@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:9c32638d-6cdf-371d-917c-d99c01af22fc
  :hasTranslatedProperty data:6e0c1f8a-746c-3a40-888a-31778c751151, data:2cfb2a52-2fa2-3e7c-9f62-04fc37250635, data:fb30f9e5-ea2f-3895-9120-02fbc2d0bf4f ;
  a :Description ;
  dc:description """SOLIDARITEITSWANDELING VOOR OCTOBRE ROSE 

Op het programma: 
- Start tussen 10.00 en 11.00 uur voor de wandelroutes van 5,5 km en 9 km
- ’s Middags: gratis aperitief en lichte versnaperingen. Maaltijden op reservering
- Informatiestand
- Collectieve muur met steunbetuigingen (de tekeningen worden tentoongesteld op de medische afdeling)

De opbrengst gaat naar de vereniging Onco Doubs."""@nl, """MARCHE SOLIDAIRE POUR OCTOBRE ROSE 

Au programme : 
- Départs de 10h à 11h pour les parcours de marche de 5,5 kms et 9 kms
- A midi, apéritif offert, petite restauration. Repas sur réservation
- Stand d'information
- Mur collectif de messages de soutien (les dessins seront exposés en service médical)

Les bénéfices seront reversés à l'association Onco Doubs."""@fr, """CAMINATA SOLIDARIA POR «OCTUBRE ROSA» 

Programa: 
- Salidas de 10:00 a 11:00 para los recorridos de 5,5 km y 9 km
- A mediodía, aperitivo gratuito y tentempiés. Comida con reserva previa
- Puesto de información
- Muro colectivo de mensajes de apoyo (los dibujos se expondrán en el servicio médico)

Los beneficios se destinarán a la asociación Onco Doubs."""@es, """SOLIDARITÄTSWANDERUNG FÜR „OCTOBRE ROSE“ 

Auf dem Programm: 
- Starts von 10:00 bis 11:00 Uhr für die Wanderrouten über 5,5 km und 9 km
- Mittags: kostenloser Aperitif, kleine Snacks. Mittagessen nach Voranmeldung
- Informationsstand
- Gemeinsame Wand mit Unterstützungsbotschaften (die Zeichnungen werden in der medizinischen Abteilung ausgestellt)

Der Erlös kommt dem Verein „Onco Doubs“ zugute."""@de, """CHARITY WALK FOR PINK OCTOBER 

Programme: 
- Starts between 10.00 am and 11.00 am for the 5.5 km and 9 km walks
- At midday, complimentary drinks and light refreshments. Lunch available by booking
- Information stand
- Collective wall of messages of support (the drawings will be displayed in the medical department)

Proceeds will be donated to the Onco Doubs charity."""@en, """MARCIA SOLIDALE PER OTTOBRE ROSA 

In programma: 
- Partenze dalle 10:00 alle 11:00 per i percorsi di 5,5 km e 9 km
- A mezzogiorno, aperitivo offerto e spuntini. Pasti su prenotazione
- Stand informativo
- Bacheca collettiva con messaggi di sostegno (i disegni saranno esposti presso il reparto medico)

Il ricavato sarà devoluto all’associazione Onco Doubs."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/394e2352-633f-349c-9da5-9390cd4c64bb>
  owl:topObjectProperty data:9c32638d-6cdf-371d-917c-d99c01af22fc ;
  :hasDescription data:9c32638d-6cdf-371d-917c-d99c01af22fc .