Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce parcours vous fait traverser les grands espaces touchés par l'incendie d'août 2003. Hors circuit, vous pourrez vous rendre à la chapelle Saint-Côme, épargnée par le feu et récemment rénovée.
Allemand (Allemagne) Diese Route führt Sie durch die weiten Landschaften, die vom Waldbrand im August 2003 betroffen waren. Abseits der Route können Sie die Kapelle Saint-Côme besuchen, die vom Feuer verschont geblieben ist und kürzlich renoviert wurde.
Italien (Italie) Questo percorso vi condurrà attraverso le vaste distese colpite dall'incendio dell'agosto 2003. Al di fuori del percorso, potrete visitare la cappella di Saint-Côme, risparmiata dalle fiamme e recentemente ristrutturata.
Espagnol Esta ruta te lleva a recorrer los grandes espacios afectados por el incendio de agosto de 2003. Fuera del recorrido, podrás visitar la capilla de Saint-Côme, que se salvó del fuego y ha sido renovada recientemente.
Anglais This trail takes you through the wide-open spaces affected by the August 2003 wildfire. Off the trail, you can visit the Saint-Côme Chapel, which was spared by the fire and has recently been renovated.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze route voert u door de uitgestrekte gebieden die in augustus 2003 door de bosbrand zijn getroffen. Buiten de route kunt u een bezoek brengen aan de kapel van Saint-Côme, die door de brand gespaard is gebleven en onlangs is gerenoveerd.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Ce paysage dénudé, façonné par des générations d'agriculteurs, éleveurs de brebis, est étroitement lié à l'histoire de l'homme.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit kale landschap, gevormd door generaties boeren en schapenhouders, is nauw verweven met de geschiedenis van de mens.
Anglais This barren landscape, shaped by generations of farmers and sheepherders, is closely linked to human history.
Espagnol Este paisaje desolado, moldeado por generaciones de agricultores y ganaderos ovinos, está estrechamente ligado a la historia del ser humano.
Italien (Italie) Questo paesaggio spoglio, plasmato da generazioni di agricoltori e allevatori di pecore, è strettamente legato alla storia dell'uomo.
Allemand (Allemagne) Diese karge Landschaft, die von Generationen von Landwirten und Schafzüchtern geprägt wurde, ist eng mit der Geschichte der Menschheit verbunden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce parcours vous fait traverser les grands espaces touchés par l'incendie d'août 2003. Hors circuit, vous pourrez vous rendre à la chapelle Saint-Côme, épargnée par le feu et récemment rénovée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty