. . . . "SOLIDARITEITSWANDELING VOOR OCTOBRE ROSE \n\nOp het programma: \n- Start tussen 10.00 en 11.00 uur voor de wandelroutes van 5,5 km en 9 km\n- \u2019s Middags: gratis aperitief en lichte versnaperingen. Maaltijden op reservering\n- Informatiestand\n- Collectieve muur met steunbetuigingen (de tekeningen worden tentoongesteld op de medische afdeling)\n\nDe opbrengst gaat naar de vereniging Onco Doubs."@nl . "MARCHE SOLIDAIRE POUR OCTOBRE ROSE \n\nAu programme : \n- D\u00E9parts de 10h \u00E0 11h pour les parcours de marche de 5,5 kms et 9 kms\n- A midi, ap\u00E9ritif offert, petite restauration. Repas sur r\u00E9servation\n- Stand d'information\n- Mur collectif de messages de soutien (les dessins seront expos\u00E9s en service m\u00E9dical)\n\nLes b\u00E9n\u00E9fices seront revers\u00E9s \u00E0 l'association Onco Doubs."@fr . "CAMINATA SOLIDARIA POR \u00ABOCTUBRE ROSA\u00BB \n\nPrograma: \n- Salidas de 10:00 a 11:00 para los recorridos de 5,5 km y 9 km\n- A mediod\u00EDa, aperitivo gratuito y tentempi\u00E9s. Comida con reserva previa\n- Puesto de informaci\u00F3n\n- Muro colectivo de mensajes de apoyo (los dibujos se expondr\u00E1n en el servicio m\u00E9dico)\n\nLos beneficios se destinar\u00E1n a la asociaci\u00F3n Onco Doubs."@es . "SOLIDARIT\u00C4TSWANDERUNG F\u00DCR \u201EOCTOBRE ROSE\u201C \n\nAuf dem Programm: \n- Starts von 10:00 bis 11:00 Uhr f\u00FCr die Wanderrouten \u00FCber 5,5 km und 9 km\n- Mittags: kostenloser Aperitif, kleine Snacks. Mittagessen nach Voranmeldung\n- Informationsstand\n- Gemeinsame Wand mit Unterst\u00FCtzungsbotschaften (die Zeichnungen werden in der medizinischen Abteilung ausgestellt)\n\nDer Erl\u00F6s kommt dem Verein \u201EOnco Doubs\u201C zugute."@de . "CHARITY WALK FOR PINK OCTOBER \n\nProgramme: \n- Starts between 10.00 am and 11.00 am for the 5.5 km and 9 km walks\n- At midday, complimentary drinks and light refreshments. Lunch available by booking\n- Information stand\n- Collective wall of messages of support (the drawings will be displayed in the medical department)\n\nProceeds will be donated to the Onco Doubs charity."@en . "MARCIA SOLIDALE PER OTTOBRE ROSA \n\nIn programma: \n- Partenze dalle 10:00 alle 11:00 per i percorsi di 5,5 km e 9 km\n- A mezzogiorno, aperitivo offerto e spuntini. Pasti su prenotazione\n- Stand informativo\n- Bacheca collettiva con messaggi di sostegno (i disegni saranno esposti presso il reparto medico)\n\nIl ricavato sar\u00E0 devoluto all\u2019associazione Onco Doubs."@it . . .