Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 9h - 12h : Du son et des bonds ! Passez derrière le micro et improvisez-vous animateur.ice radio. En prime : un petit parcours sportif pour vous réchauffer. En présence du Mouv'Truck et de la Ligue Vagabonde. Café offert.
16h - 19h : Animations sportives par l'UFOLEP | Ateliers Créatifs par les Après-midis créatifs | Petite gratuiterie par la Meurotte du Croco
17h30 : Balade contée dans le Bois Baudoin par les Chettas et Xertigny en transition.
18h30 : soupe offerte aux marcheurs.
16h - 19h : Animations sportives par l'UFOLEP | Ateliers Créatifs par les Après-midis créatifs | Petite gratuiterie par la Meurotte du Croco
17h30 : Balade contée dans le Bois Baudoin par les Chettas et Xertigny en transition.
18h30 : soupe offerte aux marcheurs.
Anglais 9 a.m. – 12 p.m.: Music and Jumps! Step up to the mic and try your hand at being a radio host. Bonus: a short fitness circuit to warm you up. Featuring the Mouv'Truck and the Ligue Vagabonde. Free coffee.
4:00 PM – 7:00 PM: Sports activities organized by UFOLEP | Creative workshops by Les Aprés-midis créatifs | Free snacks provided by La Meurotte du Croco
5:30 p.m.: Storytelling walk in Bois Baudoin led by Les Chettas and Xertigny en transition.
6:30 p.m.: Free soup for walkers.
4:00 PM – 7:00 PM: Sports activities organized by UFOLEP | Creative workshops by Les Aprés-midis créatifs | Free snacks provided by La Meurotte du Croco
5:30 p.m.: Storytelling walk in Bois Baudoin led by Les Chettas and Xertigny en transition.
6:30 p.m.: Free soup for walkers.
Néerlandais (Pays-Bas) 9.00 - 12.00 uur: Muziek en sprongen! Kruip achter de microfoon en waag je als radio-presentator(e). Als extraatje: een kort sportparcours om je op te warmen. Met medewerking van de Mouv’Truck en de Ligue Vagabonde. Gratis koffie.
16.00 - 19.00 uur: Sportactiviteiten door de UFOLEP | Creatieve workshops door Les Aprés-midis créatifs | Kleine gratis traktaties door La Meurotte du Croco
17.30 uur: Vertelwandeling in het Bois Baudoin door Les Chettas en Xertigny en transition.
18.30 uur: gratis soep voor de wandelaars.
16.00 - 19.00 uur: Sportactiviteiten door de UFOLEP | Creatieve workshops door Les Aprés-midis créatifs | Kleine gratis traktaties door La Meurotte du Croco
17.30 uur: Vertelwandeling in het Bois Baudoin door Les Chettas en Xertigny en transition.
18.30 uur: gratis soep voor de wandelaars.
Espagnol 9:00 - 12:00: ¡Sonido y saltos! Ponte detrás del micrófono e improvisa como locutor o locutora de radio. Además: un pequeño circuito deportivo para entrar en calor. Con la presencia del Mouv'Truck y de la Ligue Vagabonde. Café gratis.
16:00 - 19:00: Actividades deportivas a cargo de la UFOLEP | Talleres creativos a cargo de «Les Après-midis créatifs» | Pequeños obsequios a cargo de «La Meurotte du Croco»
17:30 h: Paseo con cuentos por el Bois Baudoin a cargo de Les Chettas y Xertigny en transición.
18:30 h: Sopa gratuita para los caminantes.
16:00 - 19:00: Actividades deportivas a cargo de la UFOLEP | Talleres creativos a cargo de «Les Après-midis créatifs» | Pequeños obsequios a cargo de «La Meurotte du Croco»
17:30 h: Paseo con cuentos por el Bois Baudoin a cargo de Les Chettas y Xertigny en transición.
18:30 h: Sopa gratuita para los caminantes.
Allemand (Allemagne) 9–12 Uhr: Musik und Bewegung! Tretet hinter das Mikrofon und versucht euch als Radiomoderator*in. Als Bonus: ein kleiner Sportparcours zum Aufwärmen. Mit dabei sind der Mouv’Truck und die Ligue Vagabonde. Kostenloser Kaffee.
16:00 – 19:00 Uhr: Sportliche Aktivitäten mit der UFOLEP | Kreativ-Workshops mit den „Aprés-midis créatifs“ | Kleine Leckereien von der „Meurotte du Croco“
17:30 Uhr: Erzählspaziergang im Bois Baudoin mit den „Chettas“ und „Xertigny en transition“.
18:30 Uhr: Kostenlose Suppe für die Wanderer.
16:00 – 19:00 Uhr: Sportliche Aktivitäten mit der UFOLEP | Kreativ-Workshops mit den „Aprés-midis créatifs“ | Kleine Leckereien von der „Meurotte du Croco“
17:30 Uhr: Erzählspaziergang im Bois Baudoin mit den „Chettas“ und „Xertigny en transition“.
18:30 Uhr: Kostenlose Suppe für die Wanderer.
Italien (Italie) Dalle 9:00 alle 12:00: Musica e salti! Mettetevi dietro al microfono e improvvisatevi conduttori radiofonici. In più: un breve percorso sportivo per riscaldarvi. Con la partecipazione del Mouv'Truck e della Ligue Vagabonde. Caffè offerto.
16:00 - 19:00: Attività sportive a cura dell’UFOLEP | Laboratori creativi a cura degli “Après-midis créatifs” | Piccoli omaggi offerti dalla Meurotte du Croco
Ore 17:30: Passeggiata narrata nel Bois Baudoin a cura delle Chettas e di Xertigny en transition.
Ore 18:30: Zuppa offerta agli escursionisti.
16:00 - 19:00: Attività sportive a cura dell’UFOLEP | Laboratori creativi a cura degli “Après-midis créatifs” | Piccoli omaggi offerti dalla Meurotte du Croco
Ore 17:30: Passeggiata narrata nel Bois Baudoin a cura delle Chettas e di Xertigny en transition.
Ore 18:30: Zuppa offerta agli escursionisti.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 9h - 12h : Du son et des bonds ! Passez derrière le micro et improvisez-vous animateur.ice radio. En prime : un petit parcours sportif pour vous réchauffer. En présence du Mouv'Truck et de la Ligue Vagabonde. Café offert.
16h - 19h : Animations sportives par l'UFOLEP | Ateliers Créatifs par les Après-midis créatifs | Petite gratuiterie par la Meurotte du Croco
17h30 : Balade contée dans le Bois Baudoin par les Chettas et Xertigny en transition.
18h30 : soupe offerte aux marcheurs.
16h - 19h : Animations sportives par l'UFOLEP | Ateliers Créatifs par les Après-midis créatifs | Petite gratuiterie par la Meurotte du Croco
17h30 : Balade contée dans le Bois Baudoin par les Chettas et Xertigny en transition.
18h30 : soupe offerte aux marcheurs.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty