[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c2c9d06-85f2-327b-aca8-94736b6665c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19b9d9cc-cb47-37c4-8264-809a9afaccc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/371b87c5-9e52-3047-9713-03c8c5635034" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42473eba-9a1e-326d-9a25-0accc4e893ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/b5cbe309-971c-37b3-ac4f-abb32eac5ad0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad9bfeef-75e9-314c-b8bd-98c67097b86a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad9bfeef-75e9-314c-b8bd-98c67097b86a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f1c802-7a21-3298-8112-802f09f49cda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f6283de-df74-3532-ae75-fe383e6e5ba5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a133c2db-38d5-30a7-b006-6e807540a9c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad9bfeef-75e9-314c-b8bd-98c67097b86a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Piscine de plein air et jeux de plein air. Aires de pique-nique, caféteria à disposition.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8f4d4fa-4ac7-3e18-9719-6db5b9d5b417" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d52cf70a-0c63-3755-9f06-2353d1551a86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42473eba-9a1e-326d-9a25-0accc4e893ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c2c9d06-85f2-327b-aca8-94736b6665c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a133c2db-38d5-30a7-b006-6e807540a9c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19b9d9cc-cb47-37c4-8264-809a9afaccc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f1c802-7a21-3298-8112-802f09f49cda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/371b87c5-9e52-3047-9713-03c8c5635034" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f6283de-df74-3532-ae75-fe383e6e5ba5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f14ecb84-4f63-34db-9989-7b5aedaeac8e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Outdoor swimming pool and outdoor games. Picnic areas, cafeteria available.", "@language": "en" }, { "@value": "Piscine de plein air et jeux de plein air. Aires de pique-nique, caféteria à disposition.", "@language": "fr" }, { "@value": "Piscina all'aperto e giochi all'aperto. Aree picnic e caffetteria disponibili.", "@language": "it" }, { "@value": "Piscina exterior y juegos al aire libre. Zonas de picnic, cafetería disponible.", "@language": "es" }, { "@value": "Freibad und Spiele im Freien. Picknickplätze, Caféteria zur Verfügung.", "@language": "de" }, { "@value": "Buitenzwembad en buitenspelen. Picknickplaatsen, cafetaria beschikbaar.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Godetevi l'estate all'aria aperta alla piscina Carola: grande vasca da 25 x 15 m, vasca per principianti, vasca per bambini, trampolini da 1, 3 e 5 metri... il tutto nel cuore di 5.000 m² di spazi verdi ideali per il relax! Tra una nuotata e l’altra, approfittate anche delle aree giochi (pallacanestro, pallavolo, calcio, bocce), dei tavoli da ping-pong, delle aree picnic e della caffetteria per una pausa golosa.\n\n%A0\n\nLa piscina Carola rimarrà eccezionalmente chiusa martedì 25/08 dalle 10:00 alle 12:00 a causa delle riprese di un film in loco.\n\nPer saperne di più sulle riprese: https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html", "@language": "it" }, { "@value": "Enjoy the summer outdoors at the Carola Pool: a large 25 x 15-meter pool, a beginner’s pool, a wading pool, and 1-, 3-, and 5-meter diving boards... all set amidst 5,000 m² of green spaces perfect for relaxation! Between swims, you can also enjoy the sports areas (basketball, volleyball, soccer, pétanque), ping-pong tables, picnic areas, and the café for a tasty break.\n\n%A0\n\nThe Carola Pool will be closed exceptionally on Tuesday, August 25, from 10 a.m. to 12 p.m. due to a film shoot on site.\n\nFor more information about the film shoot: https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html", "@language": "en" }, { "@value": "Genießen Sie den Sommer im Freien am Carola-Schwimmbad: großes Becken (25 x 15 m), Anfängerbecken, Planschbecken, Sprungbretter mit 1, 3 und 5 Metern Höhe… und das alles inmitten von 5.000 m² Grünflächen, die zum Entspannen einladen! Zwischen den Bädern können Sie auch die Spielbereiche (Basketball, Volleyball, Fußball, Pétanque), die Tischtennisplatten, die Picknickplätze und die Cafeteria für eine kulinarische Pause nutzen.\n\n%A0\n\nDas Schwimmbad Carola bleibt am Dienstag, den 25.08., von 10:00 bis 12:00 Uhr ausnahmsweise geschlossen, da vor Ort Dreharbeiten stattfinden.\n\nWeitere Informationen zum Dreh: https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html", "@language": "de" }, { "@value": "Geniet van de zomer in de open lucht bij zwembad Carola: een groot zwembad van 25 x 15 m, een beginnersbad, een peuterbad, duikplanken van 1, 3 en 5 meter... dit alles te midden van 5.000 m² groen, ideaal om te ontspannen! Tussen het zwemmen door kunt u ook genieten van de speelvelden (basketbal, volleybal, voetbal, petanque), de tafeltennistafels, de picknickplaatsen en de cafetaria voor een heerlijke pauze.\n\n%A0\n\nHet Carola-zwembad is op dinsdag 25 augustus van 10.00 tot 12.00 uur uitzonderlijk gesloten vanwege filmopnames ter plaatse.\n\nMeer informatie over de opnames: https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html", "@language": "nl" }, { "@value": "Profitez de l'été en plein air à la piscine Carola : grand bassin de 25 x 15 m, bassin d'initiation, pataugeoire, plongeoirs de 1, 3 et 5 mètres... le tout au coeur de 5 000 m2 d'espaces verts propices à la détente ! Entre deux baignades, profitez également des espaces de jeux (basket, volley, football, pétanque), des tables de ping-pong, des aires de pique-nique et de la cafétéria pour une pause gourmande.\n\n \n\nLa piscine Carola sera exceptionnellement fermée le Mardi 25/08 de 10H à 12H en raison d'un tournage de film sur place.\n\nPour en savoir plus sur le tournage : https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html", "@language": "fr" }, { "@value": "Disfruta del verano al aire libre en la piscina Carola: gran piscina de 25 x 15 m, piscina de iniciación, zona infantil, trampolines de 1, 3 y 5 metros... ¡Todo ello en medio de 5 000 m² de zonas verdes ideales para relajarse! Entre baño y baño, disfruta también de las zonas de juego (baloncesto, voleibol, fútbol, petanca), las mesas de ping-pong, las zonas de pícnic y la cafetería para hacer una pausa gastronómica.\n\n%A0\n\nLa piscina Carola permanecerá cerrada excepcionalmente el martes 25 de agosto de 10:00 a 12:00 debido al rodaje de una película en el recinto.\n\nPara más información sobre el rodaje: https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8f4d4fa-4ac7-3e18-9719-6db5b9d5b417" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d52cf70a-0c63-3755-9f06-2353d1551a86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f14ecb84-4f63-34db-9989-7b5aedaeac8e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]