Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Join us on Saturday 5 December for a day of fun and solidarity in aid of the Telethon, featuring plenty of entertainment, demonstrations and activities for young and old alike!
On the programme:
Abseiling down the cathedral, performed by the fire brigade
Vehicle extrication demonstrations by the fire brigade
A parade by the “Les Mésanges” majorettes from Saint Valérien
A flash mob organised by the Modern’jazz Attitude association from Saint Martin du Tertre
A first-aid taster session run by the Red Cross
Charity auction organised by Maître Duplessis
Balloon sculpture stall run by Terranova Farm Family
Pony rides organised by the Salcy Stables
Activities organised by FABLAB Multiprise centred around the electricity-generating bicycle
On the programme:
Abseiling down the cathedral, performed by the fire brigade
Vehicle extrication demonstrations by the fire brigade
A parade by the “Les Mésanges” majorettes from Saint Valérien
A flash mob organised by the Modern’jazz Attitude association from Saint Martin du Tertre
A first-aid taster session run by the Red Cross
Charity auction organised by Maître Duplessis
Balloon sculpture stall run by Terranova Farm Family
Pony rides organised by the Salcy Stables
Activities organised by FABLAB Multiprise centred around the electricity-generating bicycle
Français (France) Rendez-vous le samedi 5 Décembre pour une journée solidaire et festive au profit du Téléthon, avec de nombreuses animations, démonstrations et activités pour petits et grands !
Au programme :
Descente en rappel de la cathédrale, réalisée par les sapeurs pompiers
Démonstrations de désincarcérations par les sapeurs pompiers
Déambulation des majorettes " les mésanges" de Saint Valérien
Flashmob organisé par l'association Modern'jazz Attitude de Saint Martin du Tertre
Stand initiation aux gestes de premiers secours par la Croix rouge
Vente aux enchères caritative organisée par Maître Duplessis
Stand de sculptures sur ballons animé par Terranova farm family
Promenades à poney par les Ecuries de Salcy
Animation proposée par la FABLAB Multiprise autour du vélo générateur d’électricité
Au programme :
Descente en rappel de la cathédrale, réalisée par les sapeurs pompiers
Démonstrations de désincarcérations par les sapeurs pompiers
Déambulation des majorettes " les mésanges" de Saint Valérien
Flashmob organisé par l'association Modern'jazz Attitude de Saint Martin du Tertre
Stand initiation aux gestes de premiers secours par la Croix rouge
Vente aux enchères caritative organisée par Maître Duplessis
Stand de sculptures sur ballons animé par Terranova farm family
Promenades à poney par les Ecuries de Salcy
Animation proposée par la FABLAB Multiprise autour du vélo générateur d’électricité
Allemand (Allemagne) Kommt am Samstag, den 5. Dezember, zu einem Tag der Solidarität und des Feierns zugunsten des Telethons – mit zahlreichen Unterhaltungsangeboten, Vorführungen und Aktivitäten für Groß und Klein!
Auf dem Programm:
Abseilen von der Kathedrale, durchgeführt von der Feuerwehr
Vorführungen zur Bergung aus Fahrzeugwracks durch die Feuerwehr
Umzug der Majoretten „Les Mésanges“ aus Saint-Valérien
Flashmob, organisiert vom Verein „Modern’jazz Attitude“ aus Saint-Martin-du-Tertre
Stand zur Einführung in Erste-Hilfe-Maßnahmen durch das Rote Kreuz
Wohltätigkeitsauktion, organisiert von Maître Duplessis
Stand für Ballonskulpturen, moderiert von der Terranova Farm Family
Ponyreiten mit den Ecuries de Salcy
Animation des FABLAB Multiprise rund um das stromerzeugende Fahrrad
Auf dem Programm:
Abseilen von der Kathedrale, durchgeführt von der Feuerwehr
Vorführungen zur Bergung aus Fahrzeugwracks durch die Feuerwehr
Umzug der Majoretten „Les Mésanges“ aus Saint-Valérien
Flashmob, organisiert vom Verein „Modern’jazz Attitude“ aus Saint-Martin-du-Tertre
Stand zur Einführung in Erste-Hilfe-Maßnahmen durch das Rote Kreuz
Wohltätigkeitsauktion, organisiert von Maître Duplessis
Stand für Ballonskulpturen, moderiert von der Terranova Farm Family
Ponyreiten mit den Ecuries de Salcy
Animation des FABLAB Multiprise rund um das stromerzeugende Fahrrad