Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Il paese di Autigny-la-Tour organizza il suo 6° mercatino di Natale artigianale!
In programma:
- Ore 10:30: apertura del mercatino di Natale
- Ore 15:00: concerto gratuito nella chiesa dei cori di Chêtenois "Choeur de Loup" e "Atout' Choeur"
- punto ristoro riscaldato con vin brulé e birra natalizia
- ristorazione sotto il tendone riscaldato (tartiflette e cialde)
In programma:
- Ore 10:30: apertura del mercatino di Natale
- Ore 15:00: concerto gratuito nella chiesa dei cori di Chêtenois "Choeur de Loup" e "Atout' Choeur"
- punto ristoro riscaldato con vin brulé e birra natalizia
- ristorazione sotto il tendone riscaldato (tartiflette e cialde)
Allemand (Allemagne) Das Dorf Autigny-la-Tour veranstaltet seinen 6. Weihnachtsmarkt mit Kunsthandwerk!
Auf dem Programm:
- 10:30 Uhr: Eröffnung des Weihnachtsmarkts
- 15:00 Uhr: kostenloses Konzert in der Kirche mit den Chören aus Chêtenois „Choeur de Loup“ und „Atout’ Choeur“
- beheizte Erfrischungsbar mit Glühwein und Weihnachtsbier
- Verpflegung im beheizten Festzelt (Tartiflette und Waffeln)
Auf dem Programm:
- 10:30 Uhr: Eröffnung des Weihnachtsmarkts
- 15:00 Uhr: kostenloses Konzert in der Kirche mit den Chören aus Chêtenois „Choeur de Loup“ und „Atout’ Choeur“
- beheizte Erfrischungsbar mit Glühwein und Weihnachtsbier
- Verpflegung im beheizten Festzelt (Tartiflette und Waffeln)
Espagnol ¡El pueblo de Autigny-la-Tour organiza su 6.º mercado navideño artesanal!
El programa incluye:
- 10:30 h: apertura del mercado navideño
- 15:00 h: concierto gratuito en la iglesia a cargo de los coros de Chêtenois «Choeur de Loup» y «Atout' Choeur»
- Bar con calefacción, donde se servirá vino caliente y cerveza de Navidad
- Comida en una carpa climatizada (tartiflette y gofres)
El programa incluye:
- 10:30 h: apertura del mercado navideño
- 15:00 h: concierto gratuito en la iglesia a cargo de los coros de Chêtenois «Choeur de Loup» y «Atout' Choeur»
- Bar con calefacción, donde se servirá vino caliente y cerveza de Navidad
- Comida en una carpa climatizada (tartiflette y gofres)
Néerlandais (Pays-Bas) Het dorp Autigny-la-Tour organiseert zijn 6e ambachtelijke kerstmarkt!
Op het programma:
- 10.30 uur: opening van de kerstmarkt
- 15.00 uur: gratis concert in de kerk van de koren uit Chéténoy, "Choeur de Loup" en "Atout' Choeur"
- verwarmde bar met glühwein en kerstbier
- eten en drinken in een verwarmde tent (tartiflette en wafels)
Op het programma:
- 10.30 uur: opening van de kerstmarkt
- 15.00 uur: gratis concert in de kerk van de koren uit Chéténoy, "Choeur de Loup" en "Atout' Choeur"
- verwarmde bar met glühwein en kerstbier
- eten en drinken in een verwarmde tent (tartiflette en wafels)
Français (France) Le village d'Autigny-la-Tour organise son 6ème marché de Noël artisanal !
Au programme :
- 10h30: ouverture du marché de Noël
- 15h00 : concert gratuit à l'église des chorales de Châtenois "Choeur de Loup" et "Atout' Choeur"
- buvette chauffée avec vin chaud et bière de Noël
- restauration sous chapiteau chauffé (tartiflette et gaufres)
Au programme :
- 10h30: ouverture du marché de Noël
- 15h00 : concert gratuit à l'église des chorales de Châtenois "Choeur de Loup" et "Atout' Choeur"
- buvette chauffée avec vin chaud et bière de Noël
- restauration sous chapiteau chauffé (tartiflette et gaufres)
Anglais The village of Autigny-la-Tour is hosting its 6th annual Christmas craft market!
On the schedule:
- 10:30 a.m.: Christmas market opens
- 3:00 p.m.: Free concert at the church featuring the Chêtenois choirs “Choeur de Loup” and “Atout’ Choeur”
- Heated refreshment stand with mulled wine and Christmas beer
- Food served under a heated tent (tartiflette and waffles)
On the schedule:
- 10:30 a.m.: Christmas market opens
- 3:00 p.m.: Free concert at the church featuring the Chêtenois choirs “Choeur de Loup” and “Atout’ Choeur”
- Heated refreshment stand with mulled wine and Christmas beer
- Food served under a heated tent (tartiflette and waffles)
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le village d'Autigny-la-Tour organise son 6ème marché de Noël artisanal !
Au programme :
- 10h30: ouverture du marché de Noël
- 15h00 : concert gratuit à l'église des chorales de Châtenois "Choeur de Loup" et "Atout' Choeur"
- buvette chauffée avec vin chaud et bière de Noël
- restauration sous chapiteau chauffé (tartiflette et gaufres)
Au programme :
- 10h30: ouverture du marché de Noël
- 15h00 : concert gratuit à l'église des chorales de Châtenois "Choeur de Loup" et "Atout' Choeur"
- buvette chauffée avec vin chaud et bière de Noël
- restauration sous chapiteau chauffé (tartiflette et gaufres)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty