Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le musée du Vieil Aix accueille en ses murs (1er étage) une exposition de la Direction de l’Archéologie et du Muséum mettant à l’honneur les échanges culturels et commerciaux entre l’Italie et Aix-en-Provence.
Allemand (Allemagne) Das Museum „Vieil Aix“ beherbergt in seinen Räumlichkeiten (1. Stock) eine Ausstellung der Direktion für Archäologie und des Museums, die den kulturellen und wirtschaftlichen Austausch zwischen Italien und Aix-en-Provence in den Mittelpunkt stellt.
Espagnol El Museo del Viejo Aix acoge en sus instalaciones (1.ª planta) una exposición de la Dirección de Arqueología y del Museo que rinde homenaje a los intercambios culturales y comerciales entre Italia y Aix-en-Provence.
Anglais The Old Aix Museum is hosting an exhibition on its first floor, organized by the Department of Archaeology and Museums, that highlights cultural and commercial exchanges between Italy and Aix-en-Provence.
Italien (Italie) Il Museo della Vecchia Aix ospita al suo interno (al primo piano) una mostra organizzata dalla Direzione dell’Archeologia e del Museo che mette in risalto gli scambi culturali e commerciali tra l’Italia e Aix-en-Provence.
Néerlandais (Pays-Bas) Het museum van het oude Aix organiseert op de eerste verdieping een tentoonstelling van de Directie Archeologie en het Museum, waarin de culturele en commerciële uitwisselingen tussen Italië en Aix-en-Provence centraal staan.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Au travers de la présentation de céramiques italiennes. Issues des fouilles archéologiques réalisées à Aix-en-Provence, une cinquantaine d’œuvres, de l’Antiquité jusqu’au XVIIIe siècle sont ainsi présentées dans un parcours pédagogique
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de hand van een tentoonstelling van Italiaans keramiek, afkomstig uit archeologische opgravingen in Aix-en-Provence, worden zo ongeveer vijftig werken, van de oudheid tot de 18e eeuw, gepresenteerd in een educatief parcours
Anglais Through an exhibition of Italian ceramics—unearthed during archaeological excavations in Aix-en-Provence— some fifty works, ranging from antiquity to the 18th century, are presented in an educational exhibition
Allemand (Allemagne) Anhand einer Präsentation italienischer Keramiken, die bei archäologischen Ausgrabungen in Aix-en-Provence gefunden wurden, werden etwa fünfzig Werke von der Antike bis zum 18. Jahrhundert in einem didaktischen Rundgang präsentiert
Espagnol A través de la exposición de cerámicas italianas, procedentes de las excavaciones arqueológicas realizadas en Aix-en-Provence, se exponen unas cincuenta obras, desde la Antigüedad hasta el siglo XVIII, en un recorrido didáctico
Italien (Italie) Attraverso l’esposizione di ceramiche italiane, provenienti dagli scavi archeologici effettuati ad Aix-en-Provence, circa cinquanta opere, dall’antichità fino al XVIII secolo, vengono così presentate in un percorso didattico
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le musée du Vieil Aix accueille en ses murs (1er étage) une exposition de la Direction de l’Archéologie et du Muséum mettant à l’honneur les échanges culturels et commerciaux entre l’Italie et Aix-en-Provence.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty