"Sur un espace enti\u00E8rement r\u00E9am\u00E9nag\u00E9 au sein de l'Office de Tourisme, la boutique \"...la suite\" vous propose cadeaux, souvenirs et produits choisis pour leur qualit\u00E9 et leur sp\u00E9cificit\u00E9 locale."@fr . "In a completely refurbished area of the Tourist Office, the \"...la suite\" store offers gifts, souvenirs and products chosen for their quality and local specificity."@en . . . . . . . . . . "Sur un espace enti\u00E8rement r\u00E9am\u00E9nag\u00E9 au sein de l'Office de Tourisme, la boutique \"...la suite\" vous propose cadeaux, souvenirs et produits choisis pour leur qualit\u00E9 et leur sp\u00E9cificit\u00E9 locale."@fr . "Auf einer v\u00F6llig neu gestalteten Fl\u00E4che innerhalb des Fremdenverkehrsamtes bietet Ihnen die Boutique \"...la suite\" Geschenke, Souvenirs und Produkte, die aufgrund ihrer Qualit\u00E4t und ihrer lokalen Besonderheiten ausgew\u00E4hlt wurden."@de . "De winkel \"...la suite\", in een volledig gerenoveerde ruimte binnen het VVV-kantoor, biedt geschenken, souvenirs en producten die zijn gekozen vanwege hun kwaliteit en lokale specificiteit."@nl . "En un espacio completamente renovado dentro de la Oficina de Turismo, la tienda \"...la suite\" ofrece regalos, recuerdos y productos elegidos por su calidad y especificidad local."@es . "In uno spazio completamente rinnovato all'interno dell'Ufficio del Turismo, il negozio \"...la suite\" offre regali, souvenir e prodotti scelti per la loro qualit\u00E0 e specificit\u00E0 locale."@it . "In a completely refurbished area of the Tourist Office, the \"...la suite\" store offers gifts, souvenirs and products chosen for their quality and local specificity."@en . . "Das Fremdenverkehrsamt hat es sich zum Ziel gesetzt, das Kunsthandwerk, die Produzenten und das lokale Know-how in den Vordergrund zu stellen. So finden Sie in diesem Gesch\u00E4ft neben Ihren traditionellen Souvenirs (Tassen, H\u00FCte, T-Shirts...) auch Schmuck, B\u00FCcher, Produkte f\u00FCr die Gastronomie und rund um die Tischkultur, Dekorationsartikel..."@de . "The approach of the Tourist Office is to put forward the crafts, the producers and the local know-how. Thus, in addition to your traditional souvenirs (mugs, hats, t-shirts...), you will find in this store jewelry, books, food products and around the table arts, decoration..."@en . "La d\u00E9marche de l'Office de Tourisme est de mettre en avant l'artisanat, les producteurs et les savoir-faire locaux. Ainsi, en plus de vos objets souvenirs traditionnels (mugs, chapeau, t-shirt...), vous retrouverez dans cette boutique de la bijouterie, de la librairie, des produits de bouche et autour des arts de la table, de la d\u00E9coration..."@fr . "De aanpak van het toeristenbureau is gericht op het promoten van lokale ambachten, producenten en knowhow. Naast de traditionele souvenirs (mokken, hoeden, t-shirts, enz.) vindt u in deze winkel dus ook sieraden, boeken, levensmiddelen, serviesgoed en decoratie..."@nl . "El enfoque de la Oficina de Turismo es promover la artesan\u00EDa, los productores y los conocimientos t\u00E9cnicos locales. As\u00ED, adem\u00E1s de los tradicionales recuerdos (tazas, gorras, camisetas, etc.), en esta tienda encontrar\u00E1 joyas, libros, productos alimenticios, vajilla y decoraci\u00F3n..."@es . "L'approccio dell'Ufficio del Turismo \u00E8 quello di promuovere l'artigianato, i produttori e il know-how locali. Quindi, oltre ai tradizionali souvenir (tazze, cappelli, magliette, ecc.), in questo negozio troverete gioielli, libri, prodotti alimentari, stoviglie e decorazioni..."@it . . .