"Parcours VTT technique et sportif permettant de d\u00E9couvrir la partie ouest de la for\u00EAt domaniale de Sill\u00E9. Circuit \u00E9galement praticable \u00E0 pied."@fr . . . . . . . . . . . "Parcours VTT technique et sportif permettant de d\u00E9couvrir la partie ouest de la for\u00EAt domaniale de Sill\u00E9. Circuit \u00E9galement praticable \u00E0 pied."@fr . "Technical and sporty mountain bike trail to discover the western part of the Sill\u00E9 state forest. Circuit also accessible on foot."@en . "Recorrido t\u00E9cnico y deportivo en bicicleta de monta\u00F1a por la parte occidental del bosque nacional de Sill\u00E9. La ruta tambi\u00E9n puede recorrerse a pie."@es . "Technische und sportliche Mountainbike-Strecke, auf der Sie den westlichen Teil des Staatswaldes von Sill\u00E9 entdecken k\u00F6nnen. Die Strecke ist auch zu Fu\u00DF begehbar."@de . "Un percorso tecnico e sportivo per mountain bike che attraversa la parte occidentale della foresta nazionale del Sill\u00E9. Il percorso pu\u00F2 essere esplorato anche a piedi."@it . "Een technische en sportieve mountainbikeroute door het westelijke deel van het nationale bos van Sill\u00E9. De route kan ook te voet worden verkend."@nl . . "Etichetta FFCT \"Base d'attivit\u00E0 VTT de randonn\u00E9e\".\nCircuito che parte dal Cercle de voile.\nPercorso tecnico e sportivo per mountain bike.\n\nLungo il percorso:\nAttenzione: all'inizio, attraversare la D203.\nAttenzione: attraversare due volte la D5 e la D304 (D35 a Mayenne).\n\nCosa vedere:\nLe Grez: il nome di questo villaggio deriva dalla natura del terreno (Le Gr\u00E8s). La vecchia scuola di Le Grez merita una visita."@it . "FFCT \"Base d'activit\u00E9 VTT de randonn\u00E9e\" label.\nCircuit starting from the Cercle de voile.\nTechnical and sporty mountain bike trail.\n\nOn the way:\nCaution: at the start, cross the D203.\nCaution: cross the D5 and D304 (D35 in Mayenne) twice.\n\nTo see:\nLe Grez: the name of this commune comes from the nature of the soil (Le Gr\u00E8s). The old school in Le Grez is well worth a visit."@en . "Etiket FFCT \"Base d'activit\u00E9 VTT de randonn\u00E9e\".\nCircuit vanaf de Cercle de voile.\nTechnisch en sportief mountainbikeparcours.\n\nOnderweg:\nOpgelet: bij de start de D203 oversteken.\nOpgelet: steek tweemaal de D5 en D304 (D35 in Mayenne) over.\n\nWat is er te zien?\nLe Grez: de naam van dit dorp komt van de aard van de grond (Le Gr\u00E8s). De oude school in Le Grez is zeker een bezoek waard."@nl . "Etiqueta FFCT \"Base d'activit\u00E9 VTT de randonn\u00E9e\".\nCircuito que parte del Cercle de voile.\nRecorrido t\u00E9cnico y deportivo en bicicleta de monta\u00F1a.\n\nPor el camino:\nAtenci\u00F3n: al principio, cruzar la D203.\nAtenci\u00F3n: cruzar dos veces la D5 y la D304 (D35 en Mayenne).\n\nQu\u00E9 ver:\nLe Grez: el nombre de este pueblo proviene de la naturaleza del suelo (Le Gr\u00E8s). Merece la pena visitar la antigua escuela de Le Grez."@es . "Label \"Base d'activit\u00E9 VTT de randonn\u00E9e\" de la FFCT. \nCircuit au d\u00E9part du Cercle de voile.\nParcours VTT technique et sportif.\n\nSur le chemin : \nPrudence : au d\u00E9part, travers\u00E9e de la D203. \nPrudence : travers\u00E9e de la D5 et de la D304 (D35 en Mayenne) \u00E0 deux reprises. \n\nA voir :\nLe Grez : le nom de cette commune provient de la nature du sol (Le Gr\u00E8s). L'ancienne \u00E9cole du Grez m\u00E9rite d'\u00EAtre vue."@fr . "Label \"Base d'activit\u00E9 VTT de randonn\u00E9e\" der FFCT.\nRundkurs ab dem Cercle de voile.\nTechnische und sportliche Mountainbike-Strecke.\n\nAuf dem Weg :\nVorsicht: Am Anfang wird die D203 \u00FCberquert.\nVorsicht: Zweimalige \u00DCberquerung der D5 und der D304 (D35 in Mayenne).\n\nZu sehen:\nLe Grez: Der Name dieser Gemeinde leitet sich von der Bodenbeschaffenheit ab (Le Gr\u00E8s). Die alte Schule von Le Grez ist sehenswert."@de . . .