<https://data.datatourisme.fr/732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le village d'Autigny-la-Tour organise son 6\u00E8me march\u00E9 de No\u00EBl artisanal !\n\nAu programme :\n- 10h30: ouverture du march\u00E9 de No\u00EBl \n- 15h00 : concert gratuit \u00E0 l'\u00E9glise des chorales de Ch\u00E2tenois \"Choeur de Loup\" et \"Atout' Choeur\"  \n- buvette chauff\u00E9e avec vin chaud et bi\u00E8re de No\u00EBl\n- restauration sous chapiteau chauff\u00E9 (tartiflette et gaufres)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56615e09-e2c4-3058-b9ca-c2ba88607428> .
<https://data.datatourisme.fr/732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/188ee6a2-2b46-30ff-9747-a4d11f248b8a> .
<https://data.datatourisme.fr/732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ce40adb-1031-3a50-b458-6be62f013280> .
<https://data.datatourisme.fr/732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f52c6229-5d0b-33a7-861c-8b301cda2ca8> .
<https://data.datatourisme.fr/732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecc95a48-cdf5-3152-a47a-922b3597038b> .
<https://data.datatourisme.fr/732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il paese di Autigny-la-Tour organizza il suo 6\u00B0 mercatino di Natale artigianale!\n\nIn programma:\n- Ore 10:30: apertura del mercatino di Natale \n- Ore 15:00: concerto gratuito nella chiesa dei cori di Ch\u00EAtenois \"Choeur de Loup\" e \"Atout' Choeur\"  \n- punto ristoro riscaldato con vin brul\u00E9 e birra natalizia\n- ristorazione sotto il tendone riscaldato (tartiflette e cialde)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Dorf Autigny-la-Tour veranstaltet seinen 6. Weihnachtsmarkt mit Kunsthandwerk!\n\nAuf dem Programm:\n- 10:30 Uhr: Er\u00F6ffnung des Weihnachtsmarkts \n- 15:00 Uhr: kostenloses Konzert in der Kirche mit den Ch\u00F6ren aus Ch\u00EAtenois \u201EChoeur de Loup\u201C und \u201EAtout\u2019 Choeur\u201C  \n- beheizte Erfrischungsbar mit Gl\u00FChwein und Weihnachtsbier\n- Verpflegung im beheizten Festzelt (Tartiflette und Waffeln)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1El pueblo de Autigny-la-Tour organiza su 6.\u00BA mercado navide\u00F1o artesanal!\n\nEl programa incluye:\n- 10:30 h: apertura del mercado navide\u00F1o \n- 15:00 h: concierto gratuito en la iglesia a cargo de los coros de Ch\u00EAtenois \u00ABChoeur de Loup\u00BB y \u00ABAtout' Choeur\u00BB  \n- Bar con calefacci\u00F3n, donde se servir\u00E1 vino caliente y cerveza de Navidad\n- Comida en una carpa climatizada (tartiflette y gofres)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het dorp Autigny-la-Tour organiseert zijn 6e ambachtelijke kerstmarkt!\n\nOp het programma:\n- 10.30 uur: opening van de kerstmarkt \n- 15.00 uur: gratis concert in de kerk van de koren uit Ch\u00E9t\u00E9noy, \"Choeur de Loup\" en \"Atout' Choeur\"  \n- verwarmde bar met gl\u00FChwein en kerstbier\n- eten en drinken in een verwarmde tent (tartiflette en wafels)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le village d'Autigny-la-Tour organise son 6\u00E8me march\u00E9 de No\u00EBl artisanal !\n\nAu programme :\n- 10h30: ouverture du march\u00E9 de No\u00EBl \n- 15h00 : concert gratuit \u00E0 l'\u00E9glise des chorales de Ch\u00E2tenois \"Choeur de Loup\" et \"Atout' Choeur\"  \n- buvette chauff\u00E9e avec vin chaud et bi\u00E8re de No\u00EBl\n- restauration sous chapiteau chauff\u00E9 (tartiflette et gaufres)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The village of Autigny-la-Tour is hosting its 6th annual Christmas craft market!\n\nOn the schedule:\n- 10:30 a.m.: Christmas market opens \n- 3:00 p.m.: Free concert at the church featuring the Ch\u00EAtenois choirs \u201CChoeur de Loup\u201D and \u201CAtout\u2019 Choeur\u201D  \n- Heated refreshment stand with mulled wine and Christmas beer\n- Food served under a heated tent (tartiflette and waffles)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/85ba11ef-c8ea-3ee5-8801-9a869597611b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c> .
<https://data.datatourisme.fr/10/85ba11ef-c8ea-3ee5-8801-9a869597611b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c> .