglietto)
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Camminare, preparare una torta, condividere un aperitivo rosato, partecipare alla tombola. Tutto insieme o a scelta!
O a scelta!
Ore 9: passeggiata rosa di 5 km (iscrizione 5? sul posto o al numero 06 10 05 96 08
Ore 9:30: partenza da Place du Port
Ore 11:00: arrivo a Place du Port
Aperitivo rosa e vendita di dolci.
Estrazione della lotteria (2? a biglietto): numerosi premi in palio
O a scelta!
Ore 9: passeggiata rosa di 5 km (iscrizione 5? sul posto o al numero 06 10 05 96 08
Ore 9:30: partenza da Place du Port
Ore 11:00: arrivo a Place du Port
Aperitivo rosa e vendita di dolci.
Estrazione della lotteria (2? a biglietto): numerosi premi in palio
Espagnol Pasear, hacer un pastel, compartir un aperitivo rosado, participar en la tómbola. ¡Todo a la vez o lo que prefieras!
¡O lo que prefieras!
9:00 h: paseo rosa de 5 km (inscripción: 5? in situ o llamando al 06 10 05 96 08
9:30 h: salida desde la plaza del puerto
11:00 h: llegada a la plaza del puerto
Aperitivo rosado y venta de pasteles.
Sorteo de la tómbola (2? el boleto): numerosos premios que ganar
¡O lo que prefieras!
9:00 h: paseo rosa de 5 km (inscripción: 5? in situ o llamando al 06 10 05 96 08
9:30 h: salida desde la plaza del puerto
11:00 h: llegada a la plaza del puerto
Aperitivo rosado y venta de pasteles.
Sorteo de la tómbola (2? el boleto): numerosos premios que ganar
Français (France) Marcher, faire un gâteau, partager un apéritif rose, participer à la tombola. Tout à la fois ou au choix !
Ou au choix !
9h : promenade rose de 5 km (inscription 5€ sur place ou au 06 10 05 96 08
9h30 : départ place du port
11h : arrivée place du port
Apéritif rose et vente de gâteaux.
Tirage de la tombola (2€ le ticket) : de nombreux lots à gagner
Ou au choix !
9h : promenade rose de 5 km (inscription 5€ sur place ou au 06 10 05 96 08
9h30 : départ place du port
11h : arrivée place du port
Apéritif rose et vente de gâteaux.
Tirage de la tombola (2€ le ticket) : de nombreux lots à gagner
Anglais Go for a walk, bake a cake, share a glass of rosé, enter the raffle. Do it all at once or pick and choose!
Or pick and choose!
9 a.m.: 5-km “Pink Walk” (registration: 5? on-site or by calling 06 10 05 96 08
9:30 a.m.: Start at Place du Port
11:00 a.m.: Finish at Place du Port
Pink aperitif and cake sale.
Raffle drawing (2? per ticket): lots of prizes to be won
Or pick and choose!
9 a.m.: 5-km “Pink Walk” (registration: 5? on-site or by calling 06 10 05 96 08
9:30 a.m.: Start at Place du Port
11:00 a.m.: Finish at Place du Port
Pink aperitif and cake sale.
Raffle drawing (2? per ticket): lots of prizes to be won
Néerlandais (Pays-Bas) Wandelen, een taart bakken, genieten van een roze aperitief, meedoen aan de tombola. Alles tegelijk of naar keuze!
Of naar keuze!
9.00 uur: roze wandeling van 5 km (inschrijving 5? ter plaatse of via 06 10 05 96 08
9.30 uur: vertrek vanaf het havenplein
11.00 uur: aankomst op het havenplein
Roze aperitief en verkoop van taarten.
Loting van de tombola (2? per lot): talrijke prijzen te winnen
Of naar keuze!
9.00 uur: roze wandeling van 5 km (inschrijving 5? ter plaatse of via 06 10 05 96 08
9.30 uur: vertrek vanaf het havenplein
11.00 uur: aankomst op het havenplein
Roze aperitief en verkoop van taarten.
Loting van de tombola (2? per lot): talrijke prijzen te winnen
Allemand (Allemagne) Spazieren gehen, einen Kuchen backen, gemeinsam einen Rosé-Aperitif genießen, an der Tombola teilnehmen. Alles auf einmal oder nach Belieben!
Oder nach Belieben!
9 Uhr: 5-km-Spaziergang in Rosa (Anmeldung: 5? vor Ort oder unter 06 10 05 96 08
9:30 Uhr: Start am Place du Port
11:00 Uhr: Ankunft am Place du Port
Rosa Aperitif und Kuchenverkauf.
Verlosung (2? pro Los): zahlreiche Preise zu gewinnen
Oder nach Belieben!
9 Uhr: 5-km-Spaziergang in Rosa (Anmeldung: 5? vor Ort oder unter 06 10 05 96 08
9:30 Uhr: Start am Place du Port
11:00 Uhr: Ankunft am Place du Port
Rosa Aperitif und Kuchenverkauf.
Verlosung (2? pro Los): zahlreiche Preise zu gewinnen
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 9h : promenade rose de 5kms (5€). 11h : apéritif rose et vente de gâteaux. Tirage de la Tombola (2€ le ticket)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty