@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:95d08a15-836d-386d-9853-7ea3fc0d0820
  owl:topDataProperty "Ce parcours vous fait traverser les grands espaces touchés par l'incendie d'août 2003. Hors circuit, vous pourrez vous rendre à la chapelle Saint-Côme, épargnée par le feu et récemment rénovée."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e27f7f3e-b30a-3563-84b4-b81ac2798b3d, data:1f7af403-85a9-3e6e-9dbc-29e79c1f5380, data:08d10ecf-a591-306b-b7fa-bb7cdae90fb2, data:00a5ef88-5171-360f-9309-842ce651d836, data:2d0248bd-97bb-3faf-8c88-7192df4a5df4, data:44bb5558-8cb4-3b8a-b5b0-80192a9700e0, data:c639d55d-2478-37f3-8ecf-9a6924540e97, data:ddfcd8a9-e328-380e-bb1e-c77855525b9a, data:d8ea2c70-af28-3347-81e7-4385f731f327, data:a560d3a5-4e18-3c4b-984f-996633c4471a ;
  :shortDescription "Ce parcours vous fait traverser les grands espaces touchés par l'incendie d'août 2003. Hors circuit, vous pourrez vous rendre à la chapelle Saint-Côme, épargnée par le feu et récemment rénovée."@fr, "Diese Route führt Sie durch die weiten Landschaften, die vom Waldbrand im August 2003 betroffen waren. Abseits der Route können Sie die Kapelle Saint-Côme besuchen, die vom Feuer verschont geblieben ist und kürzlich renoviert wurde."@de, "Questo percorso vi condurrà attraverso le vaste distese colpite dall'incendio dell'agosto 2003. Al di fuori del percorso, potrete visitare la cappella di Saint-Côme, risparmiata dalle fiamme e recentemente ristrutturata."@it, "Esta ruta te lleva a recorrer los grandes espacios afectados por el incendio de agosto de 2003. Fuera del recorrido, podrás visitar la capilla de Saint-Côme, que se salvó del fuego y ha sido renovada recientemente."@es, "This trail takes you through the wide-open spaces affected by the August 2003 wildfire. Off the trail, you can visit the Saint-Côme Chapel, which was spared by the fire and has recently been renovated."@en, "Deze route voert u door de uitgestrekte gebieden die in augustus 2003 door de bosbrand zijn getroffen. Buiten de route kunt u een bezoek brengen aan de kapel van Saint-Côme, die door de brand gespaard is gebleven en onlangs is gerenoveerd."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Ce paysage dénudé, façonné par des générations d'agriculteurs, éleveurs de brebis, est étroitement lié à l'histoire de l'homme."@fr, "Dit kale landschap, gevormd door generaties boeren en schapenhouders, is nauw verweven met de geschiedenis van de mens."@nl, "This barren landscape, shaped by generations of farmers and sheepherders, is closely linked to human history."@en, "Este paisaje desolado, moldeado por generaciones de agricultores y ganaderos ovinos, está estrechamente ligado a la historia del ser humano."@es, "Questo paesaggio spoglio, plasmato da generazioni di agricoltori e allevatori di pecore, è strettamente legato alla storia dell'uomo."@it, "Diese karge Landschaft, die von Generationen von Landwirten und Schafzüchtern geprägt wurde, ist eng mit der Geschichte der Menschheit verbunden."@de .

<https://data.datatourisme.fr/45/92528740-19b0-3dc2-a549-73f68ed512af>
  owl:topObjectProperty data:95d08a15-836d-386d-9853-7ea3fc0d0820 ;
  :hasDescription data:95d08a15-836d-386d-9853-7ea3fc0d0820 .