data:c5d5c3a7-9574-324c-8704-113cfbb91d18
Description

Italien (Italie) In occasione della festa patronale, nella piazza della chiesa viene allestito un luna park: giostre per bambini, pesca delle anatre, tiro a segno, giochi d'azzardo, autoscontri, ecc
E per i più golosi: crêpes, waffles, chichis, pommes d'amour...

Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de dag van de patroonheilige is er een kermis op het kerkplein: draaimolen voor kinderen, eendenvissen, geweerschieten, kansspelen, botsauto's, enz
En voor de zoetekauwen: crêpes, wafels, chichis, pommes d'amour...

Espagnol Con motivo de las fiestas patronales, hay un parque de atracciones en la plaza de la iglesia: tiovivo para niños, pesca de patos, tiro con carabina, juegos de azar, coches de choque, etc
Y para los más golosos: crepes, gofres, chichis, pommes d'amour...

Anglais On the occasion of the patron saint's day, a funfair is held in the church square: children's merry-go-round, duck fishing, rifle shooting, games of chance, bumper cars..
And for those with a sweet tooth: crêpes, waffles, chichis, pommes d'amour...

Allemand (Allemagne) Anlässlich des Patronatsfestes, Jahrmarkt auf dem Kirchplatz: Kinderkarussell, Entenangeln, Karussellschießen, Glücksspiele, Autoscooter
Und für Naschkatzen: Crêpes, Waffeln, Chichis, pommes d'amour...