. . . . . . "Kom massaal naar deze feestelijke avond in het teken van gezelligheid.\nOp het programma:\n- gl\u00FChwein;\n- groentesoep van het landgoed;\n- merguezworstjes van het houtvuur;\n- cr\u00EApes en wafels.\nMuzikale omlijsting door het Duo Ruddy & Chris.\n\nNeem datzelfde weekend deel aan de sportieve uitdagingen in het kader van de Telethon: wandel- en mountainbiketochten en 48 uur BMX. Mooie momenten van sport en solidariteit om samen te beleven)"@nl . "Venid todos a esta velada festiva, que se celebra en un ambiente de cordialidad.\nEl programa incluye:\n- vino caliente;\n- sopa de verduras de la finca;\n- salchichas merguez a la brasa;\n- crepes y gofres.\nActuaci\u00F3n musical a cargo del d\u00FAo Ruddy & Chris.\n\nEse mismo fin de semana, participad en los retos deportivos propuestos en el marco del Telet\u00F3n: marchas a pie y en bicicleta de monta\u00F1a, y 48 horas de BMX. \u00A1Unos momentos maravillosos de deporte y solidaridad para compartir!"@es . "Kommt zahlreich zu diesem festlichen Abend, der ganz im Zeichen der Geselligkeit steht.\nAuf dem Programm:\n- Gl\u00FChwein;\n- Gem\u00FCsesuppe vom Gut;\n- Merguez-W\u00FCrstchen vom Holzfeuer;\n- Cr\u00EApes und Waffeln.\nMusikalische Unterhaltung durch das Duo Ruddy & Chris.\n\nNehmen Sie am selben Wochenende an den sportlichen Herausforderungen im Rahmen des Telethons teil: Wanderungen und Mountainbike-Touren sowie ein 48-Stunden-BMX-Rennen. Es erwarten Sie sch\u00F6ne Momente voller Sport und Solidarit\u00E4t, die wir gemeinsam erleben d\u00FCrfen."@de . "We hope to see many of you at this festive evening filled with good cheer.\nOn the program:\n- mulled wine;\n- vegetable soup from the farm;\n- wood-fired merguez sausages;\n- cr\u00EApes and waffles.\nMusical entertainment by the Ruddy & Chris Duo.\n\nThat same weekend, take on the athletic challenges offered as part of the Telethon: hiking and mountain biking, and a 48-hour BMX event. Great moments of sports and solidarity to share!"@en . "Venite numerosi a questa serata festosa all\u2019insegna della convivialit\u00E0.\nIn programma:\n- vin brul\u00E9;\n- zuppa di verdure dell\u2019azienda agricola;\n- salsicce merguez alla brace;\n- cr\u00EApes e gaufres.\nAnimazione musicale a cura del Duo Ruddy & Chris.\n\nNello stesso fine settimana, partecipate alle sfide sportive proposte nell\u2019ambito del Telethon: escursioni a piedi e in mountain bike e 48 ore di BMX. Bellissimi momenti di sport e solidariet\u00E0 da condividere!"@it . "Venez nombreux pour cette soir\u00E9e festive plac\u00E9e sous le signe de la convivialit\u00E9.\nAu programme :\n- vin chaud ;\n- soupe de l\u00E9gumes du domaine ;\n- saucisses merguez au feu de bois ;\n- cr\u00E8pes et gaufres.\nAnimation musicale par le Duo Ruddy & Chris.\n\nCe m\u00EAme week-end, relevez les d\u00E9fis sportifs propos\u00E9s dans le cadre du T\u00E9l\u00E9thon : marches p\u00E9destres et VTT et 48h de BMX. De beaux moments sportifs et de solidarit\u00E9 \u00E0 partager)"@fr . . .