Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cocon de 50 m² idéalement situé à proximité du château, pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes. Idéal pour un week-end romantique, une escapade bien-être ou un séjour découverte. Profitez après vos activités d’un spa privatif accessible toute l’année.
Anglais A 50 m² cozy retreat ideally located near the castle, accommodating up to 4 people. Perfect for a romantic weekend, a wellness getaway, or a discovery trip. After your activities, enjoy a private spa available year-round.
Espagnol Un refugio de 50 m² con una ubicación ideal cerca del castillo, con capacidad para hasta 4 personas. Ideal para un fin de semana romántico, una escapada de bienestar o una estancia para descubrir la zona. Disfruta, tras tus actividades, de un spa privado accesible durante todo el año.
Néerlandais (Pays-Bas) Een knusse accommodatie van 50 m² op een ideale locatie vlak bij het kasteel, geschikt voor maximaal 4 personen. Ideaal voor een romantisch weekend, een wellnessuitje of een ontdekkingsreis. Geniet na uw activiteiten van een privé-spa die het hele jaar door toegankelijk is.
Italien (Italie) Un rifugio di 50 m² situato in posizione ideale vicino al castello, in grado di ospitare fino a 4 persone. Ideale per un weekend romantico, una vacanza all’insegna del benessere o un soggiorno alla scoperta del territorio. Dopo le vostre attività, godetevi una spa privata accessibile tutto l’anno.
Allemand (Allemagne) Ein 50 m² großes Refugium in idealer Lage in der Nähe des Schlosses, das Platz für bis zu 4 Personen bietet. Ideal für ein romantisches Wochenende, einen Wellness-Kurzurlaub oder einen Entdeckungsaufenthalt. Genießen Sie nach Ihren Aktivitäten einen ganzjährig zugänglichen privaten Wellnessbereich.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Un refugio de 50 m², con una ubicación ideal cerca del castillo.
Tanto si vienes a pasar un fin de semana romántico, una escapada de bienestar o una estancia para descubrir los Vosgos del Norte, podrás disfrutar de un alojamiento confortable con capacidad para hasta 4 personas.
Después de un día de senderismo o de excursiones, relájate en tu spa privado, disponible todo el año.
Tanto si vienes a pasar un fin de semana romántico, una escapada de bienestar o una estancia para descubrir los Vosgos del Norte, podrás disfrutar de un alojamiento confortable con capacidad para hasta 4 personas.
Después de un día de senderismo o de excursiones, relájate en tu spa privado, disponible todo el año.
Néerlandais (Pays-Bas) Een knusse accommodatie van 50 m², ideaal gelegen vlak bij het kasteel.
Of u nu komt voor een romantisch weekend, een wellnessuitje of een verblijf om de Noordelijke Vogezen te verkennen, u kunt genieten van een comfortabele accommodatie die plaats biedt aan maximaal 4 gasten.
Na een dag wandelen of op ontdekkingstocht kunt u heerlijk ontspannen in uw eigen spa, die het hele jaar door toegankelijk is.
Of u nu komt voor een romantisch weekend, een wellnessuitje of een verblijf om de Noordelijke Vogezen te verkennen, u kunt genieten van een comfortabele accommodatie die plaats biedt aan maximaal 4 gasten.
Na een dag wandelen of op ontdekkingstocht kunt u heerlijk ontspannen in uw eigen spa, die het hele jaar door toegankelijk is.
Français (France) Cocon de 50 m², idéalement situé à proximité du château.
Que vous veniez pour un week-end romantique, une escapade bien-être ou un séjour à la découverte des Vosges du Nord, vous pourrez profiter d'un logement confortable pouvant accueillir jusqu'à 4 voyageurs.
Après une journée de randonnée ou de découverte, détendez-vous dans votre spa privatif, accessible toute l'année
Que vous veniez pour un week-end romantique, une escapade bien-être ou un séjour à la découverte des Vosges du Nord, vous pourrez profiter d'un logement confortable pouvant accueillir jusqu'à 4 voyageurs.
Après une journée de randonnée ou de découverte, détendez-vous dans votre spa privatif, accessible toute l'année
Italien (Italie) Un rifugio di 50 m² in posizione ideale, nelle vicinanze del castello.
Che siate qui per un weekend romantico, una vacanza all'insegna del benessere o un soggiorno alla scoperta dei Vosgi del Nord, potrete godervi una sistemazione confortevole in grado di ospitare fino a 4 persone.
Dopo una giornata di escursioni o di esplorazione, rilassatevi nella vostra spa privata, accessibile tutto l’anno.
Che siate qui per un weekend romantico, una vacanza all'insegna del benessere o un soggiorno alla scoperta dei Vosgi del Nord, potrete godervi una sistemazione confortevole in grado di ospitare fino a 4 persone.
Dopo una giornata di escursioni o di esplorazione, rilassatevi nella vostra spa privata, accessibile tutto l’anno.
Allemand (Allemagne) Ein 50 m² großes Refugium in idealer Lage in der Nähe des Schlosses.
Ob Sie nun für ein romantisches Wochenende, einen Wellness-Kurzurlaub oder einen Entdeckungsaufenthalt in den Nordvogesen kommen – hier erwartet Sie eine komfortable Unterkunft für bis zu 4 Gäste.
Entspannen Sie sich nach einem Tag voller Wanderungen oder Erkundungstouren in Ihrem privaten Spa, das das ganze Jahr über zugänglich ist.
Ob Sie nun für ein romantisches Wochenende, einen Wellness-Kurzurlaub oder einen Entdeckungsaufenthalt in den Nordvogesen kommen – hier erwartet Sie eine komfortable Unterkunft für bis zu 4 Gäste.
Entspannen Sie sich nach einem Tag voller Wanderungen oder Erkundungstouren in Ihrem privaten Spa, das das ganze Jahr über zugänglich ist.
Anglais A 50 m%B2 cozy retreat, ideally located near the castle.
Whether you’re coming for a romantic weekend, a wellness getaway, or a trip to explore the Northern Vosges, you’ll enjoy comfortable accommodations that can accommodate up to 4 guests.
After a day of hiking or exploring, relax in your private spa, available year-round.
Whether you’re coming for a romantic weekend, a wellness getaway, or a trip to explore the Northern Vosges, you’ll enjoy comfortable accommodations that can accommodate up to 4 guests.
After a day of hiking or exploring, relax in your private spa, available year-round.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cocon de 50 m² idéalement situé à proximité du château, pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes. Idéal pour un week-end romantique, une escapade bien-être ou un séjour découverte. Profitez après vos activités d’un spa privatif accessible toute l’année.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty