Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Journée féminine de pétanque à Sévérac d'Aveyron : compétitions en tête-à-tête et doublette, ouvertes aux joueuses, avec plusieurs concours tout au long de la journée.
Anglais Women's pétanque day at Sévérac d'Aveyron: head-to-head and doublette competitions, open to female players, with several contests throughout the day.
Italien (Italie) Giornata della petanque femminile a Sévérac d'Aveyron: gare di testa a testa e di doppietta, aperte alle giocatrici, con diverse gare durante la giornata.
Allemand (Allemagne) Pétanque-Tag der Frauen in Sévérac d'Aveyron: Wettbewerbe im Tête-à-tête und Doublette, offen für Spielerinnen, mit mehreren Wettbewerben über den ganzen Tag verteilt.
Néerlandais (Pays-Bas) Petanquedag voor vrouwen in Sévérac d'Aveyron: head-to-head- en doubletwedstrijden, open voor vrouwelijke spelers, met verschillende wedstrijden gedurende de dag.
Espagnol Jornada de petanca femenina en Sévérac d'Aveyron: competiciones mano a mano y dobles, abiertas a las jugadoras, con varios concursos a lo largo del día.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais ?
Tuesday, July 14, at the Sévérac d'Aveyron boulodrome, the 6th edition of the Journée féminine de pétanque takes place!
Starting at 9 a.m., head-to-head competition (limited to 64 players, A and B competitions, 50% + stakes), with final phases in the afternoon and a final in the evening.
From 2:30 p.m., a continuous double-player competition, open to all, with A and B competitions and a prize fund of ?300 + stakes.
Catering is available on site, with a full menu (16?) provided by Goupil?s Traiteur.
?
Online registration before Tuesday, July 7 (registration opens on 27/04/26).
Tuesday, July 14, at the Sévérac d'Aveyron boulodrome, the 6th edition of the Journée féminine de pétanque takes place!
Starting at 9 a.m., head-to-head competition (limited to 64 players, A and B competitions, 50% + stakes), with final phases in the afternoon and a final in the evening.
From 2:30 p.m., a continuous double-player competition, open to all, with A and B competitions and a prize fund of ?300 + stakes.
Catering is available on site, with a full menu (16?) provided by Goupil?s Traiteur.
?
Online registration before Tuesday, July 7 (registration opens on 27/04/26).
Allemand (Allemagne) ?
Am Dienstag, den 14. Juli, findet im Boulodrome von Sévérac d'Aveyron zum sechsten Mal der Frauentag im Pétanque statt!
Ab 9 Uhr beginnt der Wettbewerb "tête-à-tête" (begrenzt auf 64 Spielerinnen, Wettbewerbe A und B, 50 % + Einsätze), wobei die Endphasen am Nachmittag und das Finale am Abend geplant sind.
Ab 14:30 Uhr: Wettbewerb im Doppelkopf, offen ohne Teilnahmebeschränkung, mit Wettbewerben A und B und einem Preisgeld von 300 ? + Einsätze, der fortlaufend ausgetragen wird.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Goupil?s Traiteur bietet ein komplettes Menü (16 ?) an.
?
Online-Anmeldungen bis Dienstag, den 7. Juli (Eröffnung der Anmeldungen am 27/04/26).
Am Dienstag, den 14. Juli, findet im Boulodrome von Sévérac d'Aveyron zum sechsten Mal der Frauentag im Pétanque statt!
Ab 9 Uhr beginnt der Wettbewerb "tête-à-tête" (begrenzt auf 64 Spielerinnen, Wettbewerbe A und B, 50 % + Einsätze), wobei die Endphasen am Nachmittag und das Finale am Abend geplant sind.
Ab 14:30 Uhr: Wettbewerb im Doppelkopf, offen ohne Teilnahmebeschränkung, mit Wettbewerben A und B und einem Preisgeld von 300 ? + Einsätze, der fortlaufend ausgetragen wird.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Goupil?s Traiteur bietet ein komplettes Menü (16 ?) an.
?
Online-Anmeldungen bis Dienstag, den 7. Juli (Eröffnung der Anmeldungen am 27/04/26).
Italien (Italie) ?
Martedì 14 luglio, il boulodrome di Sévérac d'Aveyron ospiterà la 6ª Giornata della Petanque femminile!
A partire dalle ore 9.00, una competizione testa a testa (limitata a 64 giocatori, competizioni A e B, 50% + posta), con turni finali nel pomeriggio e una finale in serata.
A partire dalle 14.30, si svolgerà una gara di doppio gioco continua, aperta a tutti, con competizioni A e B e un montepremi di 300 euro + puntate.
Il catering è disponibile sul posto, con un menu completo (16?) fornito da Goupil's Traiteur.
?
Iscrizione online entro martedì 7 luglio (le iscrizioni si aprono il 27/04/26).
Martedì 14 luglio, il boulodrome di Sévérac d'Aveyron ospiterà la 6ª Giornata della Petanque femminile!
