[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1402ee91-a150-3aa1-8834-01975425bec9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/282514b7-479e-3cff-9163-f6c706c48546" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/69341e33-6681-3f68-b813-0eb0af068070", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73d5ad16-b728-3e1d-8c05-7ddc79faf0fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73d5ad16-b728-3e1d-8c05-7ddc79faf0fb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/437544b3-7d5b-3bc2-8025-873069f9b060" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66a58c0c-286d-327d-8a5d-e12432c382ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f171f9a-c9e3-3ec4-8ea5-1fce2cc7e3a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73d5ad16-b728-3e1d-8c05-7ddc79faf0fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez fêter la St Jean dans une ambiance conviviale avec le comité des fêtes de Gavarnie !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8233bf69-2d2f-3c14-8c86-e3cae3c7df6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f2e3119-6285-3c4e-a9fc-139377c6cc16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/282514b7-479e-3cff-9163-f6c706c48546" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f171f9a-c9e3-3ec4-8ea5-1fce2cc7e3a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83da7d17-17bc-3fe2-b32b-026bce3a35c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0f0ac87-c3b1-32fe-a2fd-f5fe71683367" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/902984d1-1a9c-3145-a63c-69502b218767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1402ee91-a150-3aa1-8834-01975425bec9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/437544b3-7d5b-3bc2-8025-873069f9b060" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66a58c0c-286d-327d-8a5d-e12432c382ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez fêter la St Jean dans une ambiance conviviale avec le comité des fêtes de Gavarnie !", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a festeggiare il giorno di San Giovanni in un'atmosfera amichevole con il comitato dei festeggiamenti di Gavarnie!", "@language": "it" }, { "@value": "Ven a celebrar el día de San Juan en un ambiente agradable con la comisión de festejos de Gavarnie", "@language": "es" }, { "@value": "Feiern Sie den Johannistag in einer geselligen Atmosphäre mit dem Festkomitee von Gavarnie!", "@language": "de" }, { "@value": "Come and celebrate St John's Day in a convivial atmosphere with the Comité des fêtes de Gavarnie!", "@language": "en" }, { "@value": "Kom en vier Sint-Jansdag in een gezellige sfeer met het Gavarnie feestcomité!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "2026 Program (for informational purposes only); 2027 program currently being finalized:\n\nFriday, June 12:\n7:00 p.m.: Opening night, refreshments and sandwiches.\n9:30 p.m.: Mass with singing by Les Petits Chanteurs de la Croix de Sia.\n10:30 p.m.: Torchlight procession to the St. John’s Fire, followed by an evening of entertainment organized by the festival committee.\nSaturday, June 13: \n11:00 a.m.: Fishing activity for children.\n3:00 p.m.: Petanque tournament.\n6:30 p.m.: Donkey race\n7:00 p.m.: Aperitif with entertainment by Folies Bandas, followed by dinner.\n10:30 p.m.: Dance with music by the O’Positif orchestra.", "@language": "en" }, { "@value": "Programme 2026 donné à titre informatif, programmation 2027 en cours :\n\nVendredi 12 juin :\n19h : soirée d'ouverture, buvette et sandwichs.\n21h30 : messe chantée par Les Petits Chanteurs à la Croix de Sia.\n22h30 : Descente aux flambeaux vers le feu de la St Jean suivie d'une soirée animée par le comité des fêtes.\nSamedi 13 juin : \n11h : animation pêche pour les enfants.\n15h : concours de pétanque.\n18h30 : course aux ânes\n19h : apéritif animé par Folies Bandas et repas.\n22h30 : bal animé par l'orchestre O'Positif.", "@language": "fr" }, { "@value": "Programm 2026 dient nur zur Information, das Programm für 2027 wird derzeit erstellt:\n\nFreitag, 12. Juni:\n19 Uhr: Eröffnungsabend, Erfrischungsbar und Sandwiches.\n21:30 Uhr: Gesungene Messe mit den „Petits Chanteurs à la Croix de Sia“.\n22:30 Uhr: Fackelzug zum Johannisfeuer, gefolgt von einem vom Festkomitee organisierten Unterhaltungsprogramm.\nSamstag, 13. Juni: \n11:00 Uhr: Angel-Spiel für Kinder.\n15 Uhr: Pétanque-Wettbewerb.\n18:30 Uhr: Eselrennen\n19 Uhr: Aperitif mit musikalischer Unterhaltung durch die „Folies Bandas“ und Abendessen.\n22:30 Uhr: Tanzabend mit musikalischer Unterhaltung durch das Orchester „O’Positif“.", "@language": "de" }, { "@value": "Programa de 2026 a título informativo; programación de 2027 en preparación:\n\nViernes 12 de junio:\n19:00 h: velada inaugural, bar y bocadillos.\n21:30 h: misa cantada por Les Petits Chanteurs de la Croix de Sia.\n22:30 h: Desfile con antorchas hacia la hoguera de San Juan, seguido de una velada animada por el comité de fiestas.\nSábado, 13 de junio: \n11:00 h: actividades de pesca para los niños.\n15:00 h: concurso de petanca.\n18:30 h: carrera de burros.\n19:00 h: aperitivo amenizado por Folies Bandas y cena.\n22:30 h: baile amenizado por la orquesta O'Positif.", "@language": "es" }, { "@value": "Programma 2026 ter informatie, programma 2027 wordt momenteel opgesteld:\n\nVrijdag 12 juni:\n19.00 uur: openingsavond, drankjes en broodjes.\n21.30 uur: gezongen mis door Les Petits Chanteurs à la Croix de Sia.\n22.30 uur: Fakkeltog naar het Sint-Jansvuur, gevolgd door een avondprogramma georganiseerd door het feestcomité.\nZaterdag 13 juni: \n11.00 uur: visactiviteiten voor kinderen.\n15.00 uur: petanquewedstrijd.\n18.30 uur: ezelrace\n19.00 uur: aperitief met muziek van Folies Bandas en maaltijd.\n22.30 uur: dansavond met muziek van het orkest O'Positif.", "@language": "nl" }, { "@value": "Programma 2026 a titolo informativo, programmazione 2027 in fase di elaborazione:\n\nVenerdì 12 giugno:\nOre 19: serata di apertura, rinfresco e panini.\nOre 21:30: messa cantata dai «Petits Chanteurs à la Croix de Sia».\nOre 22:30: Sfilata con le fiaccole verso il falò di San Giovanni, seguita da una serata animata dal comitato delle feste.\nSabato 13 giugno: \nOre 11:00: attività di pesca per i bambini.\nOre 15: torneo di bocce.\nOre 18.30: corsa degli asini\nOre 19: aperitivo animato dai Folies Bandas e cena.\nOre 22.30: ballo animato dall’orchestra O’Positif.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f2e3119-6285-3c4e-a9fc-139377c6cc16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8233bf69-2d2f-3c14-8c86-e3cae3c7df6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83da7d17-17bc-3fe2-b32b-026bce3a35c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/902984d1-1a9c-3145-a63c-69502b218767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0f0ac87-c3b1-32fe-a2fd-f5fe71683367" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]