Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Sur un espace entièrement réaménagé au sein de l'Office de Tourisme, la boutique "...la suite" vous propose cadeaux, souvenirs et produits choisis pour leur qualité et leur spécificité locale.
Allemand (Allemagne) Auf einer völlig neu gestalteten Fläche innerhalb des Fremdenverkehrsamtes bietet Ihnen die Boutique "...la suite" Geschenke, Souvenirs und Produkte, die aufgrund ihrer Qualität und ihrer lokalen Besonderheiten ausgewählt wurden.
Néerlandais (Pays-Bas) De winkel "...la suite", in een volledig gerenoveerde ruimte binnen het VVV-kantoor, biedt geschenken, souvenirs en producten die zijn gekozen vanwege hun kwaliteit en lokale specificiteit.
Espagnol En un espacio completamente renovado dentro de la Oficina de Turismo, la tienda "...la suite" ofrece regalos, recuerdos y productos elegidos por su calidad y especificidad local.
Italien (Italie) In uno spazio completamente rinnovato all'interno dell'Ufficio del Turismo, il negozio "...la suite" offre regali, souvenir e prodotti scelti per la loro qualità e specificità locale.
Anglais In a completely refurbished area of the Tourist Office, the "...la suite" store offers gifts, souvenirs and products chosen for their quality and local specificity.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Fremdenverkehrsamt hat es sich zum Ziel gesetzt, das Kunsthandwerk, die Produzenten und das lokale Know-how in den Vordergrund zu stellen. So finden Sie in diesem Geschäft neben Ihren traditionellen Souvenirs (Tassen, Hüte, T-Shirts...) auch Schmuck, Bücher, Produkte für die Gastronomie und rund um die Tischkultur, Dekorationsartikel...
Anglais The approach of the Tourist Office is to put forward the crafts, the producers and the local know-how. Thus, in addition to your traditional souvenirs (mugs, hats, t-shirts...), you will find in this store jewelry, books, food products and around the table arts, decoration...
Français (France) La démarche de l'Office de Tourisme est de mettre en avant l'artisanat, les producteurs et les savoir-faire locaux. Ainsi, en plus de vos objets souvenirs traditionnels (mugs, chapeau, t-shirt...), vous retrouverez dans cette boutique de la bijouterie, de la librairie, des produits de bouche et autour des arts de la table, de la décoration...
Néerlandais (Pays-Bas) De aanpak van het toeristenbureau is gericht op het promoten van lokale ambachten, producenten en knowhow. Naast de traditionele souvenirs (mokken, hoeden, t-shirts, enz.) vindt u in deze winkel dus ook sieraden, boeken, levensmiddelen, serviesgoed en decoratie...
Espagnol El enfoque de la Oficina de Turismo es promover la artesanía, los productores y los conocimientos técnicos locales. Así, además de los tradicionales recuerdos (tazas, gorras, camisetas, etc.), en esta tienda encontrará joyas, libros, productos alimenticios, vajilla y decoración...
Italien (Italie) L'approccio dell'Ufficio del Turismo è quello di promuovere l'artigianato, i produttori e il know-how locali. Quindi, oltre ai tradizionali souvenir (tazze, cappelli, magliette, ecc.), in questo negozio troverete gioielli, libri, prodotti alimentari, stoviglie e decorazioni...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Sur un espace entièrement réaménagé au sein de l'Office de Tourisme, la boutique "...la suite" vous propose cadeaux, souvenirs et produits choisis pour leur qualité et leur spécificité locale.
Anglais In a completely refurbished area of the Tourist Office, the "...la suite" store offers gifts, souvenirs and products chosen for their quality and local specificity.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty