data:7b9f6066-0b9f-3161-a38b-9498c9c95868
Description

Allemand (Allemagne) Da dieser Weg die Bahnlinien Strasbourg - Roeschwoog - Lauterbourg - Karlsruhe (D), Strasbourg - Haguenau - Wissembourg - Winden (D) - Neustadt/W. (D) und Straßburg - Niederbronn-les-Bains - Bitche verläuft, kann man ihn abschnittsweise begehen und so leicht wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückfinden.

Néerlandais (Pays-Bas) Het pad kruist de spoorlijnen Straatsburg - Roeschwoog - Lauterbourg - Karlsruhe (D), Straatsburg - Haguenau - Wissembourg - Winden (D) - Neustadt/W. (D) en Straatsburg - Niederbronn-les-Bains - Bitche, is het mogelijk deze in gedeelten te lopen en gemakkelijk terug te keren naar het beginpunt.

Espagnol Como este camino cruza las líneas de ferrocarril Estrasburgo ? Roeschwoog ? Lauterburg ? Karlsruhe (D), Estrasburgo ? Haguenau ? Wissembourg ? Winden (D) ? Neustadt/W. (D) y Estrasburgo ? Niederbronn-les-Bains ? Bitche, es posible recorrerlo por tramos y volver fácilmente al punto de partida.

Français (France) Comme ce sentier croise les lignes ferroviaires Strasbourg – Roeschwoog – Lauterbourg – Karlsruhe (D), Strasbourg – Haguenau – Wissembourg – Winden (D) – Neustadt/W. (D) et Strasbourg – Niederbronn-les-Bains – Bitche, il est possible de le parcourir par tronçon et de regagner facilement son point de départ.

Anglais Since this trail crosses the railway lines Strasbourg - Roeschwoog - Lauterbourg - Karlsruhe (D), Strasbourg - Haguenau - Wissembourg - Winden (D) - Neustadt/W. (D) and Strasbourg - Niederbronn-les-Bains - Bitche, it is possible to walk it in sections and easily return to the starting point.