Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Parcours VTT technique et sportif permettant de découvrir la partie ouest de la forêt domaniale de Sillé. Circuit également praticable à pied.
Anglais Technical and sporty mountain bike trail to discover the western part of the Sillé state forest. Circuit also accessible on foot.
Espagnol Recorrido técnico y deportivo en bicicleta de montaña por la parte occidental del bosque nacional de Sillé. La ruta también puede recorrerse a pie.
Allemand (Allemagne) Technische und sportliche Mountainbike-Strecke, auf der Sie den westlichen Teil des Staatswaldes von Sillé entdecken können. Die Strecke ist auch zu Fuß begehbar.
Italien (Italie) Un percorso tecnico e sportivo per mountain bike che attraversa la parte occidentale della foresta nazionale del Sillé. Il percorso può essere esplorato anche a piedi.
Néerlandais (Pays-Bas) Een technische en sportieve mountainbikeroute door het westelijke deel van het nationale bos van Sillé. De route kan ook te voet worden verkend.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Etichetta FFCT "Base d'attività VTT de randonnée".
Circuito che parte dal Cercle de voile.
Percorso tecnico e sportivo per mountain bike.
Lungo il percorso:
Attenzione: all'inizio, attraversare la D203.
Attenzione: attraversare due volte la D5 e la D304 (D35 a Mayenne).
Cosa vedere:
Le Grez: il nome di questo villaggio deriva dalla natura del terreno (Le Grès). La vecchia scuola di Le Grez merita una visita.
Circuito che parte dal Cercle de voile.
Percorso tecnico e sportivo per mountain bike.
Lungo il percorso:
Attenzione: all'inizio, attraversare la D203.
Attenzione: attraversare due volte la D5 e la D304 (D35 a Mayenne).
Cosa vedere:
Le Grez: il nome di questo villaggio deriva dalla natura del terreno (Le Grès). La vecchia scuola di Le Grez merita una visita.
Anglais FFCT "Base d'activité VTT de randonnée" label.
Circuit starting from the Cercle de voile.
Technical and sporty mountain bike trail.
On the way:
Caution: at the start, cross the D203.
Caution: cross the D5 and D304 (D35 in Mayenne) twice.
To see:
Le Grez: the name of this commune comes from the nature of the soil (Le Grès). The old school in Le Grez is well worth a visit.
Circuit starting from the Cercle de voile.
Technical and sporty mountain bike trail.
On the way:
Caution: at the start, cross the D203.
Caution: cross the D5 and D304 (D35 in Mayenne) twice.
To see:
Le Grez: the name of this commune comes from the nature of the soil (Le Grès). The old school in Le Grez is well worth a visit.
Néerlandais (Pays-Bas) Etiket FFCT "Base d'activité VTT de randonnée".
Circuit vanaf de Cercle de voile.
Technisch en sportief mountainbikeparcours.
Onderweg:
Opgelet: bij de start de D203 oversteken.
Opgelet: steek tweemaal de D5 en D304 (D35 in Mayenne) over.
Wat is er te zien?
Le Grez: de naam van dit dorp komt van de aard van de grond (Le Grès). De oude school in Le Grez is zeker een bezoek waard.
Circuit vanaf de Cercle de voile.
Technisch en sportief mountainbikeparcours.
Onderweg:
Opgelet: bij de start de D203 oversteken.
Opgelet: steek tweemaal de D5 en D304 (D35 in Mayenne) over.
Wat is er te zien?
Le Grez: de naam van dit dorp komt van de aard van de grond (Le Grès). De oude school in Le Grez is zeker een bezoek waard.
Espagnol Etiqueta FFCT "Base d'activité VTT de randonnée".
Circuito que parte del Cercle de voile.
Recorrido técnico y deportivo en bicicleta de montaña.
Por el camino:
Atención: al principio, cruzar la D203.
Atención: cruzar dos veces la D5 y la D304 (D35 en Mayenne).
Qué ver:
Le Grez: el nombre de este pueblo proviene de la naturaleza del suelo (Le Grès). Merece la pena visitar la antigua escuela de Le Grez.
Circuito que parte del Cercle de voile.
Recorrido técnico y deportivo en bicicleta de montaña.
Por el camino:
Atención: al principio, cruzar la D203.
Atención: cruzar dos veces la D5 y la D304 (D35 en Mayenne).
Qué ver:
Le Grez: el nombre de este pueblo proviene de la naturaleza del suelo (Le Grès). Merece la pena visitar la antigua escuela de Le Grez.
Français (France) Label "Base d'activité VTT de randonnée" de la FFCT.
Circuit au départ du Cercle de voile.
Parcours VTT technique et sportif.
Sur le chemin :
Prudence : au départ, traversée de la D203.
Prudence : traversée de la D5 et de la D304 (D35 en Mayenne) à deux reprises.
A voir :
Le Grez : le nom de cette commune provient de la nature du sol (Le Grès). L'ancienne école du Grez mérite d'être vue.
Circuit au départ du Cercle de voile.
Parcours VTT technique et sportif.
Sur le chemin :
Prudence : au départ, traversée de la D203.
Prudence : traversée de la D5 et de la D304 (D35 en Mayenne) à deux reprises.
A voir :
Le Grez : le nom de cette commune provient de la nature du sol (Le Grès). L'ancienne école du Grez mérite d'être vue.
Allemand (Allemagne) Label "Base d'activité VTT de randonnée" der FFCT.
Rundkurs ab dem Cercle de voile.
Technische und sportliche Mountainbike-Strecke.
Auf dem Weg :
Vorsicht: Am Anfang wird die D203 überquert.
Vorsicht: Zweimalige Überquerung der D5 und der D304 (D35 in Mayenne).
Zu sehen:
Le Grez: Der Name dieser Gemeinde leitet sich von der Bodenbeschaffenheit ab (Le Grès). Die alte Schule von Le Grez ist sehenswert.
Rundkurs ab dem Cercle de voile.
Technische und sportliche Mountainbike-Strecke.
Auf dem Weg :
Vorsicht: Am Anfang wird die D203 überquert.
Vorsicht: Zweimalige Überquerung der D5 und der D304 (D35 in Mayenne).
Zu sehen:
Le Grez: Der Name dieser Gemeinde leitet sich von der Bodenbeschaffenheit ab (Le Grès). Die alte Schule von Le Grez ist sehenswert.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Parcours VTT technique et sportif permettant de découvrir la partie ouest de la forêt domaniale de Sillé. Circuit également praticable à pied.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty