data:b7d846c4-7810-3063-bf04-76b667a314da
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Trakteer jezelf op een moment van diepe ontspanning in het warme water, onder begeleiding van Antoine Grégoire, badmeester en waterverzorger.

Antoine biedt sessies op maat van elk individu om :
- stress en spanning los te laten
- pijnvrije mobiliteit te herwinnen
- zachtjes weer in contact te komen met je lichaam

Drie complementaire benaderingen:

? ATMA Janzu (individueel): een meeslepende ervaring van volledig loslaten in het water
? Aqua-Sérénité (kleine groep - max. 4 personen): een moment om te onthaasten, te ademen en te ontspannen
? Aqua-Mobility (kleine groep - max. 4 personen): zachtjes bewegen, herwinnen van gemak en lichaamscomfort ?

Sessies in warm water, toegankelijk voor iedereen, zelfs voor wie zich niet op zijn gemak voelt in het water.

Allemand (Allemagne) Gönnen Sie sich einen Moment der tiefen Entspannung im warmen Wasser, begleitet von Antoine Grégoire, Bademeister und Wasserbehandlungspraktiker.

Antoine bietet auf jeden Einzelnen zugeschnittene Sitzungen an, um :
- stress und Verspannungen zu lösen
- schmerzfrei wieder mobil zu werden
- sich auf sanfte Weise wieder mit seinem Körper zu verbinden

Drei sich ergänzende Ansätze:

? ATMA Janzu (individuell): Eine immersive Erfahrung des totalen Loslassens im Wasser
? Aqua-Sérénité (kleine Gruppe - max. 4 Pers.): ein Moment zum Entschleunigen, Atmen und Entspannen
? Aqua-Mobilität (Kleingruppe - max. 4 Pers.): sich sanft bewegen, Körpergefühl und -komfort wiedererlangen

Sitzungen in warmem Wasser, für alle zugänglich, auch wenn sie sich im Wasser nicht wohlfühlen.

Espagnol Regálese un momento de profunda relajación en el agua templada, acompañado por Antoine Grégoire, socorrista y practicante de cuidados acuáticos.

Antoine ofrece sesiones adaptadas a cada persona para :
- liberar tensiones y estrés
- recuperar la movilidad sin dolor
- reconectar suavemente con su cuerpo

Tres enfoques complementarios:

? ATMA Janzu (individual): una experiencia inmersiva de dejarse ir completamente en el agua
? Aqua-Sérénité (grupo reducido - máx. 4 personas): un momento para ralentizar, respirar y relajarse
? Aqua-Mobility (grupo reducido - máx. 4 personas): moverse con suavidad, recuperar la soltura y el confort corporal ?

Sesiones en agua caliente, accesibles a todos, incluso a los que no se sienten cómodos en el agua.

Français (France) Offrez-vous un moment de relâchement profond dans l’eau chaude, accompagné par Antoine Grégoire, maître-nageur et praticien en soins aquatiques.

Antoine propose des séances adaptées à chacun pour :
- relâcher le stress et les tensions
- retrouver de la mobilité sans douleur
- se reconnecter à son corps en douceur

Trois approches complémentaires :

• ATMA Janzu (individuel) : une expérience immersive de lâcher-prise total dans l’eau
• Aqua-Sérénité (petit groupe - 4 pers. max) : un moment pour ralentir, respirer et se détendre
• Aqua-Mobilité (petit groupe - 4 pers. max) : bouger en douceur, retrouver de l’aisance et du confort corporel

Séances en eau chaude, accessibles à tous, même sans être à l’aise dans l’eau.

Italien (Italie) Concedetevi un momento di profondo relax nell'acqua calda, accompagnati da Antoine Grégoire, bagnino e operatore acquatico.

Antoine offre sessioni su misura per ogni individuo per :
- sciogliere stress e tensioni
- ritrovare la mobilità senza dolore
- riconnettersi dolcemente con il proprio corpo

Tre approcci complementari:

? ATMA Janzu (individuale): un'esperienza immersiva di lasciarsi andare completamente nell'acqua
? Aqua-Sérénité (piccolo gruppo - max. 4 persone): un momento per rallentare, respirare e rilassarsi
? Aqua-Mobility (piccolo gruppo - max. 4 persone): muoversi dolcemente, ritrovare l'agio e il comfort del corpo ?

Sessioni in acqua calda, accessibili a tutti, anche a chi non si sente a proprio agio in acqua.