@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c83d1be9-d38c-33fc-a39f-3b5d63dd038c
  owl:topDataProperty "Le Syndicat d'Initiative de Cintegabelle vous propose un concert/repas partagé \"Rock'N'Soupe\" avec le groupe Sweetsyndrom."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c6fd0c60-277d-35e8-a51d-85db32125ae9, data:f1adf993-29a0-3550-8e5f-7f6ec54ccf04, data:f7d0852e-7bf6-34c9-8683-f03142e7a99f, data:95d46e94-84a7-3555-b2f8-e63103dd72cf, data:3245fa75-a36b-324c-b20c-9b8a46531492, data:e7b3e457-5489-35a4-8127-1167d98907ad, data:9ccc1b69-c391-36fa-9503-515481fb6f74, data:05715e54-1998-3c30-857e-a29e1a3e4851, data:26a1d4f4-32fe-31ea-a4e8-a865b89b7efa, data:b64e9889-9c83-3c34-bf6b-c7221faddd6d ;
  :shortDescription "Le Syndicat d'Initiative de Cintegabelle vous propose un concert/repas partagé \"Rock'N'Soupe\" avec le groupe Sweetsyndrom."@fr, "Der Fremdenverkehrsverein von Cintegabelle lädt Sie zu einem Konzert mit gemeinsamem Essen unter dem Motto „Rock'N'Soupe“ mit der Band Sweetsyndrom ein."@de, "De VVV van Cintegabelle organiseert een concert met gezamenlijke maaltijd, „Rock'N'Soupe”, met de band Sweetsyndrom."@nl, "La Oficina de Turismo de Cintegabelle te propone un concierto con cena compartida «Rock'N'Soupe» con el grupo Sweetsyndrom."@es, "The Cintegabelle Tourist Office invites you to a \"Rock'N'Soupe\" concert and potluck dinner featuring the band Sweetsyndrom."@en, "L'Ufficio del Turismo di Cintegabelle vi propone un concerto con cena in compagnia \"Rock'N'Soupe\" con il gruppo Sweetsyndrom."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Concert & maaltijd (pompoensoep, kaas en brood)  
8 ? vol tarief  
5 ? gereduceerd tarief (werkzoekenden, personen met een handicap, studenten, op vertoon van een bewijs)  
3 ? voor jongeren onder de 18 jaar.  
Alleen concert  
 5?  
3 ? voor jongeren onder de 18 jaar.

Reserveren via: [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)"""@nl, """Konzert & Essen (Butternuss-Cremesuppe, Käse und Brot)  
8 ? Vollpreis  
5 ? ermäßigter Preis (Arbeitssuchende, Menschen mit Behinderung, Studierende, gegen Nachweis)  
3 ? für unter 18-Jährige.  
Nur Konzert  
 5?  
3 ? für unter 18-Jährige.

Reservierung unter: [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)"""@de, """Concert & repas (velouté de butternut, fromage et pain)  
8 € plein tarif  
5 € tarif réduit (demandeur d’emploi, personne en situation de handicap, étudiant, sur justificatif)  
3 € tarif moins de 18 ans.  
Concert seul  
 5€  
3 € tarif moins de 18 ans.

Sur réservation : [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)"""@fr, """Concerto e cena (vellutata di zucca butternut, formaggio e pane)  
8 ? tariffa intera  
5 ? tariffa ridotta (disoccupati, persone con disabilità, studenti, previa presentazione di un documento giustificativo)  
3 ? tariffa per i minori di 18 anni.  
Solo concerto  
 5?  
3 ? tariffa per i minori di 18 anni.

Su prenotazione: [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)"""@it, """Concierto y comida (crema de calabaza butternut, queso y pan)  
8 ? tarifa completa  
5 ? tarifa reducida (desempleados, personas con discapacidad, estudiantes, previa presentación de justificante)  
3 ? tarifa para menores de 18 años.  
Solo concierto  
 5?  
3 ? tarifa para menores de 18 años.

Con reserva previa: [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)"""@es, """Concert & meal (butternut squash soup, cheese, and bread)  
8 ? full price  
5 ? reduced price (unemployed, people with disabilities, students—proof required)  
3 ? for those under 18.  
Concert only  
 5?  
3 ? for those under 18.

Reservations: [sicintegabelleassociation@gmail.com](mailto:sicintegabelleassociation@gmail.com)"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/33/2913ac3b-9cb1-34ac-9f1b-f0feb11109ad>
  owl:topObjectProperty data:c83d1be9-d38c-33fc-a39f-3b5d63dd038c ;
  :hasDescription data:c83d1be9-d38c-33fc-a39f-3b5d63dd038c .