data:d85847bf-323e-36d0-ac05-564dcd62579e
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een uitgebreide versie neemt je mee langs de jaagpaden naar het meer van de wijngaard

Italien (Italie) Una versione estesa vi condurrà lungo i sentieri delle chiuse fino allo stagno del vigneto

Espagnol Una versión más extensa te lleva por los caminos de sirga hasta el estanque del viñedo

Allemand (Allemagne) Eine längere Variante führt Sie entlang der Treidelpfade zum Weinbergteich

Anglais A longer version takes you along the towpaths to the vineyard pond

Anglais Discover Valenciennes through the artistic tradition that has shaped it for centuries. A true open-air museum—stroll through its remarkable parks, landscaped boulevards, and must-see monuments.

Espagnol Descubre Valenciennes a través de la tradición artística que la ha animado durante siglos. Un auténtico museo al aire libre: recorre sus impresionantes parques, sus bulevares ajardinados y sus monumentos imprescindibles.

Italien (Italie) Alla scoperta di Valenciennes attraverso la tradizione artistica che la anima da secoli. Un vero e proprio museo a cielo aperto: attraversate i suoi splendidi parchi, i viali alberati e i monumenti da non perdere.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek Valenciennes via de artistieke traditie die de stad al eeuwenlang bezielt. Een waar openluchtmuseum; wandel door de prachtige parken, langs de landschappelijk aangelegde boulevards en langs de monumenten die u niet mag missen

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Valenciennes anhand der künstlerischen Tradition, die die Stadt seit Jahrhunderten prägt. Ein wahres Freilichtmuseum: Spazieren Sie durch die bemerkenswerten Parks, entlang der landschaftlich gestalteten Boulevards und vorbei an den Sehenswürdigkeiten, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten.