Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Syndicat d'Initiative de Cintegabelle vous propose un concert/repas partagé "Rock'N'Soupe" avec le groupe Sweetsyndrom.
Allemand (Allemagne) Der Fremdenverkehrsverein von Cintegabelle lädt Sie zu einem Konzert mit gemeinsamem Essen unter dem Motto „Rock'N'Soupe“ mit der Band Sweetsyndrom ein.
Néerlandais (Pays-Bas) De VVV van Cintegabelle organiseert een concert met gezamenlijke maaltijd, „Rock'N'Soupe”, met de band Sweetsyndrom.
Espagnol La Oficina de Turismo de Cintegabelle te propone un concierto con cena compartida «Rock'N'Soupe» con el grupo Sweetsyndrom.
Anglais The Cintegabelle Tourist Office invites you to a "Rock'N'Soupe" concert and potluck dinner featuring the band Sweetsyndrom.
Italien (Italie) L'Ufficio del Turismo di Cintegabelle vi propone un concerto con cena in compagnia "Rock'N'Soupe" con il gruppo Sweetsyndrom.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Concert & maaltijd (pompoensoep, kaas en brood)
8 ? vol tarief
5 ? gereduceerd tarief (werkzoekenden, personen met een handicap, studenten, op vertoon van een bewijs)
3 ? voor jongeren onder de 18 jaar.
Alleen concert
5?
3 ? voor jongeren onder de 18 jaar.
Reserveren via: [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)
8 ? vol tarief
5 ? gereduceerd tarief (werkzoekenden, personen met een handicap, studenten, op vertoon van een bewijs)
3 ? voor jongeren onder de 18 jaar.
Alleen concert
5?
3 ? voor jongeren onder de 18 jaar.
Reserveren via: [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)
Allemand (Allemagne) Konzert & Essen (Butternuss-Cremesuppe, Käse und Brot)
8 ? Vollpreis
5 ? ermäßigter Preis (Arbeitssuchende, Menschen mit Behinderung, Studierende, gegen Nachweis)
3 ? für unter 18-Jährige.
Nur Konzert
5?
3 ? für unter 18-Jährige.
Reservierung unter: [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)
8 ? Vollpreis
5 ? ermäßigter Preis (Arbeitssuchende, Menschen mit Behinderung, Studierende, gegen Nachweis)
3 ? für unter 18-Jährige.
Nur Konzert
5?
3 ? für unter 18-Jährige.
Reservierung unter: [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)
Français (France) Concert & repas (velouté de butternut, fromage et pain)
8 € plein tarif
5 € tarif réduit (demandeur d’emploi, personne en situation de handicap, étudiant, sur justificatif)
3 € tarif moins de 18 ans.
Concert seul
5€
3 € tarif moins de 18 ans.
Sur réservation : [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)
8 € plein tarif
5 € tarif réduit (demandeur d’emploi, personne en situation de handicap, étudiant, sur justificatif)
3 € tarif moins de 18 ans.
Concert seul
5€
3 € tarif moins de 18 ans.
Sur réservation : [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)
Italien (Italie) Concerto e cena (vellutata di zucca butternut, formaggio e pane)
8 ? tariffa intera
5 ? tariffa ridotta (disoccupati, persone con disabilità, studenti, previa presentazione di un documento giustificativo)
3 ? tariffa per i minori di 18 anni.
Solo concerto
5?
3 ? tariffa per i minori di 18 anni.
Su prenotazione: [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)
8 ? tariffa intera
5 ? tariffa ridotta (disoccupati, persone con disabilità, studenti, previa presentazione di un documento giustificativo)
3 ? tariffa per i minori di 18 anni.
Solo concerto
5?
3 ? tariffa per i minori di 18 anni.
Su prenotazione: [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)
Espagnol Concierto y comida (crema de calabaza butternut, queso y pan)
8 ? tarifa completa
5 ? tarifa reducida (desempleados, personas con discapacidad, estudiantes, previa presentación de justificante)
3 ? tarifa para menores de 18 años.
Solo concierto
5?
3 ? tarifa para menores de 18 años.
Con reserva previa: [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)
8 ? tarifa completa
5 ? tarifa reducida (desempleados, personas con discapacidad, estudiantes, previa presentación de justificante)
3 ? tarifa para menores de 18 años.
Solo concierto
5?
3 ? tarifa para menores de 18 años.
Con reserva previa: [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)
Anglais Concert & meal (butternut squash soup, cheese, and bread)
8 ? full price
5 ? reduced price (unemployed, people with disabilities, students—proof required)
3 ? for those under 18.
Concert only
5?
3 ? for those under 18.
Reservations: [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)
8 ? full price
5 ? reduced price (unemployed, people with disabilities, students—proof required)
3 ? for those under 18.
Concert only
5?
3 ? for those under 18.
Reservations: [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Syndicat d'Initiative de Cintegabelle vous propose un concert/repas partagé "Rock'N'Soupe" avec le groupe Sweetsyndrom.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty