Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez fêter la St Jean dans une ambiance conviviale avec le comité des fêtes de Gavarnie !
Italien (Italie) Venite a festeggiare il giorno di San Giovanni in un'atmosfera amichevole con il comitato dei festeggiamenti di Gavarnie!
Espagnol Ven a celebrar el día de San Juan en un ambiente agradable con la comisión de festejos de Gavarnie
Allemand (Allemagne) Feiern Sie den Johannistag in einer geselligen Atmosphäre mit dem Festkomitee von Gavarnie!
Anglais Come and celebrate St John's Day in a convivial atmosphere with the Comité des fêtes de Gavarnie!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en vier Sint-Jansdag in een gezellige sfeer met het Gavarnie feestcomité!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais 2026 Program (for informational purposes only); 2027 program currently being finalized:
Friday, June 12:
7:00 p.m.: Opening night, refreshments and sandwiches.
9:30 p.m.: Mass with singing by Les Petits Chanteurs de la Croix de Sia.
10:30 p.m.: Torchlight procession to the St. John’s Fire, followed by an evening of entertainment organized by the festival committee.
Saturday, June 13:
11:00 a.m.: Fishing activity for children.
3:00 p.m.: Petanque tournament.
6:30 p.m.: Donkey race
7:00 p.m.: Aperitif with entertainment by Folies Bandas, followed by dinner.
10:30 p.m.: Dance with music by the O’Positif orchestra.
Friday, June 12:
7:00 p.m.: Opening night, refreshments and sandwiches.
9:30 p.m.: Mass with singing by Les Petits Chanteurs de la Croix de Sia.
10:30 p.m.: Torchlight procession to the St. John’s Fire, followed by an evening of entertainment organized by the festival committee.
Saturday, June 13:
11:00 a.m.: Fishing activity for children.
3:00 p.m.: Petanque tournament.
6:30 p.m.: Donkey race
7:00 p.m.: Aperitif with entertainment by Folies Bandas, followed by dinner.
10:30 p.m.: Dance with music by the O’Positif orchestra.
Français (France) Programme 2026 donné à titre informatif, programmation 2027 en cours :
Vendredi 12 juin :
19h : soirée d'ouverture, buvette et sandwichs.
21h30 : messe chantée par Les Petits Chanteurs à la Croix de Sia.
22h30 : Descente aux flambeaux vers le feu de la St Jean suivie d'une soirée animée par le comité des fêtes.
Samedi 13 juin :
11h : animation pêche pour les enfants.
15h : concours de pétanque.
18h30 : course aux ânes
19h : apéritif animé par Folies Bandas et repas.
22h30 : bal animé par l'orchestre O'Positif.
Vendredi 12 juin :
19h : soirée d'ouverture, buvette et sandwichs.
21h30 : messe chantée par Les Petits Chanteurs à la Croix de Sia.
22h30 : Descente aux flambeaux vers le feu de la St Jean suivie d'une soirée animée par le comité des fêtes.
Samedi 13 juin :
11h : animation pêche pour les enfants.
15h : concours de pétanque.
18h30 : course aux ânes
19h : apéritif animé par Folies Bandas et repas.
22h30 : bal animé par l'orchestre O'Positif.
Allemand (Allemagne) Programm 2026 dient nur zur Information, das Programm für 2027 wird derzeit erstellt:
Freitag, 12. Juni:
19 Uhr: Eröffnungsabend, Erfrischungsbar und Sandwiches.
21:30 Uhr: Gesungene Messe mit den „Petits Chanteurs à la Croix de Sia“.
22:30 Uhr: Fackelzug zum Johannisfeuer, gefolgt von einem vom Festkomitee organisierten Unterhaltungsprogramm.
Samstag, 13. Juni:
11:00 Uhr: Angel-Spiel für Kinder.
15 Uhr: Pétanque-Wettbewerb.
18:30 Uhr: Eselrennen
19 Uhr: Aperitif mit musikalischer Unterhaltung durch die „Folies Bandas“ und Abendessen.
22:30 Uhr: Tanzabend mit musikalischer Unterhaltung durch das Orchester „O’Positif“.
Freitag, 12. Juni:
19 Uhr: Eröffnungsabend, Erfrischungsbar und Sandwiches.
21:30 Uhr: Gesungene Messe mit den „Petits Chanteurs à la Croix de Sia“.
22:30 Uhr: Fackelzug zum Johannisfeuer, gefolgt von einem vom Festkomitee organisierten Unterhaltungsprogramm.
Samstag, 13. Juni:
11:00 Uhr: Angel-Spiel für Kinder.
15 Uhr: Pétanque-Wettbewerb.
18:30 Uhr: Eselrennen
19 Uhr: Aperitif mit musikalischer Unterhaltung durch die „Folies Bandas“ und Abendessen.
22:30 Uhr: Tanzabend mit musikalischer Unterhaltung durch das Orchester „O’Positif“.
Espagnol Programa de 2026 a título informativo; programación de 2027 en preparación:
Viernes 12 de junio:
19:00 h: velada inaugural, bar y bocadillos.
21:30 h: misa cantada por Les Petits Chanteurs de la Croix de Sia.
22:30 h: Desfile con antorchas hacia la hoguera de San Juan, seguido de una velada animada por el comité de fiestas.
Sábado, 13 de junio:
11:00 h: actividades de pesca para los niños.
15:00 h: concurso de petanca.
18:30 h: carrera de burros.
19:00 h: aperitivo amenizado por Folies Bandas y cena.
22:30 h: baile amenizado por la orquesta O'Positif.
Viernes 12 de junio:
19:00 h: velada inaugural, bar y bocadillos.
21:30 h: misa cantada por Les Petits Chanteurs de la Croix de Sia.
22:30 h: Desfile con antorchas hacia la hoguera de San Juan, seguido de una velada animada por el comité de fiestas.
Sábado, 13 de junio:
11:00 h: actividades de pesca para los niños.
15:00 h: concurso de petanca.
18:30 h: carrera de burros.
19:00 h: aperitivo amenizado por Folies Bandas y cena.
22:30 h: baile amenizado por la orquesta O'Positif.
Néerlandais (Pays-Bas) Programma 2026 ter informatie, programma 2027 wordt momenteel opgesteld:
Vrijdag 12 juni:
19.00 uur: openingsavond, drankjes en broodjes.
21.30 uur: gezongen mis door Les Petits Chanteurs à la Croix de Sia.
22.30 uur: Fakkeltog naar het Sint-Jansvuur, gevolgd door een avondprogramma georganiseerd door het feestcomité.
Zaterdag 13 juni:
11.00 uur: visactiviteiten voor kinderen.
15.00 uur: petanquewedstrijd.
18.30 uur: ezelrace
19.00 uur: aperitief met muziek van Folies Bandas en maaltijd.
22.30 uur: dansavond met muziek van het orkest O'Positif.
Vrijdag 12 juni:
19.00 uur: openingsavond, drankjes en broodjes.
21.30 uur: gezongen mis door Les Petits Chanteurs à la Croix de Sia.
22.30 uur: Fakkeltog naar het Sint-Jansvuur, gevolgd door een avondprogramma georganiseerd door het feestcomité.
Zaterdag 13 juni:
11.00 uur: visactiviteiten voor kinderen.
15.00 uur: petanquewedstrijd.
18.30 uur: ezelrace
19.00 uur: aperitief met muziek van Folies Bandas en maaltijd.
22.30 uur: dansavond met muziek van het orkest O'Positif.
Italien (Italie) Programma 2026 a titolo informativo, programmazione 2027 in fase di elaborazione:
Venerdì 12 giugno:
Ore 19: serata di apertura, rinfresco e panini.
Ore 21:30: messa cantata dai «Petits Chanteurs à la Croix de Sia».
Ore 22:30: Sfilata con le fiaccole verso il falò di San Giovanni, seguita da una serata animata dal comitato delle feste.
Sabato 13 giugno:
Ore 11:00: attività di pesca per i bambini.
Ore 15: torneo di bocce.
Ore 18.30: corsa degli asini
Ore 19: aperitivo animato dai Folies Bandas e cena.
Ore 22.30: ballo animato dall’orchestra O’Positif.
Venerdì 12 giugno:
Ore 19: serata di apertura, rinfresco e panini.
Ore 21:30: messa cantata dai «Petits Chanteurs à la Croix de Sia».
Ore 22:30: Sfilata con le fiaccole verso il falò di San Giovanni, seguita da una serata animata dal comitato delle feste.
Sabato 13 giugno:
Ore 11:00: attività di pesca per i bambini.
Ore 15: torneo di bocce.
Ore 18.30: corsa degli asini
Ore 19: aperitivo animato dai Folies Bandas e cena.
Ore 22.30: ballo animato dall’orchestra O’Positif.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez fêter la St Jean dans une ambiance conviviale avec le comité des fêtes de Gavarnie !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty