Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) * Circuit "LES DEMEURES REMARQUABLES DE LA HAUTE-VILLE"
Découverte des différents lieux de résidence des personnalités qui ont marqué la vie intramuros au fil du temps : armateurs, capitaines corsaires, amiraux, notables, artistes-peintres, etc...
Découverte des différents lieux de résidence des personnalités qui ont marqué la vie intramuros au fil du temps : armateurs, capitaines corsaires, amiraux, notables, artistes-peintres, etc...
Italien (Italie) * Il tour "I DEMOLITI IMBARAZZANTI DELLA CITTA' SUPERIORE
Scoprite i diversi luoghi di residenza delle personalità che hanno segnato la vita intramuraria nel corso degli anni: armatori, capitani di ventura, ammiragli, notabili, artisti e pittori, ecc...
Scoprite i diversi luoghi di residenza delle personalità che hanno segnato la vita intramuraria nel corso degli anni: armatori, capitani di ventura, ammiragli, notabili, artisti e pittori, ecc...
Espagnol * Gira "LAS MARAVILLOSAS DE LA CIUDAD ALTA
Descubra los diferentes lugares de residencia de las personalidades que han dejado su huella en la vida intramuros a lo largo de los años: armadores, capitanes corsarios, almirantes, notables, artistas y pintores...
Descubra los diferentes lugares de residencia de las personalidades que han dejado su huella en la vida intramuros a lo largo de los años: armadores, capitanes corsarios, almirantes, notables, artistas y pintores...
Allemand (Allemagne) * Rundgang "DIE REMARKANTEN HÄUSER DER OBERSTEN STADT"
Entdeckung der verschiedenen Wohnorte von Persönlichkeiten, die das Leben innerhalb der Stadtmauern im Laufe der Zeit geprägt haben: Reeder, Korsarenkapitäne, Admiräle, Notabeln, Künstler und Maler, etc.
Entdeckung der verschiedenen Wohnorte von Persönlichkeiten, die das Leben innerhalb der Stadtmauern im Laufe der Zeit geprägt haben: Reeder, Korsarenkapitäne, Admiräle, Notabeln, Künstler und Maler, etc.
Anglais * Tour "LES DEMEURES REMARQUABLES DE LA HAUTE-VILLE" (The remarkable homes of the upper town)
Discover the various residences of the personalities who have marked intramural life over the years: shipowners, privateer captains, admirals, notables, artists-painters, etc...
Discover the various residences of the personalities who have marked intramural life over the years: shipowners, privateer captains, admirals, notables, artists-painters, etc...
Néerlandais (Pays-Bas) * De tournee "De opmerkelijke ondergang van de bovenstad
Ontdek de verschillende verblijfplaatsen van de persoonlijkheden die door de jaren heen hun stempel hebben gedrukt op het intramurale leven: reders, kaperkapiteins, admiraals, notabelen, kunstenaars en schilders, enz...
Ontdek de verschillende verblijfplaatsen van de persoonlijkheden die door de jaren heen hun stempel hebben gedrukt op het intramurale leven: reders, kaperkapiteins, admiraals, notabelen, kunstenaars en schilders, enz...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol * Gira "LAS MARAVILLOSAS DE LA CIUDAD ALTA
Descubra los diferentes lugares de residencia de las personalidades que han dejado su huella en la vida intramuros a lo largo de los años: armadores, capitanes corsarios, almirantes, notables, artistas y pintores, etc.
Vivieron en mansiones o se hicieron construir mansiones privadas cargadas de historia.
Duración: 2 horas aproximadamente.
Lugar de recogida: Place d'Armes, en la Ciudad Alta.
Descubra los diferentes lugares de residencia de las personalidades que han dejado su huella en la vida intramuros a lo largo de los años: armadores, capitanes corsarios, almirantes, notables, artistas y pintores, etc.
Vivieron en mansiones o se hicieron construir mansiones privadas cargadas de historia.
Duración: 2 horas aproximadamente.
Lugar de recogida: Place d'Armes, en la Ciudad Alta.
Italien (Italie) * Il tour "I DEMOLITI IMBARAZZANTI DELLA CITTA' SUPERIORE
Scoprite i diversi luoghi di residenza delle personalità che hanno segnato la vita intramuraria nel corso degli anni: armatori, capitani di ventura, ammiragli, notabili, artisti e pittori, ecc.
Abitavano in palazzi o facevano costruire palazzi privati ricchi di storia.
Durata: circa 2 ore.
Punto di raccolta: Place d'Armes, nella Città Alta.