A partire dalle ore 9.00, una competizione testa a testa (limitata a 64 giocatori, competizioni A e B, 50% + posta), con turni finali nel pomeriggio e una finale in serata.
A partire dalle 14.30, si svolgerà una gara di doppio gioco continua, aperta a tutti, con competizioni A e B e un montepremi di 300 euro + puntate.
Il catering è disponibile sul posto, con un menu completo (16?) fornito da Goupil's Traiteur.
?
Iscrizione online entro martedì 7 luglio (le iscrizioni si aprono il 27/04/26).
Néerlandais (Pays-Bas) ?
Op dinsdag 14 juli vindt in het boulodrome van Sévérac d'Aveyron de 6e Ladies Petanque Day plaats!
Vanaf 9 uur is er een head-to-head competitie (beperkt tot 64 spelers, competities A en B, 50% + inzet), met finalerondes in de middag en een finale in de avond.
Vanaf 14.30 uur is er een doorlopende competitie voor dubbelspelers, voor iedereen toegankelijk, met A- en B-competities en een prijzenpot van 300 euro + inzet.
Catering is beschikbaar op het terrein met een volledig menu (16?) verzorgd door Goupil's Traiteur.
?
Online inschrijven voor dinsdag 7 juli (inschrijving opent op 27/04/26).
Op dinsdag 14 juli vindt in het boulodrome van Sévérac d'Aveyron de 6e Ladies Petanque Day plaats!
Vanaf 9 uur is er een head-to-head competitie (beperkt tot 64 spelers, competities A en B, 50% + inzet), met finalerondes in de middag en een finale in de avond.
Vanaf 14.30 uur is er een doorlopende competitie voor dubbelspelers, voor iedereen toegankelijk, met A- en B-competities en een prijzenpot van 300 euro + inzet.
Catering is beschikbaar op het terrein met een volledig menu (16?) verzorgd door Goupil's Traiteur.
?
Online inschrijven voor dinsdag 7 juli (inschrijving opent op 27/04/26).
Français (France) –
Mardi 14 juillet, au boulodrome de Sévérac d'Aveyron, rendez-vous pour la 6e édition de la Journée féminine de pétanque !
Dès 9h, concours en tête-à-tête (limité à 64 joueuses, concours A et B, 50 % + mises), avec des phases finales prévues dans l’après-midi et une finale en soirée.
Dès 14h30, concours en doublette, ouvert sans limitation de participation, avec concours A et B et dotation de 300 € + mises, disputé en continu.
Une restauration est proposée sur place avec un menu complet (16 €) assuré par Goupil’s Traiteur.
–
Inscriptions en ligne avant le mardi 7 juillet (ouverture des inscriptions le 27/04/26).
Mardi 14 juillet, au boulodrome de Sévérac d'Aveyron, rendez-vous pour la 6e édition de la Journée féminine de pétanque !
Dès 9h, concours en tête-à-tête (limité à 64 joueuses, concours A et B, 50 % + mises), avec des phases finales prévues dans l’après-midi et une finale en soirée.
Dès 14h30, concours en doublette, ouvert sans limitation de participation, avec concours A et B et dotation de 300 € + mises, disputé en continu.
Une restauration est proposée sur place avec un menu complet (16 €) assuré par Goupil’s Traiteur.
–
Inscriptions en ligne avant le mardi 7 juillet (ouverture des inscriptions le 27/04/26).
Espagnol ?
El martes 14 de julio, el boulodrome de Sévérac d'Aveyron acogerá la 6ª Jornada de Petanca Femenina
A partir de las 9 h, competición mano a mano (limitada a 64 jugadoras, competiciones A y B, 50% + apuesta), con rondas finales previstas por la tarde y una final por la noche.
A partir de las 14.30 horas, habrá una competición continua de dobles, abierta a todos, con competiciones A y B y un fondo de premios de 300 euros + stakes.
El catering estará disponible in situ con un menú completo (16?) proporcionado por Goupil's Traiteur.
?
Inscripción en línea antes del martes 7 de julio (apertura de inscripciones el 27/04/26).
El martes 14 de julio, el boulodrome de Sévérac d'Aveyron acogerá la 6ª Jornada de Petanca Femenina
A partir de las 9 h, competición mano a mano (limitada a 64 jugadoras, competiciones A y B, 50% + apuesta), con rondas finales previstas por la tarde y una final por la noche.
A partir de las 14.30 horas, habrá una competición continua de dobles, abierta a todos, con competiciones A y B y un fondo de premios de 300 euros + stakes.
El catering estará disponible in situ con un menú completo (16?) proporcionado por Goupil's Traiteur.
?
Inscripción en línea antes del martes 7 de julio (apertura de inscripciones el 27/04/26).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Journée féminine de pétanque à Sévérac d'Aveyron : compétitions en tête-à-tête et doublette, ouvertes aux joueuses, avec plusieurs concours tout au long de la journée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty