[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dadf95c-dce1-3dd0-aad6-e00dcdc21ff4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/94c126b1-9336-3b99-a3db-589c194de280", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7b9b2ed-d696-370e-ba82-2d4ea4587c0a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7b9b2ed-d696-370e-ba82-2d4ea4587c0a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/630fa7fe-bd26-3768-957c-23e944836ac3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dd8ce2d-d40e-3af2-b117-b9014bbb4720" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/827ec3e9-1817-3f7f-a608-bb8554315c6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84f676ab-9a44-37d4-bf9f-a9bad3442d7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c720e70-fc44-37f0-850b-52067d2c9921" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7b9b2ed-d696-370e-ba82-2d4ea4587c0a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Tout près de Souillac, à la limite du Périgord Noir, ce village de 6 chalets indépendants en pin de Finlande jouit d'un emplacement exceptionnel au bord de la rivière Dordogne, idéale pour la baignade, la pêche et le canoë-kayak (base de location sur l'autre rive).\n.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd1e97f7-e9f1-3f13-b400-54a03244b70f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7232a72-b860-3104-8df0-156e685e065a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/630fa7fe-bd26-3768-957c-23e944836ac3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dadf95c-dce1-3dd0-aad6-e00dcdc21ff4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0df3e4-e178-3a8f-aede-1cb865641353" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c720e70-fc44-37f0-850b-52067d2c9921" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce459076-3c9b-3044-a7d2-3ed1376124ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84f676ab-9a44-37d4-bf9f-a9bad3442d7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dd8ce2d-d40e-3af2-b117-b9014bbb4720" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/827ec3e9-1817-3f7f-a608-bb8554315c6c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Close to Souillac, on the edge of Périgord Noir, this village of 6 detached Finnish pine cottages enjoys an exceptional location on the banks of the Dordogne River, ideal for swimming, fishing and canoeing (rental base on the other bank).\n.", "@language": "en" }, { "@value": "Ganz in der Nähe von Souillac, an der Grenze zum Périgord Noir, genießt dieses Dorf mit 6 freistehenden Chalets aus finnischer Kiefer eine außergewöhnliche Lage am Ufer des Flusses Dordogne, der ideal zum Schwimmen, Angeln und Kanufahren ist (Mietbasis am anderen Ufer).\n.", "@language": "de" }, { "@value": "In de buurt van Souillac, aan de rand van de Périgord Noir, ligt dit dorp met 6 vrijstaande Finse grenen huisjes op een uitzonderlijke locatie aan de oever van de rivier de Dordogne, ideaal om te zwemmen, vissen en kanoën (verhuurbasis aan de andere oever).\n.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vicino a Souillac, ai margini del Périgord Noir, questo villaggio di 6 cottage indipendenti in pino finlandese gode di una posizione eccezionale sulle rive del fiume Dordogna, ideale per nuotare, pescare e andare in canoa (base di noleggio sull'altra riva).\n.", "@language": "it" }, { "@value": "Tout près de Souillac, à la limite du Périgord Noir, ce village de 6 chalets indépendants en pin de Finlande jouit d'un emplacement exceptionnel au bord de la rivière Dordogne, idéale pour la baignade, la pêche et le canoë-kayak (base de location sur l'autre rive).\n.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cerca de Souillac, al borde del Périgord Noir, este pueblo de 6 casas rurales independientes de pino finlandés goza de una situación excepcional a orillas del río Dordoña, ideal para nadar, pescar y hacer piragüismo (base de alquiler en la otra orilla).\n.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Close to Souillac, on the edge of the Périgord Noir, this village of 6 independent Finnish pine cottages enjoys an exceptional location on the banks of the Dordogne River, ideal for swimming, fishing and canoeing (rental base on the other bank).", "@language": "en" }, { "@value": "Vlakbij Souillac, aan de rand van de Périgord Noir, geniet dit dorp van 6 vrijstaande Finse grenen huisjes van een uitzonderlijke ligging aan de oever van de rivier de Dordogne, ideaal om te zwemmen, vissen en kanoën (verhuurbasis aan de andere oever).", "@language": "nl" }, { "@value": "Cerca de Souillac, en el borde del Périgord Noir, esta aldea de 6 cabañas independientes de pino finlandés goza de una ubicación excepcional a orillas del río Dordoña, ideal para nadar, pescar y hacer piragüismo (base de alquiler en la otra orilla).", "@language": "es" }, { "@value": "Tout près de Souillac, à la limite du Périgord Noir, ce village de 6 chalets indépendants en pin de Finlande jouit d'un emplacement exceptionnel au bord de la rivière Dordogne, idéale pour la baignade, la pêche et le canoë-kayak (base de location sur l'autre rive).", "@language": "fr" }, { "@value": "Ganz in der Nähe von Souillac, an der Grenze zum Périgord Noir, genießt dieses Dorf mit 6 freistehenden Chalets aus finnischer Kiefer eine außergewöhnliche Lage am Ufer des Flusses Dordogne, der ideal zum Schwimmen, Angeln und Kanufahren ist (Mietbasis am anderen Ufer).", "@language": "de" }, { "@value": "Vicino a Souillac, ai margini del Périgord Noir, questo villaggio di 6 cottage indipendenti in pino finlandese gode di una posizione eccezionale sulle rive del fiume Dordogna, ideale per nuotare, pescare e andare in canoa (base di noleggio sull'altra riva).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7232a72-b860-3104-8df0-156e685e065a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce459076-3c9b-3044-a7d2-3ed1376124ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0df3e4-e178-3a8f-aede-1cb865641353" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd1e97f7-e9f1-3f13-b400-54a03244b70f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]