@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d85847bf-323e-36d0-ac05-564dcd62579e
  owl:topDataProperty "Une version longue vous amène le long des chemins de halage vers l'étang du vignoble"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:a8daba20-6955-3ff7-8c8e-e782561f6bda, data:fde8e1cd-6484-3479-8a85-fba30b4f7b6c, data:b55eba66-ed33-3c6d-9040-6b93ecbd75e1, data:dc414966-d77d-35a3-834e-d776eb939d14, data:dd7e280b-ab91-3263-a6ef-91f02146d9bd, data:87800e1c-bdc2-3f1d-866a-257928766b6b, data:0fd94d03-02fa-3eb1-a7bc-93b1ea6540a6, data:55d02d4b-89a7-3293-b396-a6e5809f82b7, data:7b7f684f-a569-38b0-b242-997f170beacd, data:9151bc43-476d-3ec9-b088-3b29c01d4209 ;
  :shortDescription "Une version longue vous amène le long des chemins de halage vers l'étang du vignoble"@fr, "Een uitgebreide versie neemt je mee langs de jaagpaden naar het meer van de wijngaard"@nl, "Una versione estesa vi condurrà lungo i sentieri delle chiuse fino allo stagno del vigneto"@it, "Una versión más extensa te lleva por los caminos de sirga hasta el estanque del viñedo"@es, "Eine längere Variante führt Sie entlang der Treidelpfade zum Weinbergteich"@de, "A longer version takes you along the towpaths to the vineyard pond"@en ;
  a :Description ;
  dc:description "A la découverte de Valenciennes à travers la tradition artistique qui l'anime depuis des siècles. véritable musée à ciel ouvert; traversez ses parcs remarquables; ses boulevards paysagers et ses monuments incontournables"@fr, "Discover Valenciennes through the artistic tradition that has shaped it for centuries. A true open-air museum—stroll through its remarkable parks, landscaped boulevards, and must-see monuments."@en, "Descubre Valenciennes a través de la tradición artística que la ha animado durante siglos. Un auténtico museo al aire libre: recorre sus impresionantes parques, sus bulevares ajardinados y sus monumentos imprescindibles."@es, "Alla scoperta di Valenciennes attraverso la tradizione artistica che la anima da secoli. Un vero e proprio museo a cielo aperto: attraversate i suoi splendidi parchi, i viali alberati e i monumenti da non perdere."@it, "Ontdek Valenciennes via de artistieke traditie die de stad al eeuwenlang bezielt. Een waar openluchtmuseum; wandel door de prachtige parken, langs de landschappelijk aangelegde boulevards en langs de monumenten die u niet mag missen"@nl, "Entdecken Sie Valenciennes anhand der künstlerischen Tradition, die die Stadt seit Jahrhunderten prägt. Ein wahres Freilichtmuseum: Spazieren Sie durch die bemerkenswerten Parks, entlang der landschaftlich gestalteten Boulevards und vorbei an den Sehenswürdigkeiten, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten."@de .

<https://data.datatourisme.fr/28/9c22b1d8-3e22-34d6-804d-1ec3b2c45226>
  owl:topObjectProperty data:d85847bf-323e-36d0-ac05-564dcd62579e ;
  :hasDescription data:d85847bf-323e-36d0-ac05-564dcd62579e .