Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Place aux éclaboussures et aux fous rires ! Les samedis après-midi, les enfants sont invités à profiter d’animations aquatiques et à découvrir l’Espace AquaSpritz, avec ses toboggans et jeux d’eau.
Allemand (Allemagne) Zeit für Spritzspaß und ausgelassenes Lachen! Samstagnachmittags sind die Kinder herzlich eingeladen, an Wasserspielen teilzunehmen und den „Espace AquaSpritz“ mit seinen Rutschen und Wasserspielen zu entdecken.
Anglais Let the splashing and laughter begin! On Saturday afternoons, kids are invited to enjoy water activities and explore the AquaSpritz area, with its slides and water games.
Espagnol ¡Que empiecen las salpicaduras y las carcajadas! Los sábados por la tarde, los niños están invitados a disfrutar de actividades acuáticas y a descubrir el Espacio AquaSpritz, con sus toboganes y juegos de agua.
Italien (Italie) Via libera agli schizzi e alle risate! Il sabato pomeriggio, i bambini sono invitati a divertirsi con le attività acquatiche e a scoprire l’Espace AquaSpritz, con i suoi scivoli e giochi d’acqua.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijd voor spetterpartijen en veel gelach! Op zaterdagmiddag zijn de kinderen van harte welkom om te genieten van wateractiviteiten en de Espace AquaSpritz te ontdekken, met zijn glijbanen en waterspelletjes.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Tous les samedis après-midi, les maîtres-nageurs proposent aux enfants des jeux d'eau et pour les plus petits (2-8 ans) accès à notre Espace AquaSprìtz (toboggans, jesers, jets d'eau...).
Espagnol Todos los sábados por la tarde, los socorristas ofrecen a los niños juegos acuáticos y, para los más pequeños (de 2 a 8 años), acceso a nuestro Espacio AquaSpr%ECtz (toboganes, columpios, chorros de agua......).
Néerlandais (Pays-Bas) Elke zaterdagmiddag organiseren de badmeesters waterspelletjes voor de kinderen en kunnen de allerkleinsten (2-8 jaar) gebruikmaken van onze AquaSpr%ECtz-ruimte (glijbanen, speeltoestellen, waterstralen...).
Anglais Every Saturday afternoon, the lifeguards organize water games for the children, and for the youngest kids (ages 2–8), there’s access to our AquaSpr%ECtz Area (slides, swings, water jets,...).
Italien (Italie) Ogni sabato pomeriggio, i bagnini propongono ai bambini giochi d’acqua e, per i più piccoli (2-8 anni), l’accesso al nostro Espace AquaSpr%ECtz (scivoli, giochi d’acqua, getti d’acqua...).
Allemand (Allemagne) Jeden Samstagnachmittag bieten die Schwimmlehrer den Kindern Wasserspiele an, und für die Kleinsten (2–8 Jahre) gibt es Zugang zu unserem „Espace AquaSpr%ECtz“ (Rutschen, Spielgeräte, Wasserstrahlen...).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Place aux éclaboussures et aux fous rires ! Les samedis après-midi, les enfants sont invités à profiter d’animations aquatiques et à découvrir l’Espace AquaSpritz, avec ses toboggans et jeux d’eau.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty