@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:cfd239e7-d4aa-3be4-9394-702f369407e4
  owl:topDataProperty "Sur un espace entièrement réaménagé au sein de l'Office de Tourisme, la boutique \"...la suite\" vous propose cadeaux, souvenirs et produits choisis pour leur qualité et leur spécificité locale."@fr, "In a completely refurbished area of the Tourist Office, the \"...la suite\" store offers gifts, souvenirs and products chosen for their quality and local specificity."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:1426c7ff-8e87-358a-aeba-b53779e03de9, data:3d4e069c-ce63-3847-9cf4-a2f835f3ae6e, data:a3ed05cb-04c2-39aa-8a7f-2126a488ad9b, data:b2faf413-b04c-3c87-8bc2-b5d13435bf15, data:ce044b4a-8e80-3f69-be45-82418a15a0de, data:f5d327b4-554f-3c72-a882-a247a4feec74, data:0d2f4fa0-f636-3652-9983-a367fc0d33ee, data:f77c69b6-3651-36d1-b6df-01eff19e53b0, data:3ed75e7b-2d11-3bdf-835b-192c24d402ec ;
  :shortDescription "Sur un espace entièrement réaménagé au sein de l'Office de Tourisme, la boutique \"...la suite\" vous propose cadeaux, souvenirs et produits choisis pour leur qualité et leur spécificité locale."@fr, "Auf einer völlig neu gestalteten Fläche innerhalb des Fremdenverkehrsamtes bietet Ihnen die Boutique \"...la suite\" Geschenke, Souvenirs und Produkte, die aufgrund ihrer Qualität und ihrer lokalen Besonderheiten ausgewählt wurden."@de, "De winkel \"...la suite\", in een volledig gerenoveerde ruimte binnen het VVV-kantoor, biedt geschenken, souvenirs en producten die zijn gekozen vanwege hun kwaliteit en lokale specificiteit."@nl, "En un espacio completamente renovado dentro de la Oficina de Turismo, la tienda \"...la suite\" ofrece regalos, recuerdos y productos elegidos por su calidad y especificidad local."@es, "In uno spazio completamente rinnovato all'interno dell'Ufficio del Turismo, il negozio \"...la suite\" offre regali, souvenir e prodotti scelti per la loro qualità e specificità locale."@it, "In a completely refurbished area of the Tourist Office, the \"...la suite\" store offers gifts, souvenirs and products chosen for their quality and local specificity."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Das Fremdenverkehrsamt hat es sich zum Ziel gesetzt, das Kunsthandwerk, die Produzenten und das lokale Know-how in den Vordergrund zu stellen. So finden Sie in diesem Geschäft neben Ihren traditionellen Souvenirs (Tassen, Hüte, T-Shirts...) auch Schmuck, Bücher, Produkte für die Gastronomie und rund um die Tischkultur, Dekorationsartikel..."@de, "The approach of the Tourist Office is to put forward the crafts, the producers and the local know-how. Thus, in addition to your traditional souvenirs (mugs, hats, t-shirts...), you will find in this store jewelry, books, food products and around the table arts, decoration..."@en, "La démarche de l'Office de Tourisme est de mettre en avant l'artisanat, les producteurs et les savoir-faire locaux. Ainsi, en plus de vos objets souvenirs traditionnels (mugs, chapeau, t-shirt...), vous retrouverez dans cette boutique de la bijouterie, de la librairie, des produits de bouche et autour des arts de la table, de la décoration..."@fr, "De aanpak van het toeristenbureau is gericht op het promoten van lokale ambachten, producenten en knowhow. Naast de traditionele souvenirs (mokken, hoeden, t-shirts, enz.) vindt u in deze winkel dus ook sieraden, boeken, levensmiddelen, serviesgoed en decoratie..."@nl, "El enfoque de la Oficina de Turismo es promover la artesanía, los productores y los conocimientos técnicos locales. Así, además de los tradicionales recuerdos (tazas, gorras, camisetas, etc.), en esta tienda encontrará joyas, libros, productos alimenticios, vajilla y decoración..."@es, "L'approccio dell'Ufficio del Turismo è quello di promuovere l'artigianato, i produttori e il know-how locali. Quindi, oltre ai tradizionali souvenir (tazze, cappelli, magliette, ecc.), in questo negozio troverete gioielli, libri, prodotti alimentari, stoviglie e decorazioni..."@it .

<https://data.datatourisme.fr/58/b2584a08-b47e-335c-9d2e-3cc7c507be67>
  owl:topObjectProperty data:cfd239e7-d4aa-3be4-9394-702f369407e4 ;
  :hasDescription data:cfd239e7-d4aa-3be4-9394-702f369407e4 .