. . . . . . "Poich\u00E9 questo percorso attraversa le linee ferroviarie di Strasburgo? Roeschwoog? Lauterburg? Karlsruhe (D), Strasburgo ? Haguenau? Wissembourg? Winden (D) ? Neustadt/W. (D) e Strasburgo ? Niederbronn-les-Bains ? Bitche, \u00E8 possibile percorrerlo a tratti e tornare facilmente al punto di partenza."@it . "Da dieser Weg die Bahnlinien Strasbourg - Roeschwoog - Lauterbourg - Karlsruhe (D), Strasbourg - Haguenau - Wissembourg - Winden (D) - Neustadt/W. (D) und Stra\u00DFburg - Niederbronn-les-Bains - Bitche verl\u00E4uft, kann man ihn abschnittsweise begehen und so leicht wieder zu seinem Ausgangspunkt zur\u00FCckfinden."@de . "Het pad kruist de spoorlijnen Straatsburg - Roeschwoog - Lauterbourg - Karlsruhe (D), Straatsburg - Haguenau - Wissembourg - Winden (D) - Neustadt/W. (D) en Straatsburg - Niederbronn-les-Bains - Bitche, is het mogelijk deze in gedeelten te lopen en gemakkelijk terug te keren naar het beginpunt."@nl . "Como este camino cruza las l\u00EDneas de ferrocarril Estrasburgo ? Roeschwoog ? Lauterburg ? Karlsruhe (D), Estrasburgo ? Haguenau ? Wissembourg ? Winden (D) ? Neustadt/W. (D) y Estrasburgo ? Niederbronn-les-Bains ? Bitche, es posible recorrerlo por tramos y volver f\u00E1cilmente al punto de partida."@es . "Comme ce sentier croise les lignes ferroviaires Strasbourg \u2013 Roeschwoog \u2013 Lauterbourg \u2013 Karlsruhe (D), Strasbourg \u2013 Haguenau \u2013 Wissembourg \u2013 Winden (D) \u2013 Neustadt/W. (D) et Strasbourg \u2013 Niederbronn-les-Bains \u2013 Bitche, il est possible de le parcourir par tron\u00E7on et de regagner facilement son point de d\u00E9part."@fr . "Since this trail crosses the railway lines Strasbourg - Roeschwoog - Lauterbourg - Karlsruhe (D), Strasbourg - Haguenau - Wissembourg - Winden (D) - Neustadt/W. (D) and Strasbourg - Niederbronn-les-Bains - Bitche, it is possible to walk it in sections and easily return to the starting point."@en . . .