data:90690cdc-0fd1-3d31-8591-1b739e8dae9b
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Rdv à 13h30 au stade JC Foucoeur pour le départ des différentes activités proposées:
->vélo
->marches
->rugby
->jeux d'animations
->baby rugby
->yoga du rire
->auto-massage, etc
19h30 : repas à la salle des fêtes : terrine des chasseurs, cassoulet, tarte, café
Réservation au 07 85 48 04 99
Anglais Meet at 1:30 p.m. at the JC Foucoeur Stadium for the start of the various activities on offer:
->biking
->walking
->rugby
->recreational games
->baby rugby
->laughter yoga
->self-massage, etc.
7:30 p.m.: dinner at the community hall: hunter’s terrine, cassoulet, pie, coffee
Reservations at 07 85 48 04 99
Néerlandais (Pays-Bas) Afspraak om 13.30 uur in het JC Foucoeur-stadion voor de start van de verschillende aangeboden activiteiten:
->fietsen
->wandelen
->rugby
->spelletjes
->baby-rugby
->lachyoga
->zelfmassage, enz.
19.30 uur: maaltijd in de feestzaal: jachtterrine, cassoulet, taart, koffie
Reserveren via 07 85 48 04 99
Espagnol Cita a las 13:30 h en el estadio JC Foucoeur para el inicio de las diferentes actividades propuestas:
->bicicleta
->caminatas
->rugby
->juegos de animación
->baby rugby
->yoga de la risa
->automasaje, etc.
19:30 h: cena en el salón de fiestas: terrina de cazadores, cassoulet, tarta, café
Reservas en el 07 85 48 04 99
Italien (Italie) Appuntamento alle 13:30 allo stadio JC Foucoeur per l’inizio delle diverse attività proposte:
->bicicletta
->passeggiate
->rugby
->giochi ricreativi
->baby rugby
->yoga della risata
->automassaggio, ecc.
Ore 19:30: cena nella sala delle feste: terrina dei cacciatori, cassoulet, torta salata, caffè
Prenotazioni al numero 07 85 48 04 99
Allemand (Allemagne) Treffpunkt um 13:30 Uhr im Stadion JC Foucoeur zum Start der verschiedenen angebotenen Aktivitäten:
->Radfahren
->Wandern
->Rugby
->Unterhaltungsspiele
->Baby-Rugby
->Lachyoga
->Selbstmassage usw.
19:30 Uhr: Abendessen im Festsaal: Jägerterrine, Cassoulet, Tarte, Kaffee
Reservierung unter 07 85 48 04 99
Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Telethon viert zijn 40e verjaardag. Eregast is de oprichter, de heer Bernard Barateau.
Afspraak om 13.30 uur in het JC Foucoeur-stadion voor de start van de verschillende aangeboden activiteiten:
->fietsen
->wandelen
->rugby
->animatiespelletjes
->babyrugby
->lachyoga
->zelfmassage, enz.
19.30 uur: maaltijd in de feestzaal: jachtterrine, cassoulet, taart, koffie
Prijs volwassenen: 20? Kinderen (8 tot 14 jaar): 8? gratis voor kinderen jonger dan 8 jaar
Reserveren: 07 85 48 04 99
Georganiseerd door de Amicale des enfants de Daglan
Français (France) LeTéléthon fête son 40ème anniversaire. Invité d'honneur, le fondateur, Monsieur Bernard Barateau.
Rdv à 13h30 au stade JC Foucoeur pour le départ des différentes activités proposées:
->vélo
->marches
->rugby
->jeux d'animations
->baby rugby
->yoga du rire
->auto-massage, etc
19h30 : repas à la salle des fêtes : terrine des chasseurs, cassoulet, tarte, café
Tarif adulte : 20€ Enfant (8 à 14 ans) : 8€ gratuit pour les - de 8 ans
Réservation : 07 85 48 04 99
Organisé par l'Amicale des enfants de Daglan
Allemand (Allemagne) Der Telethon feiert sein 40-jähriges Jubiläum. Ehrengast ist der Gründer, Herr Bernard Barateau.
Treffpunkt um 13:30 Uhr im Stadion JC Foucoeur zum Start der verschiedenen angebotenen Aktivitäten:
->Radfahren
->Wanderungen
->Rugby
->Unterhaltungsspiele
->Baby-Rugby
->Lach-Yoga
->Selbstmassage usw.
19:30 Uhr: Abendessen im Festsaal: Jägerterrine, Cassoulet, Tarte, Kaffee
Preis für Erwachsene: 20? Kinder (8 bis 14 Jahre): 8? kostenlos für Kinder unter 8 Jahren
Reservierung: 07 85 48 04 99
Organisiert vom Verein „Amicale des enfants de Daglan“
Anglais The Telethon is celebrating its 40th anniversary. The guest of honor is the founder, Mr. Bernard Barateau.
Meet at 1:30 p.m. at the JC Foucoeur Stadium for the start of the various activities on offer:
->biking
->walks
->rugby
->recreational games
->baby rugby
->laughter yoga
->self-massage, etc.
7:30 p.m.: Dinner in the community hall: hunter’s terrine, cassoulet, pie, coffee
Price: Adults: 20? Children (ages 8–14): 8? Free for children under 8
Reservations: 07 85 48 04 99
Organized by the Daglan Children’s Association
Espagnol El Teletón celebra su 40.º aniversario. Invitado de honor: el fundador, el señor Bernard Barateau.
Cita a las 13:30 h en el estadio JC Foucoeur para el inicio de las diferentes actividades propuestas:
->bicicleta
->caminatas
->rugby
->juegos de animación
->rugby infantil
->yoga de la risa
->automasaje, etc.
19:30 h: cena en el salón de fiestas: terrina de cazadores, cassoulet, tarta y café
Precio para adultos: 20 €. Niños (de 8 a 14 años): 8 €. Gratis para menores de 8 años.
Reservas: 07 85 48 04 99
Organizado por la Asociación de Niños de Daglan
Italien (Italie) Il Telethon festeggia il suo 40° anniversario. Ospite d’onore, il fondatore, il signor Bernard Barateau.
Appuntamento alle 13:30 allo stadio JC Foucoeur per l’inizio delle diverse attività proposte:
->bicicletta
->passeggiate
->rugby
->giochi e animazioni
->baby rugby
->yoga della risata
->automassaggio, ecc.
Ore 19:30: cena nella sala delle feste: terrina dei cacciatori, cassoulet, torta salata, caffè
Tariffa adulti: 20? Bambini (da 8 a 14 anni): 8? gratuito per i minori di 8 anni
Prenotazioni: 07 85 48 04 99
Organizzato dall’Amicale des enfants di Daglan

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Rdv à 13h30 au stade JC Foucoeur pour le départ des différentes activités proposées:
->vélo
->marches
->rugby
->jeux d'animations
->baby rugby
->yoga du rire
->auto-massage, etc
19h30 : repas à la salle des fêtes : terrine des chasseurs, cassoulet, tarte, café
Réservation au 07 85 48 04 99

Références

 Télécharger cette donnée