@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:7b9f6066-0b9f-3161-a38b-9498c9c95868
  :hasTranslatedProperty data:76954532-7373-3fb1-aa61-450e4048e503, data:57778535-509f-32be-8f95-4db09aa287ec, data:42b760af-c6c8-351e-8bdb-b85a5ecc6eda, data:284124ae-d16e-34c1-972f-750a95fd2c7e, data:97b7d197-b42b-30e8-944e-e83f6b1cca56 ;
  a :Description ;
  dc:description "Poiché questo percorso attraversa le linee ferroviarie di Strasburgo? Roeschwoog? Lauterburg? Karlsruhe (D), Strasburgo ? Haguenau? Wissembourg? Winden (D) ? Neustadt/W. (D) e Strasburgo ? Niederbronn-les-Bains ? Bitche, è possibile percorrerlo a tratti e tornare facilmente al punto di partenza."@it, "Da dieser Weg die Bahnlinien Strasbourg - Roeschwoog - Lauterbourg - Karlsruhe (D), Strasbourg - Haguenau - Wissembourg - Winden (D) - Neustadt/W. (D) und Straßburg - Niederbronn-les-Bains - Bitche verläuft, kann man ihn abschnittsweise begehen und so leicht wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückfinden."@de, "Het pad kruist de spoorlijnen Straatsburg - Roeschwoog - Lauterbourg - Karlsruhe (D), Straatsburg - Haguenau - Wissembourg - Winden (D) - Neustadt/W. (D) en Straatsburg - Niederbronn-les-Bains - Bitche, is het mogelijk deze in gedeelten te lopen en gemakkelijk terug te keren naar het beginpunt."@nl, "Como este camino cruza las líneas de ferrocarril Estrasburgo ? Roeschwoog ? Lauterburg ? Karlsruhe (D), Estrasburgo ? Haguenau ? Wissembourg ? Winden (D) ? Neustadt/W. (D) y Estrasburgo ? Niederbronn-les-Bains ? Bitche, es posible recorrerlo por tramos y volver fácilmente al punto de partida."@es, "Comme ce sentier croise les lignes ferroviaires Strasbourg – Roeschwoog – Lauterbourg – Karlsruhe (D), Strasbourg – Haguenau – Wissembourg – Winden (D) – Neustadt/W. (D) et Strasbourg – Niederbronn-les-Bains – Bitche, il est possible de le parcourir par tronçon et de regagner facilement son point de départ."@fr, "Since this trail crosses the railway lines Strasbourg - Roeschwoog - Lauterbourg - Karlsruhe (D), Strasbourg - Haguenau - Wissembourg - Winden (D) - Neustadt/W. (D) and Strasbourg - Niederbronn-les-Bains - Bitche, it is possible to walk it in sections and easily return to the starting point."@en .

<https://data.datatourisme.fr/5/9f2ce560-f9a1-376e-a7f4-9fc12a7f77c7>
  owl:topObjectProperty data:7b9f6066-0b9f-3161-a38b-9498c9c95868 ;
  :hasDescription data:7b9f6066-0b9f-3161-a38b-9498c9c95868 .