Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) SOLIDARITEITSWANDELING VOOR OCTOBRE ROSE
Op het programma:
- Start tussen 10.00 en 11.00 uur voor de wandelroutes van 5,5 km en 9 km
- ’s Middags: gratis aperitief en lichte versnaperingen. Maaltijden op reservering
- Informatiestand
- Collectieve muur met steunbetuigingen (de tekeningen worden tentoongesteld op de medische afdeling)
De opbrengst gaat naar de vereniging Onco Doubs.
Op het programma:
- Start tussen 10.00 en 11.00 uur voor de wandelroutes van 5,5 km en 9 km
- ’s Middags: gratis aperitief en lichte versnaperingen. Maaltijden op reservering
- Informatiestand
- Collectieve muur met steunbetuigingen (de tekeningen worden tentoongesteld op de medische afdeling)
De opbrengst gaat naar de vereniging Onco Doubs.
Français (France) MARCHE SOLIDAIRE POUR OCTOBRE ROSE
Au programme :
- Départs de 10h à 11h pour les parcours de marche de 5,5 kms et 9 kms
- A midi, apéritif offert, petite restauration. Repas sur réservation
- Stand d'information
- Mur collectif de messages de soutien (les dessins seront exposés en service médical)
Les bénéfices seront reversés à l'association Onco Doubs.
Au programme :
- Départs de 10h à 11h pour les parcours de marche de 5,5 kms et 9 kms
- A midi, apéritif offert, petite restauration. Repas sur réservation
- Stand d'information
- Mur collectif de messages de soutien (les dessins seront exposés en service médical)
Les bénéfices seront reversés à l'association Onco Doubs.
Espagnol CAMINATA SOLIDARIA POR «OCTUBRE ROSA»
Programa:
- Salidas de 10:00 a 11:00 para los recorridos de 5,5 km y 9 km
- A mediodía, aperitivo gratuito y tentempiés. Comida con reserva previa
- Puesto de información
- Muro colectivo de mensajes de apoyo (los dibujos se expondrán en el servicio médico)
Los beneficios se destinarán a la asociación Onco Doubs.
Programa:
- Salidas de 10:00 a 11:00 para los recorridos de 5,5 km y 9 km
- A mediodía, aperitivo gratuito y tentempiés. Comida con reserva previa
- Puesto de información
- Muro colectivo de mensajes de apoyo (los dibujos se expondrán en el servicio médico)
Los beneficios se destinarán a la asociación Onco Doubs.
Allemand (Allemagne) SOLIDARITÄTSWANDERUNG FÜR „OCTOBRE ROSE“
Auf dem Programm:
- Starts von 10:00 bis 11:00 Uhr für die Wanderrouten über 5,5 km und 9 km
- Mittags: kostenloser Aperitif, kleine Snacks. Mittagessen nach Voranmeldung
- Informationsstand
- Gemeinsame Wand mit Unterstützungsbotschaften (die Zeichnungen werden in der medizinischen Abteilung ausgestellt)
Der Erlös kommt dem Verein „Onco Doubs“ zugute.
Auf dem Programm:
- Starts von 10:00 bis 11:00 Uhr für die Wanderrouten über 5,5 km und 9 km
- Mittags: kostenloser Aperitif, kleine Snacks. Mittagessen nach Voranmeldung
- Informationsstand
- Gemeinsame Wand mit Unterstützungsbotschaften (die Zeichnungen werden in der medizinischen Abteilung ausgestellt)
Der Erlös kommt dem Verein „Onco Doubs“ zugute.
Anglais CHARITY WALK FOR PINK OCTOBER
Programme:
- Starts between 10.00 am and 11.00 am for the 5.5 km and 9 km walks
- At midday, complimentary drinks and light refreshments. Lunch available by booking
- Information stand
- Collective wall of messages of support (the drawings will be displayed in the medical department)
Proceeds will be donated to the Onco Doubs charity.
Programme:
- Starts between 10.00 am and 11.00 am for the 5.5 km and 9 km walks
- At midday, complimentary drinks and light refreshments. Lunch available by booking
- Information stand
- Collective wall of messages of support (the drawings will be displayed in the medical department)
Proceeds will be donated to the Onco Doubs charity.
Italien (Italie) MARCIA SOLIDALE PER OTTOBRE ROSA
In programma:
- Partenze dalle 10:00 alle 11:00 per i percorsi di 5,5 km e 9 km
- A mezzogiorno, aperitivo offerto e spuntini. Pasti su prenotazione
- Stand informativo
- Bacheca collettiva con messaggi di sostegno (i disegni saranno esposti presso il reparto medico)
Il ricavato sarà devoluto all’associazione Onco Doubs.
In programma:
- Partenze dalle 10:00 alle 11:00 per i percorsi di 5,5 km e 9 km
- A mezzogiorno, aperitivo offerto e spuntini. Pasti su prenotazione
- Stand informativo
- Bacheca collettiva con messaggi di sostegno (i disegni saranno esposti presso il reparto medico)
Il ricavato sarà devoluto all’associazione Onco Doubs.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty