data:ad9bfeef-75e9-314c-b8bd-98c67097b86a
Description

Français (France) Piscine de plein air et jeux de plein air. Aires de pique-nique, caféteria à disposition.

Italien (Italie) Piscina all'aperto e giochi all'aperto. Aree picnic e caffetteria disponibili.

Espagnol Piscina exterior y juegos al aire libre. Zonas de picnic, cafetería disponible.

Allemand (Allemagne) Freibad und Spiele im Freien. Picknickplätze, Caféteria zur Verfügung.

Néerlandais (Pays-Bas) Buitenzwembad en buitenspelen. Picknickplaatsen, cafetaria beschikbaar.

Anglais Enjoy the summer outdoors at the Carola Pool: a large 25 x 15-meter pool, a beginner’s pool, a wading pool, and 1-, 3-, and 5-meter diving boards... all set amidst 5,000 m² of green spaces perfect for relaxation! Between swims, you can also enjoy the sports areas (basketball, volleyball, soccer, pétanque), ping-pong tables, picnic areas, and the café for a tasty break.

%A0

The Carola Pool will be closed exceptionally on Tuesday, August 25, from 10 a.m. to 12 p.m. due to a film shoot on site.

For more information about the film shoot: https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html

Allemand (Allemagne) Genießen Sie den Sommer im Freien am Carola-Schwimmbad: großes Becken (25 x 15 m), Anfängerbecken, Planschbecken, Sprungbretter mit 1, 3 und 5 Metern Höhe… und das alles inmitten von 5.000 m² Grünflächen, die zum Entspannen einladen! Zwischen den Bädern können Sie auch die Spielbereiche (Basketball, Volleyball, Fußball, Pétanque), die Tischtennisplatten, die Picknickplätze und die Cafeteria für eine kulinarische Pause nutzen.

%A0

Das Schwimmbad Carola bleibt am Dienstag, den 25.08., von 10:00 bis 12:00 Uhr ausnahmsweise geschlossen, da vor Ort Dreharbeiten stattfinden.

Weitere Informationen zum Dreh: https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html

Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van de zomer in de open lucht bij zwembad Carola: een groot zwembad van 25 x 15 m, een beginnersbad, een peuterbad, duikplanken van 1, 3 en 5 meter... dit alles te midden van 5.000 m² groen, ideaal om te ontspannen! Tussen het zwemmen door kunt u ook genieten van de speelvelden (basketbal, volleybal, voetbal, petanque), de tafeltennistafels, de picknickplaatsen en de cafetaria voor een heerlijke pauze.

%A0

Het Carola-zwembad is op dinsdag 25 augustus van 10.00 tot 12.00 uur uitzonderlijk gesloten vanwege filmopnames ter plaatse.

Meer informatie over de opnames: https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html

Français (France) Profitez de l'été en plein air à la piscine Carola : grand bassin de 25 x 15 m, bassin d'initiation, pataugeoire, plongeoirs de 1, 3 et 5 mètres... le tout au coeur de 5 000 m2 d'espaces verts propices à la détente ! Entre deux baignades, profitez également des espaces de jeux (basket, volley, football, pétanque), des tables de ping-pong, des aires de pique-nique et de la cafétéria pour une pause gourmande.

 

La piscine Carola sera exceptionnellement fermée le Mardi 25/08 de 10H à 12H en raison d'un tournage de film sur place.

Pour en savoir plus sur le tournage : https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html

Espagnol Disfruta del verano al aire libre en la piscina Carola: gran piscina de 25 x 15 m, piscina de iniciación, zona infantil, trampolines de 1, 3 y 5 metros... ¡Todo ello en medio de 5 000 m² de zonas verdes ideales para relajarse! Entre baño y baño, disfruta también de las zonas de juego (baloncesto, voleibol, fútbol, petanca), las mesas de ping-pong, las zonas de pícnic y la cafetería para hacer una pausa gastronómica.

%A0

La piscina Carola permanecerá cerrada excepcionalmente el martes 25 de agosto de 10:00 a 12:00 debido al rodaje de una película en el recinto.

Para más información sobre el rodaje: https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html