Scoprite i diversi luoghi di residenza delle personalità che hanno segnato la vita intramuraria nel corso degli anni: armatori, capitani di ventura, ammiragli, notabili, artisti e pittori, ecc.
Abitavano in palazzi o facevano costruire palazzi privati ricchi di storia.
Durata: circa 2 ore.
Punto di raccolta: Place d'Armes, nella Città Alta.
Allemand (Allemagne) * Rundgang "DIE REMARKANTEN HÄUSER DER OBERSTEN STADT"
Entdeckung der verschiedenen Wohnorte von Persönlichkeiten, die das Leben innerhalb der Stadtmauern im Laufe der Zeit geprägt haben: Reeder, Korsarenkapitäne, Admiräle, Notabeln, Künstler und Maler etc.
Sie lebten in Wohnhäusern oder ließen Stadthäuser bauen, die voller Geschichte(n) steckten.
Dauer: ca. 2 Stunden
Treffpunkt für die Gruppe: Place d'Armes, in der Oberstadt.
Entdeckung der verschiedenen Wohnorte von Persönlichkeiten, die das Leben innerhalb der Stadtmauern im Laufe der Zeit geprägt haben: Reeder, Korsarenkapitäne, Admiräle, Notabeln, Künstler und Maler etc.
Sie lebten in Wohnhäusern oder ließen Stadthäuser bauen, die voller Geschichte(n) steckten.
Dauer: ca. 2 Stunden
Treffpunkt für die Gruppe: Place d'Armes, in der Oberstadt.
Néerlandais (Pays-Bas) * De tournee "De opmerkelijke ondergang van de bovenstad
Ontdek de verschillende verblijfplaatsen van de persoonlijkheden die door de jaren heen hun stempel hebben gedrukt op het intramurale leven: reders, kaperkapiteins, admiraals, notabelen, kunstenaars en schilders, enz.
Ze woonden in herenhuizen of lieten privéwoningen bouwen die een rijke geschiedenis hadden.
Duur: ongeveer 2 uur.
Vertrekpunt: Place d'Armes, in de bovenstad.
Ontdek de verschillende verblijfplaatsen van de persoonlijkheden die door de jaren heen hun stempel hebben gedrukt op het intramurale leven: reders, kaperkapiteins, admiraals, notabelen, kunstenaars en schilders, enz.
Ze woonden in herenhuizen of lieten privéwoningen bouwen die een rijke geschiedenis hadden.
Duur: ongeveer 2 uur.
Vertrekpunt: Place d'Armes, in de bovenstad.
Anglais * Tour "LES DEMEURES REMARQUABLES DE LA HAUTE-VILLE" (The remarkable homes of the upper town)
Discover the various residences of the personalities who have left their mark on intramural life over the years: shipowners, privateer captains, admirals, notables, artists-painters, etc.
They lived in mansions, or had private mansions built that were steeped in history.
Duration: approx. 2 hrs.
Pick-up point: Place d'Armes, in the Upper Town.
Discover the various residences of the personalities who have left their mark on intramural life over the years: shipowners, privateer captains, admirals, notables, artists-painters, etc.
They lived in mansions, or had private mansions built that were steeped in history.
Duration: approx. 2 hrs.
Pick-up point: Place d'Armes, in the Upper Town.
Français (France) * Circuit "LES DEMEURES REMARQUABLES DE LA HAUTE-VILLE"
Découverte des différents lieux de résidence des personnalités qui ont marqué la vie intramuros au fil du temps : armateurs, capitaines corsaires, amiraux, notables, artistes-peintres, etc.
Ils ont vécu dans des demeures, ou bien ont fait bâtir des hôtels particuliers chargés d'histoire(s).
Durée : 2 h environ.
Lieu de prise en charge du groupe : Place d'Armes, sur la Haute-Ville.
Découverte des différents lieux de résidence des personnalités qui ont marqué la vie intramuros au fil du temps : armateurs, capitaines corsaires, amiraux, notables, artistes-peintres, etc.
Ils ont vécu dans des demeures, ou bien ont fait bâtir des hôtels particuliers chargés d'histoire(s).
Durée : 2 h environ.
Lieu de prise en charge du groupe : Place d'Armes, sur la Haute-Ville.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) * Circuit "LES DEMEURES REMARQUABLES DE LA HAUTE-VILLE"
Découverte des différents lieux de résidence des personnalités qui ont marqué la vie intramuros au fil du temps : armateurs, capitaines corsaires, amiraux, notables, artistes-peintres, etc...
Découverte des différents lieux de résidence des personnalités qui ont marqué la vie intramuros au fil du temps : armateurs, capitaines corsaires, amiraux, notables, artistes-peintres, etc...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty