Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Close to Souillac, on the edge of Périgord Noir, this village of 6 detached Finnish pine cottages enjoys an exceptional location on the banks of the Dordogne River, ideal for swimming, fishing and canoeing (rental base on the other bank).
.
.
Allemand (Allemagne) Ganz in der Nähe von Souillac, an der Grenze zum Périgord Noir, genießt dieses Dorf mit 6 freistehenden Chalets aus finnischer Kiefer eine außergewöhnliche Lage am Ufer des Flusses Dordogne, der ideal zum Schwimmen, Angeln und Kanufahren ist (Mietbasis am anderen Ufer).
.
.
Néerlandais (Pays-Bas) In de buurt van Souillac, aan de rand van de Périgord Noir, ligt dit dorp met 6 vrijstaande Finse grenen huisjes op een uitzonderlijke locatie aan de oever van de rivier de Dordogne, ideaal om te zwemmen, vissen en kanoën (verhuurbasis aan de andere oever).
.
.
Italien (Italie) Vicino a Souillac, ai margini del Périgord Noir, questo villaggio di 6 cottage indipendenti in pino finlandese gode di una posizione eccezionale sulle rive del fiume Dordogna, ideale per nuotare, pescare e andare in canoa (base di noleggio sull'altra riva).
.
.
Français (France) Tout près de Souillac, à la limite du Périgord Noir, ce village de 6 chalets indépendants en pin de Finlande jouit d'un emplacement exceptionnel au bord de la rivière Dordogne, idéale pour la baignade, la pêche et le canoë-kayak (base de location sur l'autre rive).
.
.
Espagnol Cerca de Souillac, al borde del Périgord Noir, este pueblo de 6 casas rurales independientes de pino finlandés goza de una situación excepcional a orillas del río Dordoña, ideal para nadar, pescar y hacer piragüismo (base de alquiler en la otra orilla).
.
.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Close to Souillac, on the edge of the Périgord Noir, this village of 6 independent Finnish pine cottages enjoys an exceptional location on the banks of the Dordogne River, ideal for swimming, fishing and canoeing (rental base on the other bank).
Néerlandais (Pays-Bas) Vlakbij Souillac, aan de rand van de Périgord Noir, geniet dit dorp van 6 vrijstaande Finse grenen huisjes van een uitzonderlijke ligging aan de oever van de rivier de Dordogne, ideaal om te zwemmen, vissen en kanoën (verhuurbasis aan de andere oever).
Espagnol Cerca de Souillac, en el borde del Périgord Noir, esta aldea de 6 cabañas independientes de pino finlandés goza de una ubicación excepcional a orillas del río Dordoña, ideal para nadar, pescar y hacer piragüismo (base de alquiler en la otra orilla).
Français (France) Tout près de Souillac, à la limite du Périgord Noir, ce village de 6 chalets indépendants en pin de Finlande jouit d'un emplacement exceptionnel au bord de la rivière Dordogne, idéale pour la baignade, la pêche et le canoë-kayak (base de location sur l'autre rive).
Allemand (Allemagne) Ganz in der Nähe von Souillac, an der Grenze zum Périgord Noir, genießt dieses Dorf mit 6 freistehenden Chalets aus finnischer Kiefer eine außergewöhnliche Lage am Ufer des Flusses Dordogne, der ideal zum Schwimmen, Angeln und Kanufahren ist (Mietbasis am anderen Ufer).
Italien (Italie) Vicino a Souillac, ai margini del Périgord Noir, questo villaggio di 6 cottage indipendenti in pino finlandese gode di una posizione eccezionale sulle rive del fiume Dordogna, ideale per nuotare, pescare e andare in canoa (base di noleggio sull'altra riva).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Tout près de Souillac, à la limite du Périgord Noir, ce village de 6 chalets indépendants en pin de Finlande jouit d'un emplacement exceptionnel au bord de la rivière Dordogne, idéale pour la baignade, la pêche et le canoë-kayak (base de location sur l'autre rive).
.
.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty