"Place aux \u00E9claboussures et aux fous rires ! Les samedis apr\u00E8s-midi, les enfants sont invit\u00E9s \u00E0 profiter d\u2019animations aquatiques et \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019Espace AquaSpritz, avec ses toboggans et jeux d\u2019eau."@fr . . . . . . . . . . . "Place aux \u00E9claboussures et aux fous rires ! Les samedis apr\u00E8s-midi, les enfants sont invit\u00E9s \u00E0 profiter d\u2019animations aquatiques et \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019Espace AquaSpritz, avec ses toboggans et jeux d\u2019eau."@fr . "Zeit f\u00FCr Spritzspa\u00DF und ausgelassenes Lachen! Samstagnachmittags sind die Kinder herzlich eingeladen, an Wasserspielen teilzunehmen und den \u201EEspace AquaSpritz\u201C mit seinen Rutschen und Wasserspielen zu entdecken."@de . "Let the splashing and laughter begin! On Saturday afternoons, kids are invited to enjoy water activities and explore the AquaSpritz area, with its slides and water games."@en . "\u00A1Que empiecen las salpicaduras y las carcajadas! Los s\u00E1bados por la tarde, los ni\u00F1os est\u00E1n invitados a disfrutar de actividades acu\u00E1ticas y a descubrir el Espacio AquaSpritz, con sus toboganes y juegos de agua."@es . "Via libera agli schizzi e alle risate! Il sabato pomeriggio, i bambini sono invitati a divertirsi con le attivit\u00E0 acquatiche e a scoprire l\u2019Espace AquaSpritz, con i suoi scivoli e giochi d\u2019acqua."@it . "Tijd voor spetterpartijen en veel gelach! Op zaterdagmiddag zijn de kinderen van harte welkom om te genieten van wateractiviteiten en de Espace AquaSpritz te ontdekken, met zijn glijbanen en waterspelletjes."@nl . . "Tous les samedis apr\u00E8s-midi, les ma\u00EEtres-nageurs proposent aux enfants des jeux d'eau et pour les plus petits (2-8 ans) acc\u00E8s \u00E0 notre Espace AquaSpr\u00ECtz (toboggans, jesers, jets d'eau...)."@fr . "Todos los s\u00E1bados por la tarde, los socorristas ofrecen a los ni\u00F1os juegos acu\u00E1ticos y, para los m\u00E1s peque\u00F1os (de 2 a 8 a\u00F1os), acceso a nuestro Espacio AquaSpr%ECtz (toboganes, columpios, chorros de agua......)."@es . "Elke zaterdagmiddag organiseren de badmeesters waterspelletjes voor de kinderen en kunnen de allerkleinsten (2-8 jaar) gebruikmaken van onze AquaSpr%ECtz-ruimte (glijbanen, speeltoestellen, waterstralen...)."@nl . "Every Saturday afternoon, the lifeguards organize water games for the children, and for the youngest kids (ages 2\u20138), there\u2019s access to our AquaSpr%ECtz Area (slides, swings, water jets,...)."@en . "Ogni sabato pomeriggio, i bagnini propongono ai bambini giochi d\u2019acqua e, per i pi\u00F9 piccoli (2-8 anni), l\u2019accesso al nostro Espace AquaSpr%ECtz (scivoli, giochi d\u2019acqua, getti d\u2019acqua...)."@it . "Jeden Samstagnachmittag bieten die Schwimmlehrer den Kindern Wasserspiele an, und f\u00FCr die Kleinsten (2\u20138 Jahre) gibt es Zugang zu unserem \u201EEspace AquaSpr%ECtz\u201C (Rutschen, Spielger\u00E4te, Wasserstrahlen...)."@de . . .