"Piscine de plein air et jeux de plein air. Aires de pique-nique, caf\u00E9teria \u00E0 disposition."@fr . . . . . . . . . . . "Outdoor swimming pool and outdoor games. Picnic areas, cafeteria available."@en . "Piscine de plein air et jeux de plein air. Aires de pique-nique, caf\u00E9teria \u00E0 disposition."@fr . "Piscina all'aperto e giochi all'aperto. Aree picnic e caffetteria disponibili."@it . "Piscina exterior y juegos al aire libre. Zonas de picnic, cafeter\u00EDa disponible."@es . "Freibad und Spiele im Freien. Picknickpl\u00E4tze, Caf\u00E9teria zur Verf\u00FCgung."@de . "Buitenzwembad en buitenspelen. Picknickplaatsen, cafetaria beschikbaar."@nl . . "Godetevi l'estate all'aria aperta alla piscina Carola: grande vasca da 25 x 15 m, vasca per principianti, vasca per bambini, trampolini da 1, 3 e 5 metri... il tutto nel cuore di 5.000 m\u00B2 di spazi verdi ideali per il relax! Tra una nuotata e l\u2019altra, approfittate anche delle aree giochi (pallacanestro, pallavolo, calcio, bocce), dei tavoli da ping-pong, delle aree picnic e della caffetteria per una pausa golosa.\n\n%A0\n\nLa piscina Carola rimarr\u00E0 eccezionalmente chiusa marted\u00EC 25/08 dalle 10:00 alle 12:00 a causa delle riprese di un film in loco.\n\nPer saperne di pi\u00F9 sulle riprese: https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html"@it . "Enjoy the summer outdoors at the Carola Pool: a large 25 x 15-meter pool, a beginner\u2019s pool, a wading pool, and 1-, 3-, and 5-meter diving boards... all set amidst 5,000 m\u00B2 of green spaces perfect for relaxation! Between swims, you can also enjoy the sports areas (basketball, volleyball, soccer, p\u00E9tanque), ping-pong tables, picnic areas, and the caf\u00E9 for a tasty break.\n\n%A0\n\nThe Carola Pool will be closed exceptionally on Tuesday, August 25, from 10 a.m. to 12 p.m. due to a film shoot on site.\n\nFor more information about the film shoot: https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html"@en . "Genie\u00DFen Sie den Sommer im Freien am Carola-Schwimmbad: gro\u00DFes Becken (25 x 15 m), Anf\u00E4ngerbecken, Planschbecken, Sprungbretter mit 1, 3 und 5 Metern H\u00F6he\u2026 und das alles inmitten von 5.000 m\u00B2 Gr\u00FCnfl\u00E4chen, die zum Entspannen einladen! Zwischen den B\u00E4dern k\u00F6nnen Sie auch die Spielbereiche (Basketball, Volleyball, Fu\u00DFball, P\u00E9tanque), die Tischtennisplatten, die Picknickpl\u00E4tze und die Cafeteria f\u00FCr eine kulinarische Pause nutzen.\n\n%A0\n\nDas Schwimmbad Carola bleibt am Dienstag, den 25.08., von 10:00 bis 12:00 Uhr ausnahmsweise geschlossen, da vor Ort Dreharbeiten stattfinden.\n\nWeitere Informationen zum Dreh: https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html"@de . "Geniet van de zomer in de open lucht bij zwembad Carola: een groot zwembad van 25 x 15 m, een beginnersbad, een peuterbad, duikplanken van 1, 3 en 5 meter... dit alles te midden van 5.000 m\u00B2 groen, ideaal om te ontspannen! Tussen het zwemmen door kunt u ook genieten van de speelvelden (basketbal, volleybal, voetbal, petanque), de tafeltennistafels, de picknickplaatsen en de cafetaria voor een heerlijke pauze.\n\n%A0\n\nHet Carola-zwembad is op dinsdag 25 augustus van 10.00 tot 12.00 uur uitzonderlijk gesloten vanwege filmopnames ter plaatse.\n\nMeer informatie over de opnames: https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html"@nl . "Profitez de l'\u00E9t\u00E9 en plein air \u00E0 la piscine Carola : grand bassin de 25 x 15 m, bassin d'initiation, pataugeoire, plongeoirs de 1, 3 et 5 m\u00E8tres... le tout au coeur de 5 000 m2 d'espaces verts propices \u00E0 la d\u00E9tente ! Entre deux baignades, profitez \u00E9galement des espaces de jeux (basket, volley, football, p\u00E9tanque), des tables de ping-pong, des aires de pique-nique et de la caf\u00E9t\u00E9ria pour une pause gourmande.\n\n\u00A0\n\nLa piscine Carola sera exceptionnellement ferm\u00E9e le Mardi 25/08 de 10H \u00E0 12H en raison d'un tournage de film sur place.\n\nPour en savoir plus sur le tournage : https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html"@fr . "Disfruta del verano al aire libre en la piscina Carola: gran piscina de 25 x 15 m, piscina de iniciaci\u00F3n, zona infantil, trampolines de 1, 3 y 5 metros... \u00A1Todo ello en medio de 5 000 m\u00B2 de zonas verdes ideales para relajarse! Entre ba\u00F1o y ba\u00F1o, disfruta tambi\u00E9n de las zonas de juego (baloncesto, voleibol, f\u00FAtbol, petanca), las mesas de ping-pong, las zonas de p\u00EDcnic y la cafeter\u00EDa para hacer una pausa gastron\u00F3mica.\n\n%A0\n\nLa piscina Carola permanecer\u00E1 cerrada excepcionalmente el martes 25 de agosto de 10:00 a 12:00 debido al rodaje de una pel\u00EDcula en el recinto.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n sobre el rodaje: https://www.ribeauville.fr/fr/blog/agenda/piscine-carola-tournage-de-film.html"@es . . .