Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom massaal naar deze feestelijke avond in het teken van gezelligheid.
Op het programma:
- glühwein;
- groentesoep van het landgoed;
- merguezworstjes van het houtvuur;
- crêpes en wafels.
Muzikale omlijsting door het Duo Ruddy & Chris.
Neem datzelfde weekend deel aan de sportieve uitdagingen in het kader van de Telethon: wandel- en mountainbiketochten en 48 uur BMX. Mooie momenten van sport en solidariteit om samen te beleven)
Op het programma:
- glühwein;
- groentesoep van het landgoed;
- merguezworstjes van het houtvuur;
- crêpes en wafels.
Muzikale omlijsting door het Duo Ruddy & Chris.
Neem datzelfde weekend deel aan de sportieve uitdagingen in het kader van de Telethon: wandel- en mountainbiketochten en 48 uur BMX. Mooie momenten van sport en solidariteit om samen te beleven)
Espagnol Venid todos a esta velada festiva, que se celebra en un ambiente de cordialidad.
El programa incluye:
- vino caliente;
- sopa de verduras de la finca;
- salchichas merguez a la brasa;
- crepes y gofres.
Actuación musical a cargo del dúo Ruddy & Chris.
Ese mismo fin de semana, participad en los retos deportivos propuestos en el marco del Teletón: marchas a pie y en bicicleta de montaña, y 48 horas de BMX. ¡Unos momentos maravillosos de deporte y solidaridad para compartir!
El programa incluye:
- vino caliente;
- sopa de verduras de la finca;
- salchichas merguez a la brasa;
- crepes y gofres.
Actuación musical a cargo del dúo Ruddy & Chris.
Ese mismo fin de semana, participad en los retos deportivos propuestos en el marco del Teletón: marchas a pie y en bicicleta de montaña, y 48 horas de BMX. ¡Unos momentos maravillosos de deporte y solidaridad para compartir!
Allemand (Allemagne) Kommt zahlreich zu diesem festlichen Abend, der ganz im Zeichen der Geselligkeit steht.
Auf dem Programm:
- Glühwein;
- Gemüsesuppe vom Gut;
- Merguez-Würstchen vom Holzfeuer;
- Crêpes und Waffeln.
Musikalische Unterhaltung durch das Duo Ruddy & Chris.
Nehmen Sie am selben Wochenende an den sportlichen Herausforderungen im Rahmen des Telethons teil: Wanderungen und Mountainbike-Touren sowie ein 48-Stunden-BMX-Rennen. Es erwarten Sie schöne Momente voller Sport und Solidarität, die wir gemeinsam erleben dürfen.
Auf dem Programm:
- Glühwein;
- Gemüsesuppe vom Gut;
- Merguez-Würstchen vom Holzfeuer;
- Crêpes und Waffeln.
Musikalische Unterhaltung durch das Duo Ruddy & Chris.
Nehmen Sie am selben Wochenende an den sportlichen Herausforderungen im Rahmen des Telethons teil: Wanderungen und Mountainbike-Touren sowie ein 48-Stunden-BMX-Rennen. Es erwarten Sie schöne Momente voller Sport und Solidarität, die wir gemeinsam erleben dürfen.
Anglais We hope to see many of you at this festive evening filled with good cheer.
On the program:
- mulled wine;
- vegetable soup from the farm;
- wood-fired merguez sausages;
- crêpes and waffles.
Musical entertainment by the Ruddy & Chris Duo.
That same weekend, take on the athletic challenges offered as part of the Telethon: hiking and mountain biking, and a 48-hour BMX event. Great moments of sports and solidarity to share!
On the program:
- mulled wine;
- vegetable soup from the farm;
- wood-fired merguez sausages;
- crêpes and waffles.
Musical entertainment by the Ruddy & Chris Duo.
That same weekend, take on the athletic challenges offered as part of the Telethon: hiking and mountain biking, and a 48-hour BMX event. Great moments of sports and solidarity to share!
Italien (Italie) Venite numerosi a questa serata festosa all’insegna della convivialità.
In programma:
- vin brulé;
- zuppa di verdure dell’azienda agricola;
- salsicce merguez alla brace;
- crêpes e gaufres.
Animazione musicale a cura del Duo Ruddy & Chris.
Nello stesso fine settimana, partecipate alle sfide sportive proposte nell’ambito del Telethon: escursioni a piedi e in mountain bike e 48 ore di BMX. Bellissimi momenti di sport e solidarietà da condividere!
In programma:
- vin brulé;
- zuppa di verdure dell’azienda agricola;
- salsicce merguez alla brace;
- crêpes e gaufres.
Animazione musicale a cura del Duo Ruddy & Chris.
Nello stesso fine settimana, partecipate alle sfide sportive proposte nell’ambito del Telethon: escursioni a piedi e in mountain bike e 48 ore di BMX. Bellissimi momenti di sport e solidarietà da condividere!
Français (France) Venez nombreux pour cette soirée festive placée sous le signe de la convivialité.
Au programme :
- vin chaud ;
- soupe de légumes du domaine ;
- saucisses merguez au feu de bois ;
- crèpes et gaufres.
Animation musicale par le Duo Ruddy & Chris.
Ce même week-end, relevez les défis sportifs proposés dans le cadre du Téléthon : marches pédestres et VTT et 48h de BMX. De beaux moments sportifs et de solidarité à partager)
Au programme :
- vin chaud ;
- soupe de légumes du domaine ;
- saucisses merguez au feu de bois ;
- crèpes et gaufres.
Animation musicale par le Duo Ruddy & Chris.
Ce même week-end, relevez les défis sportifs proposés dans le cadre du Téléthon : marches pédestres et VTT et 48h de BMX. De beaux moments sportifs et de solidarité à partager)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty