data:a5870fab-92ec-3833-aa8b-24d108c1533b
Description

Espagnol La ruta discurre por el Bois Madame, en el límite del inmenso bosque estatal de Arc-Châteauvillain, antaño propiedad de la familia d'Orléans. Aquí se cazaba regularmente con perros de caza, razón por la cual el bosque se trazó en secciones convergentes.

Néerlandais (Pays-Bas) De route loopt door het Bois Madame, aan de rand van het uitgestrekte staatsbos van Arc-Châteauvillain, ooit eigendom van de familie d'Orléans. Hier werd regelmatig op jachthonden gejaagd en daarom is het bos aangelegd in convergerende secties.

Anglais The tour takes in the Bois Madame, on the edge of the vast Arc-Châteauvillain state forest, once owned by the d'Orléans family. The forest was regularly used for hunting, hence the converging forest management plan.

Italien (Italie) Il percorso si snoda nel Bois Madame, ai margini della vasta foresta demaniale di Arc-Châteauvillain, un tempo proprietà della famiglia d'Orléans. Qui si cacciavano regolarmente i cani da caccia, motivo per cui la foresta è stata disposta in sezioni convergenti.

Français (France) Le circuit fait le tour du Bois Madame, en bordure de l'immense forêt domaniale d'Arc-Châteauvillain, autrefois propriété de la famille d'Orléans. On y pratiquait régulièrement la chasse à courre, d'où l'aménagement forestier avec des tranches convergentes.